アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGNOLEの発音

gnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGNOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgnoleの定義

辞書のgnoleの定義はe-de-vieです。通常は非常に強力です。

La définition de gnole dans le dictionnaire est eau-de-vie, généralement très forte.


フランス語辞典で«gnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNOLEと韻を踏むフランス語の単語


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

GNOLEのように始まるフランス語の単語

gnocchi
gnognote
gnognotte
gnôle
gnolle
gnomatique
gnome
gnomide
gnomique
gnomon
gnomonique
gnomorrhagie
gnon
gnose
gnoséologie
gnoséologique
gnoséologiquement
gnosie
gnosique
gnosticisme

GNOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるgnoleの類義語と反意語

同義語

«gnole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgnoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gnole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豪饮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebida alcohólica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

booze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब पीना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпивка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida alcoólica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাল
260百万人のスピーカー

フランス語

gnole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnaps
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

booze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liquore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gorzałka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випивка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθοκοπώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprit
5百万人のスピーカー

gnoleの使用傾向

傾向

用語«GNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gnole»の使用頻度を示しています。
gnoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gnoleに関するニュースでの使用例

例え

«GNOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgnoleの使いかたを見つけましょう。gnoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FIP et moi: Chroniques d'un écouteur
Vous êtes dans votre voiture coincé dans un embouteillage lorsqu'une voix féminine surgie de l'autoradio vous murmure à l'oreille comment vous en sortir et ça marche.
Jean Larriaga, 2014
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Collectif. dans les pièces du guignol à Lyon, J•. SAMBAH- DIER ; qsuel au lycée de Bourg, -$4, p, ; a.U 10e inf. (à Auxonne), -86, Int, des Ch., LXXJIJ, 274. Sens figuré de gnole, Taloche, (« gnolle » RIC. ; « gnôle », i•ARCHEy avec texte du ...
Collectif, 1971
3
L'évolution politique de Bertolt Brecht de 1913 à 1933
Vraiment, vous ne devriez pas vous contenter de boire de la gnole. L'homme saoul : Oui, toi tu es le révolutionnaire. On te connait, toi et tes discours. Ils t'ont versé ta gnole dans le ruisseau. Tu était cabaretier. Glubb : Oui, ils m'ont renversé ...
Fred Fischbach, 1976
4
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
La. gnole. De. huit à dix-huit ans et trois mois (permis de conduire en poche). Comme tout le monde ne sait pas que le cidre est fait avec du jus de pomme fermenté à 7° et que le calvados est du cidre distillé, je le dis. Dans mon village il y ...
Jacques Fermin, 2011
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Lorr. , niole, gnole. Morv.. gniole. Pie., niole, gnole. Rouch., nieule. GNOGNôTE, s. f., bagatelle, chose de peu de valeur : « Qu'é c'qui é que c'qui? Y é d'ia gnognbte! » Berry, gniogniot (niais). .Chatill., •/m'o< ( dernier, né/. Montr.. nioniot ( niais).
Collectif
6
Chemin faisant
Passez-moi la gnole. - Asseyez-vous, Raoul, lui répondit avec une grande douceur un vieux monsieur dont, en me retournant, j'aperçus le crâne chauve. Restez tranquille. Je ne veux plus vous en donner. N'avez-vous pas assez bu comme ...
Jacques Gérard, 2006
7
Revue de linguistique romane
10. gnole " éraflure..., coup... " A ce qu'il semble, gnole appartient, comme forme syncopée, à torgnole, qui, quant à lui, possède une gamme de significations entre " coup qui laisse une marque sur la peau ", " gifle ", " soufflet ", " vestige ", etc.
8
60 Gros Mots a decouvrir 60 exercices loufoques a gribouiller
rminaison gnole sei déprécier le mot qui sert de racine. Est donc «tarti- gnole» ce qui est vraiment tarte, comme est «croqui- gnole» ce qui est à croquer et « branquignol», ce qui est couvert de bran (ce mot de l'ancien français désignant les ...
Michèle Lecreux, 2008
9
Pas si bêtes!
patron s'étonne et lui dit qu'il n'a encore jamais entendu dire que la gnole déconstipait. La sœur s'énerve et lui demande : “Vous êtes infirmière, vous ?” Et elle repart avec son litre de gnole. Le patron est perplexe et tout l'après-midi, il reste ...
Jean-Louis Gayet, 2010
10
Le sang de la liberté
On se jette un petit coup de tout ça sans oublier les voisins, l'esprit du front renaît. Un petit coup de pinard et un petit coup de gnole. Pensez, quel bon mélange ! On remet ça, cela force la gaieté et elle en a bien besoin. On se débride : — Allez  ...
Marcel Guenot, Guillaume Moingeon, 2005

用語«GNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des sorcières dans les écuries du château de Fondremand
Elle propose aussi des bouteilles « d'élixir de longue vie » pour accueillir « la liqueur de grand-mère ou la gnole de papi ». On retrouve aussi ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Le terrain vague de nos souvenirs
Simplement, les égratignures étaient traitées à l'eau oxygénée ou à la gnole du grand-père et la teinture d'arnica décorait les bosses. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Ancienne prof, elle raconte son bac
Enfin, plutôt que les vitamines ou la gnole, cette femme d'expérience prône une respiration abdominale pour se détendre. En tenant compte de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Les professions médicales du quartier de Béré
Un peu de gnole sur les reins de la bête versée en faisant une croix pouvait contribuer à favoriser la délivrance. Jean Peslerbe était aussi ... «Ouest-France, 5月 15»
5
Les Six heures de roller ont fait battre le coeur de la cité
La Gnole à Pépé Michel, 80 tours. Solo femme (4 engagées) : 1. Lucie CPRL, 71 tours ; 2. Léa Solo, 68 tours ; Mimi d'Lorient, 66 tours. «Ouest-France, 5月 15»
6
Dégâts sur une route écossaise à cause... d'un chien au volant d'un …
Le 24/04/2015 à 08h48. castor1911 : Et c'est pas un tracteur , le temps de s'occuper d'un agneau ou de la gnole .... Le 23/04/2015 à 18h37. «TF1, 4月 15»
7
Mort de Christophe de Margerie : des familles de victimes ne croient …
... la gnole de vodka. Il y avait qq accidents de chantier de temps en temps, car meme la maitrise etait toujours bourree, mais meme a la fin de ... «Atlantico.fr, 4月 15»
8
Il joue de l'alambic comme d'autres du piano
Si Michel Debré n'avait pas été député de la Réunion, on vendrait peut-être plus de gnole en Touraine. Jeudi soir, Vallères, sous un hangar ... «la Nouvelle République, 4月 15»
9
La connerie ne se dissout pas dans l'union nationale
Quelle que soit la marque de la gnole que l'individu a ingurgitée. Le philosophe sceptique David Hume a défendu l'idée qu'une conséquence ... «Marianne, 1月 15»
10
Pisse-mémère et pousse-tisane
... braconnier », réduction d'épices, vin rouge, gnole, fruits rouges… mais rien n'est encore décidé, toutes les propositions sont les bienvenues. «la Nouvelle République, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gnole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z