アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goethien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOETHIENの発音

goethien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOETHIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOETHIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goethien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgoethienの定義

辞書の中のゲシエンの定義は、彼の思想や芸術の特徴を持つゲーテに特有のものである。

La définition de goethien dans le dictionnaire est qui est propre à goethe, qui a les caractères de sa pensée ou de son art.


フランス語辞典で«goethien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOETHIENと韻を踏むフランス語の単語


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monarchien
monarchien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

GOETHIENのように始まるフランス語の単語

godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémon
goémoneux
goémonier
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethienne
goethique
goethisme
goétie
gogaille
goglu
gogo
gogo à
gogotisme
gogs

GOETHIENのように終わるフランス語の単語

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

フランス語の同義語辞典にあるgoethienの類義語と反意語

同義語

«goethien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOETHIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goethienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoethienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goethien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goethien
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goethien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goethien
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goethien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goethien
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goethien
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goethien
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goethien
260百万人のスピーカー

フランス語

goethien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goethien
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goethien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goethien
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goethien
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goethien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goethien
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goethien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goethien
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goethien
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goethien
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goethien
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goethien
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goethien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goethien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goethien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goethien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goethien
5百万人のスピーカー

goethienの使用傾向

傾向

用語«GOETHIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«goethien»の使用頻度を示しています。
goethienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goethien»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOETHIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goethien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goethien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goethienに関するニュースでの使用例

例え

«GOETHIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoethienの使いかたを見つけましょう。goethienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divers d'hiver
POÈME GOETHIEN Tous et toutes Nous arriverons décédés au ciel, Morts-nés à l'avance dès le premier souffle. Comment donc ramener à l'espoir d'y survivre En toute conscience, Le bébé de cet instant si émerveillant d'éternité Mais jeté au ...
Gary Gaignon, 2006
2
Des unités morphologiques au lexique
penserlecinema.com/article-35673972.html Du point de vue morphophonologique, rien ne s'oppose à la suffixation en -ien. Elle est donc celle attendue. Sur Goethe, en revanche, le TLF donne les deux formes goethien et goethéen mais c'est ...
Michel Roche, 2011
3
Le sujet photographique
Friedrich voyait dans cette demande l'absorption de la peinture de paysage dans le système goethien. En effet, Goethe visait la connaissance scientifique de la nature, tandis que Friedrich n'avait que méfiance vis à vis de la science. Friedrich  ...
Panayotis Papadimitropoulos, 2010
4
Revue de littérature comparée
Cet emploi de l'épithète goethien'1, il va falloir le défendre. Et le défendre contre qui? Contre un ami de la première heure, qui se proclame, lui aussi, un disciple de Goethe, mais à qui un souci précoce de conservation anxieuse dissimule ...
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 1925
5
Goethe en France
Déjà en 1892, durant la publication de l' Ennemi des lois de Barrés, il avait invoqué, contre l'épithète de goethien attribuée à André Mallère, une phrase du Siège de Mayence : « Cela est dans ma nature. J'aime mieux commettre une injustice ...
Fernand Baldensperger, 1920
6
L'Art de la Séduction: Apprenez les lois d’un jeu ...
Quant au psychothérapeute suédois Poul Bjerre avec qui elle eut plus tard une liaison, il déclare : « Je crois que Nietzsche avait raison de dire que Lou était une femme foncièrement mauvaise. Elle était le mal au sens goethien : le mal qui ...
Robert Greene, 2014
7
Friedrich Nietzsche
Nous y retrouvons le reflet de cet horizon large, et tout goethien, particulier aux ouvrages de Nietzsche. Pendant ses derniers mois de lucidité, il juge avec une clairvoyance entière et lui-même, et les gens, et les choses qui l'approchent.
Georg Brandes, 2006
8
Lettre d'Italie
... tel contemporain éminent ou simplement à la mode pour un temps était condamnée, anéantie, par une comparaison avec Goethe, par une référence aux canons de l'idéal goethien : « Oui, mais il y a M. le Conseiller Wolfgang de Goethe !
Valéry Larbaud, 1996
9
Un constant approfondissement du coeur
Comme dans les premières strophes du poème de Teilhard, Balthasar reconduit le thème goethien de l'attraction du féminin (F 460 : « das Ewig-Weibliche, das uns hinanzieht », reprise du fameux dernier vers de Faust : « das Ewig-Weibliche  ...
Nicolas Faguer, 2013
10
PIERRE SCHAEFFER : DE MAC LUHAN AU FANTÔME DE GUTENBERG: ...
(Cf . Magazine Littéraire, op. cit., p. 34.) 480 Cf. "Un moderne thaumaturge" in op. cit., p. 355. 481 Sophie BRUNET relate ce trait dans son étude sur P.S. (op. cit., p. 102), relevant un passage du projet goethien inscrit in ANCELET-HUSTACHE ...
Martial Robert, 2002

用語«GOETHIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoethienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Derrick» complètement nazimuté
Le titre, déjà, goethien : «Mordträume». Terribles, ces songes assassins qui peuplent les nuits de Max (rien moins que Mathieu Carrière, der ... «Libération, 5月 13»
2
Fraternité secrète
Une amitié tenace allait naître de ce geste inaugural, une relation d'affection et de confiance régie par le principe goethien des affinités ... «Télérama.fr, 2月 12»
3
Damien Saez vs. la France frileuse
Damien Saez est un OVNI dans le paysage musical français. Eternel adolescent, c'est un écorché vif, un jeune Werther goethien, un Mirabeau ... «La Règle du Jeu, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Goethien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goethien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z