"macaron"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMACARONの発音

macaron

フランス語でMACARONはどんな意味ですか？

マコロン

Macaron

マカロンは直径が約3〜5cmの小さな丸いケーキで、アミアン、ブーレー、シャルトル、コメリー、 ル・ドラット、モンモリヨン、ナンシー、サン・ミリオン、サン・クロワン・ラニオン、またはスー・トゥー。 それはココナッツパウダーに基づいて、マリパパンと呼ばれるアーモンドペーストまたはコンゴーゼスで作られた菓子と混同されるべきではありません。 メレンゲから派生したもので、アーモンドパウダー、砂糖、砂糖、卵白のアイシング、アーモンドの量は砂糖の砂糖の量に等しくなります。 このようにして調製したペーストをベーキングシート上に置き、焼成する。 これは、調理の際に凍ったペースト状の特定の形を与えます。

Le macaron est un petit gâteau granuleux et moelleux à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, spécialité de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varie : Amiens, Boulay, Chartres, Cormery, Joyeuse, Le Dorat, Montmorillon, Nancy, Saint-Émilion, Sainte-Croix Lannion ou Sault. Il ne doit pas être confondu avec les confiseries à base de pâte d'amande appelées massepain ni avec le congolais, à base de poudre de noix de coco. Dérivé de la meringue, il est fabriqué à partir de poudre d'amande, de sucre glace, de sucre et de blancs d'œufs, la quantité d'amande devant être égale à la quantité de sucre glace. La pâte ainsi préparée est déposée sur une plaque de four et cuite. Ceci lui donne sa forme particulière d'une pâte figée et dorée à la cuisson.

フランス語辞典でのmacaronの定義

辞書の中のマカロンの定義は丸いケーキで、柔らかく、香りがあり、わずかにひびが入った表面があり、マジパンと卵白で構成されています。 耳の上に巻かれた髪のマット。 通常は制服に着用される布または金属製の丸型の記章。 名誉の軍団のロゼット。

フランス語で«MACARON»の同義語

次のフランス語の単語は、«macaron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

macaronのフランス語での同義語

biscuit · coiffure · marron · natte · pâtisserie · rosette · torsade

MACARONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacaronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacaronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macaron»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 马卡龙
• フランス語翻訳家 - スペイン語: macarrón
• フランス語翻訳家 - 英語: macaroon
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बादाम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: معكرون نوع حلوي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: миндальное печенье
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: macaroon
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
• フランス語: macaron
• フランス語翻訳家 - マレー語: macaroon
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Makrone
• フランス語翻訳家 - 日本語: マコロン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마카롱
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: macaroon
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giống như bánh bông lan
• フランス語翻訳家 - タミル語: Macaroon
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बदामांचा केक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: acıbadem kurabiyesi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: amaretto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: makaronik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мигдальне печиво
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Macaroon
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αμυγδαλωτό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bitterkoekjes
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: macaroon
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: makron

«MACARON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacaronの使いかたを見つけましょう。macaronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Macaron

Découvrez le macaron, cette petite pâtisserie ronde dérivée de la meringue. Croquant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, le macaron est composé d'amandes, de sucre glace, de sucre et de blancs d'oeufs.

Gaëlle Crop, Johan Crop, 2009

Les soupers de carnaval: vaudeville en un acte

MACARON. Des fois, le dimanche. RONDIN. Et ce perdreau truffé? il ne vientira pas aujourd'hui? UN MASQUE, en pêcheur, sortant d'un antre cabinet“. Et notre perdreau truffé, estce pour aujourd'hui? MACARON. Voilà! voilà! (A Rondin.) ...

Paul de Kock, 1843

Macaron

Macaron révèle ainsi les macarons autour des saveurs classiques, café, chocolat, framboise... des saveurs fétiches, Ispahan - biscuit macaron crème au litchi à la rose, compote de framboise - Satine - biscuit macaron, crème ...

Pierre Hermé, 2008

Cedric Pernot, pâtissier:

1 macaron pour 8 personnes Pour le biscuit macaron : 120 g de sucre glace tamisé 85 g de poudre d'amandes (la plus fine possible) 70 g de blancs d'œufs 40 g de sucre Pour la crème mousseline : 160 g de crème pâtissière (voir p. 34) 80 g ...

Cedric Pernot

La chasse aux Cosaques

Vous êtes bien honnête, M. Macaron, vous me l'avez dit beaucoup plus souvent, repartit la bossue, mais, en vérité, vous feriez mieux d'assaisonner vous-même votre riz au lait, comme cela se pratique partout, vous ne pourriez pas alors vous  ...

Gabriel Ferry, 1853

Un amour de macaron

Dans ce livre, Stéphane Glacier a regroupé soixante-dix recettes, certaines traditionnelles, d'autres plus récentes, avec le souci constant de la réussite de chacune des préparations.

Stéphane Glacier, Emmanuelle Jary, 2007

Revue trimestrielle

Je vous dérange, peut-être? Macaron. François! Du tout, mon cher... tu viens à propos pour clore une petite discussion conjugale. anrvçors. Où madame avait tort, sans doute? Macaron. Je ne dis pas cela... nous avions un peu raison torrs les ...

XPress en production

La création du macaron étant achevée, nous allons l'insérer dans les différents volets du dépliant. À l'aide du pointeur de déplacement, sélectionnez le macaron et copiez-le. Affichez ensuite le volet de couverture de la page 1, vérifiez que le ...

Mathieu Lavant, 2011

Passion macarons

Avec les astuces de Florent Margaillan, champion de France du dessert, le succès est garanti.

Florent MARGAILLAN

Macarons - lisses, craquelés, sucrés, salés...

Le Chef pâtissier de l'École de Cuisine vous livre ses secrets pour réussir les plus beaux macarons.

Alain Ducasse

用語«MACARON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacaronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places …

Lundi matin, sur le boulevard Lantivy, face à l'Espace Diamant, comme bien souvent, une voiture sans macaron est stationnée sur l'une des ... «Corse Net Infos, 7月 15»

Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …

Marcolini donne aussi dans le macaron, aux fruits et au chocolat noir. Des recettes à venir savourer au 235 rue Saint-Honoré, dans le 1er ... «Terrafemina, 7月 15»

Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram | Slate.fr

Tout d'abord, si l'on est chauvin, on sera surpris de voir que le macaron n'est tagué à Paris que sur 6% des photos. La nouvelle capitale du ... «Slate.fr, 7月 15»

Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche

Pomme d'amour, guimauve, chocolat ou encore macaron à la framboise, il y en a pour toutes les envies (de sucré). Crème douche au thé vert, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

10 recettes à base de thé repérées sur Pinterest - Cosmopolitan.fr

... financiers, ils peuvent également être associés à une multitude de recettes, allant du cookie au macaron, en passant par les cheesecakes. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»

Et la capitale du macaron est… Bangkok (sur Instagram en tout cas)

Le macaron est peut-être français d'origine, mais c'est à Bangkok et Séoul qu'il est le plus instagrammé, devant Paris. LOIC VENANCE / AFP ... «L'Obs, 7月 15»

Un tea time avec Grégoire Delacourt

Quelle douceur pour l'accompagner? Un macaron à la réglisse de Ladurée. Et, aussi, le dos de la main d'une femme. Il faut que ce soit joyeux. «Le Figaro, 7月 15»

Avec Rézo Pouce, se déplacer autrement

... se rendent à un arrêt sur le pouce sans prise de rendez-vous préalable, à charge pour le conducteur du véhicule identifié par un macaron de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Misfit Flash Link : entre le tracker d'activité et le bouton connecté

Quoi qu'il en soit, la forme ne change pas elle et le Link se présente ainsi sous la forme d'un macaron en plastique coloré avec douzaine de ... «Fredzone, 7月 15»

Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron

Le macaron, star de la pâtisserie française, est ainsi davantage photographié à Bangkok et Séoul qu'à Paris. Les deux villes asiatiques ... «Rue89, 7月 15»