アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goémon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOÉMONの発音

goémon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOÉMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOÉMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goémon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goémon

昆布

Varech

ブルターニュとノルマンディーの海藻の波紋としても知られている昆布は、茶色、赤色または緑色の藻類の不確定な混合物で構成され、潮の撤回によって放置され、海岸沿い、特にブルターニュで収穫されます 主に肥料の使用のためのものです。 ヨーロッパ、特に南ブルターニュでは、昆布の自然生産が減少する傾向があります。 IfremerによるFucales秩序の種とCEVAでフランスでそれを監視するReBentネットワークのための "心配する"方法で。 Le varech, également appelé goémon épave en Bretagne et en Normandie, est constitué par un mélange indéterminé d'algues brunes, rouges ou vertes, laissées par le retrait des marées, et que l'on récolte le long des côtes maritimes, notamment en Bretagne, essentiellement à l'usage d'engrais. En Europe, et surtout en Bretagne-sud, la production naturelle de varech tend à diminuer ; de manière « préoccupante » pour les espèces de l'ordre des Fucales selon l'Ifremer et le réseau ReBent qui en assure le suivi en France avec le CEVA.

フランス語辞典でのgoémonの定義

辞書の海藻の定義は、ブルターニュとノルマンディーの海岸で収穫され、肥料として使用されるか、またはソーダとヨウ素が抽出される、粘液と層状の褐色海洋藻の混合物である。

La définition de goémon dans le dictionnaire est mélange d'algues marines brunes des genres fucus et laminaire, récoltées sur les côtes bretonnes et normandes, que l'on utilise comme engrais ou dont on extrait de la soude et de l'iode.

フランス語辞典で«goémon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOÉMONと韻を踏むフランス語の単語


agathodémon
agathodémon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
palémon
palémon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

GOÉMONのように始まるフランス語の単語

godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie

GOÉMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
lucumon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
phlegmon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

フランス語の同義語辞典にあるgoémonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOÉMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«goémon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goémonのフランス語での同義語

«goémon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOÉMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goémonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoémonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goémon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灭亡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водоросль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sargaço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
260百万人のスピーカー

フランス語

goémon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tilmisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wrack
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

WRACK
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고문 대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wrack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rong biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wrack
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nave naufragata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водорість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

algă marină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυάγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrack
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tang
5百万人のスピーカー

goémonの使用傾向

傾向

用語«GOÉMON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«goémon»の使用頻度を示しています。
goémonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goémon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOÉMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goémon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goémon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goémonに関するニュースでの使用例

例え

«GOÉMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoémonの使いかたを見つけましょう。goémonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce crapaud de granit bavant du goémon
Poems.
Jean Effel, 1971
2
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
antres engrais; et, en offrant aux végétaux en culture un aliment qui paraît leur convenir, ces substances tendent à augmenter éminemment la masse de la terre végétale. La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le ...
3
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
En général, en évitant le goémon, on pare le danger, mais cette règle, n'étant pas toujours infaillible, ne doit pas empêcher de faire attention à la sonde ; car le navire V Arrow, après avoir doublé le banc de goémon, à l'entrée de Port-Harriet,  ...
4
Agriculture pratique
La promptitude et la nature de la décomposition du goémon semblent le rapprocher des matières animales, ce qui rend son effet très énergique sur le sol et la végétation, mais en même temps de peu de durée. Quelques agriculteurs placent ...
Société des agriculteurs de France, 1844
5
Rapport de la commission
L'Ingénieur ordinaire, chargé du laboratoire, Durand Clay. 1. 2. 3. t. 5. S. GOÉMON GOÉMON GOÉMON GOÉMON D'ÉPAVE. GOÉMON OI COUPE. D' ÉPAVE. D'EPATE. GOÉMON Se récolte du i5 mai environ D'ÉPAVE. Se récolte du îô juillet ...
Francia. Ministère de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux Publics, 1866
6
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Il y a ceux qui ramassent le goémon pour engraisser leurs champs, ceux qui le brûlent pour en extraire la soude, et d'autres qui livrent leurs récoltes à l'usine de traitement toute proche pour en tirer des substances destinées à la pharmacie ou  ...
Jean Quinquis, 2007
7
Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des ...
7.3.3 Contrôle de la concurrence Les différentes méthodes de partage du goémon permettent un approvisionnement égalitaire et proportionnel aux besoins. Mais parfois ces mesures ne suffisent pas, il faut en plus limiter les pratiques ...
Arzel, P., 1984
8
Annales de chimie et de physique
En Bretagne , la récolte du goémon se fait à des époques déterminées par des ordonnances; les premiers produits, ainsi que les débris arrachés par les flots ( goémon épave), sont abandonnés aux pauvres. La plus grande partie de la récolte ...
9
Lois d'instruction criminelle et pénales, ou Appendice aux ...
Arrêté du gouvernement , concernant la pêche en goémon et varech. Du 6 aoilt 1802 ( 18 thermidor an X). Art. 1". L'arrêté rendu sous la date, du 12 ventôse an II, est rappoité(i). 2. Les préfets pounont déterminer, par des règlemens conformes  ...
Jean-Anatole Garnier Dubourgneuf, J. S. Chanoine, 1826
10
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Goémon que la mer jette à la côte. Bezia-ton. Celui qui va cueillir du go'émon. Béziner. p. bézinéryen. Çfem.^cunerès. p. bézinere- fed. ) Van. behinour.p. béhineryon. £ fem. béhinoures. p. éd. L'aèiion de cueillir le goémon. Bézinérez.
Grégoire de Rostrenen, 1732

用語«GOÉMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoémonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aber Benoît. Découvrir le trait de côte - Saint-Pabu - Le Télégramme …
Il y a 40 ans, Manu Bégoc avait compté 63 personnes à la récolte du goémon littoral, sur un espace de 300 m ; aujourd'hui, il n'y en a plus : la ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Chamina et la Bretagne prolongent leur histoire d'amour
La côte du Goélo est une côte sauvage et très découpée, traditionnellement tournée vers le goémon et la pêche. Sur la côte de Granit Rose, ... «I-Trekkings, 7月 15»
3
Citoyen et solidaire. Les jeunes animent la ville
... des lavoirs et fontaines (Lomener, Kerzauce, Saint-Nicolas, Praceline) et de ramassage de goémon sur les plages, où ils sont associés à des ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Esquibien : Sept jours sur un mât à six mètres du sol !
Quelque part sur le littoral entre le Lennarc'h (site de la fête du Goémon) et Brignéoc'h, l'artiste est monté en haut d'un mât haubané d'environ ... «maville.com, 7月 15»
5
La Rhétorique des marées. Sept jours sur un mât de 6 mètres de haut
Quelque part entre Lervily et la plage de Trez-Goarem, un peu plus loin que le Lennarc'h (site de la Fête du goémon), cet artiste va monter sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... d'autres goémoniers font de même dans les ports de Roscoff, face à l'île de Batz, et de Lanildut, premier port de déchargement de goémon ... «La Croix, 7月 15»
7
Sorties. Sieste zen ou spectacle détonant ?
Ça fleure bon l'air iodé, le goémon et les embruns, cet été, au musée Mathurin-Méheut de Lamballe. Et pour cause, l'endroit propose une ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Photo. Hommes et femmes de la mer
Sports, industrie, pêche, goémon, ostréiculture et transport maritime sont représentés par douze hommes et cinq femmes. Cette exposition a ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Kerlouan. À Meneham, l'histoire se conte entre les rochers
Comment faire la moisson et le travail du goémon sans les hommes ? Les histoires s'enchaînent : il paraît que celle des hommes n'est rien ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Récolte du goémon
Un des travaux le plus important de l'ile est de ramasser le goémon ; cette herbe, qui croit au fond de la mer, en est détachée dans les temps ... «Ile-de-groix.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goémon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goemon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z