アプリをダウンロードする
educalingo
sein

"sein"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSEINの発音

sein


SEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEINはどんな意味ですか?

乳房とは、乳を分泌する乳腺を含む均一な器官で、新生児や乳児の母乳育児を可能にする女性の乳房を指します。 胸は両方の胸を指定します。 乳房はまた、ヒトの初歩的な形態で存在する。 妊娠中の女性の乳..​​.

フランス語辞典でのseinの定義

辞書の乳房の最初の定義は、頸部の基部から胃の穴まで、そして乳房が位置する人の胸郭の前部部分である。 乳房の別の定義は、義人の魂が救世主の到来前であった休息の場所です。 P。 内線。 楽園。 セインは、狭い通路だけで偉大な海とのコミュニケーションを持つ湾や小さな海でもあります。

SEINと韻を踏むフランス語の単語

chanfrein · dessein · frein · hein · plein · rein · sansdessein · serein · serre-frein · servo-frein · servofrein · terre-plein · trop-plein

SEINのように始まるフランス語の単語

seicento · seiche · séide · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · seine · seiner · seing · séismal

SEINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · rain · spin

フランス語の同義語辞典にあるseinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sein»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乳房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pecho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breast
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sein
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

payudara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்பக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryst
5百万人のスピーカー

seinの使用傾向

傾向

用語«SEIN»の使用傾向

seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sein»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、seinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEIN»の引用

seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Rivarol
L’amour qui vit dans les orages et croît au sein des perfidies, ne résiste pas toujours au calme de la fidélité.
2
Jean-Pierre Florian
L'asile le plus sûr est le sein d'une mère.
3
Jean Baudrillard
Rien n'emplit mieux une main qu'un sein.
4
Omar Khayyâm
Ne laisse pas la tristesse t’étreindre avant que la terre te prenne dans son sein.
5
Jean-François Marmontel
Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille ?
6
Evariste de Parny
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
7
Ptahhotep
Qu’on ne mette pas la crainte chez l’homme, qu’on lui procure une vie au sein de la paix, et que l’on obtienne qu’il donne volontiers ce qu’on lui prenait en l’effrayant.
8
Juan Manuel
Garde au sein du malheur l'espérance et la foi : Tout pauvre peut trouver un plus pauvre que soi.
9
Marcel Prévost
La femme est, dans le sein des nations lasses, un grand peuple neuf.
10
Hervé Bazin
Où peut-on être mieux qu'au sein d'une famille ? Partout ailleurs !

«SEIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseinの使いかたを見つけましょう。seinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
2
Cancer du sein: étape pré-thérapeutique
Aux résultats cytologiques et anatomopathologiques ? Quels sont les critères de pronostic à considérer ? En pratique quotidienne, le diagnostic de cancer du sein pose peu de difficultés.
Jacques Rouëssé, 2002
3
Cancer du sein: actualités thérapeutiques
L'incidence du cancer du sein s'est accrue de manière importante ces 20 dernières années, avec actuellement plus de 40 000 nouveaux cas diagnostiqués et 11 000 décès par an.
Marc Espié, 2007
4
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
5
Cancer du sein,: entre raison et sentiments
Mal emblématique, le cancer du sein accompagne l'histoire des femmes.
Dominique Gros, 2009
6
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.
Brigitte Séradour, 2007
7
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Les cancers du sein métastatiques avec HER2 surexprimé représentent 20 à 30 % des cancers du sein métastatiques. La surexpression de la protéine et l' amplification du gène HER2 sont déterminées selon une méthodologie standardisée ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
8
Cancer du sein avancé: 29es Journées de la Société Française ...
Le. cancer. du. sein. métastatique. Définitions. actuelles,. épidémiologie,. présentations. cliniques. E. Luporsi Introduction Le pronostic du cancer du sein métastatique reste un problème majeur pour l'oncologue ; depuis ces sept dernières ...
Daniel Serin, Gaëtan de Rauglaudre, 2008
9
Heidegger et la liberté: Le projet politique de Sein und Zeit
Sous cette approche, " Heidegger et la Liberté " a deux objectifs clairement délimités.
Jean-Edouard André, 2001
10
Cancer du sein: Questions et réponses au quotidien
Avec plus de 40 000 nouveaux cas par an en France et responsable de près de 10 000 décès par an, le cancer du sein est la première cause de mortalité chez les femmes de 35 à 55 ans.
Jacques Saglier, Philippe Beuzeboc, Arlette Pommeyrol, 2011

用語«SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du sein : 2 médicaments génériques efficaces contre les …
Deux types de médicaments, vendus sous forme générique, contribueraient à réduire la mortalité par cancer du sein chez les femmes ... «TopSanté, 7月 15»
2
Les risques de suicide au sein de l'armée de terre
Le chercheur Robert J. Ursano et ses collègues ont analysé les données de l'armée de terre pour définir les groupes sociaux en son sein qui ... «SciencePost, 7月 15»
3
Zayn Malik de retour au sein des One Direction le 26 juillet, un porte …
Le départ du chanteur continue de faire la Une de l'actualité et les Directioners ne cessent de se demander s'il va un jour revenir au sein du ... «Fan2.fr, 7月 15»
4
Real Madrid : un Chinois au sein de la Casa Blanca ?
Ce footballeur âgé de 19 ans pourrait s'exprimer au sein de l'équipe réserve des Merengue. Montant de l'opération éventuelle : environ ... «Top Mercato.com, 7月 15»
5
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Aujourd'hui, la multiplication des chocs de compétitivité au sein de la zone euro annule en partie leurs effets positifs sur la croissance et ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Le parti de Djaballah reste au sein de la CNLTD
Plusieurs arguments ont plaidé en faveur du maintien du parti au sein de la coordination. « C'est la première fois depuis l'indépendance que ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Le film démarre réellement en se déplaçant à Paris, au sein d'une communauté kabyle adaptée aux règles économiques locales, tout en ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «Sen360, 7月 15»
9
Grèce: Tsipras gagne son pari au prix d'une fracture au sein de son …
La fissure au sein du parti s'est manifestée dès le premier projet de loi adopté par le Parlement le 15 juillet, sur des mesures concernant une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
3 385 € pour la recherche contre le cancer du sein
Le club de gym La Capulette, cher à «Maguy» Maestripieri, organisait une manifestation sportive, «Chaussez vos baskets contre le cancer du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA