アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"télamon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLAMONの発音

télamon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLAMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLAMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«télamon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
télamon

Telamon

Télamon

ギリシャの神話では、Eaqueの息子TelamonとPeleusの兄弟、Ajax the GreatとTeucrosの父親であるEndéisは、Salamisの島の王です。 彼の若い頃、彼は彼の半分の兄弟のPhocosの殺害のPeleusと一緒に、有罪でした。 彼の父Eaqueがトロイの壁の建設に参加したことで、彼は弱点を知り、トロイアに対するヘラクレスの遠征中に都市に入ることに成功した。 彼はLaomedonの娘であるHesioneから戦利品を手に入れ、Ajax the Greatの弟であるTeucrosの母親を作りました.Teucrosの母親であるHesioneとともに、トロイ王妃の血もあります。 いくつかの著者によると、AjaxとTeucrosは兄弟です。 Dans la mythologie grecque, Télamon, fils d'Éaque et d'Endéis, frère de Pélée et père d'Ajax le grand et de Teucros, est roi de l'île de Salamine. Dans sa jeunesse, il se rendit coupable, avec Pélée, du meurtre de son demi-frère Phocos. Son père Éaque ayant participé à la construction des murailles de Troie, il connaissait leur point faible et parvint à entrer dans la ville lors de l'expédition d'Héraclès contre Troie. Il obtint en butin Hésione, fille de Laomédon et la rendit mère de Teucros, demi-frère d'Ajax le Grand : avec Hésione comme mère de Teucros, celui-ci a également du sang de la famille royale de Troie. Selon certains auteurs, Ajax et Teucros sont frères.

フランス語辞典でのtélamonの定義

辞書の中のテラモンの定義は、彫像、コニシェを支持する男性像、象徴である。 テラモンのもう一つの定義は、しばしば装飾された革ベルトであり、剣と盾が吊るされていた。

La définition de télamon dans le dictionnaire est statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Une autre définition de télamon est baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus.

フランス語辞典で«télamon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLAMONと韻を踏むフランス語の単語


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

TÉLAMONのように始まるフランス語の単語

tel
télangiectasie
télautographe
télautographie
télé
télé-conférence
télé-copie
télé-écriture
télé-enseignement
télé-impression
télé-informatique
télé-jeu
télé-manipulateur
télé-objectif
télé-réveil
télé-surveillance
télé-traitement
télé-vérité
téléaffichage
téléaste

TÉLAMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
étymon

フランス語の同義語辞典にあるtélamonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLAMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«télamon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
télamonのフランス語での同義語

«télamon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLAMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télamonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélamonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télamon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忒拉蒙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

telamon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Telamon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Telamon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيلامون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атлант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Telamon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

télamon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Telamon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Telamon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Telamon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

텔 라몬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Telamon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Telamon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Telamon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Telamon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heykel sütun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Telamone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Telamon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атлант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Telamon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Telamon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Telamon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Telamon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Telamon
5百万人のスピーカー

télamonの使用傾向

傾向

用語«TÉLAMON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«télamon»の使用頻度を示しています。
télamonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télamon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLAMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«télamon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«télamon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、télamonに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLAMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélamonの使いかたを見つけましょう。télamonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Ainsi les enfants de Télamon descendaient des dieux par plusieurs endroits. Eaque. son père, était fils de Jupiter; Endéis sa mère, était fille du Centaure Chiron , [ils de Saturne et de la nymphe Chariclo , fille d'Apollon. Télamon épousa ...
Jacques Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire abrégé de la fable
Pergasie ou Pergée , surnom de Diane, adorée à Perge, ville de Pampbylie. Perces , lac de Sicile , sur les bords duquel Pluton enleva Proserpine. Périeée , femme de Télamon. Aleathoûs, père de cette princesse , s'étant aperçu que Télamon ...
Pierre Chompré, 1831
4
Dictionnaire de la fable: ou, Mythologie grecque, latine, ...
Her- cnlc , étant allé voir Télamon qui se plaignait de n'avoir point déniant , firia Jupiter de donner à son ami un IU dont la peau tut aussi impénétrable que celle du lion de Néinëe qu'il portait. A peine avait-il fini sa prière, qu'il apperçut un ...
François Noel, 1803
5
Dictionnaire poétique portatif, qui contient l'histoire ...
Princesse issue du rang de Teucer, 40 Térihée, .... Maîtresse de Télamon , 3781 179 fille d* Akatbous t .... 2 5 & mere d* Ajax , . . . . autre fils de Télamon» 23 , 14 Ancée, .... fils de Neptune , 41 Calchas, . . . . fils de Testor, 89 Cénée ou Cenis, .
Bilhard, 1759
6
Tarsis Et Zelie
puisque toutes les paffions sont dans le sang, &c que ce sont les apanages de notre foiblesse E, Télamon vouloir passer outre; mais il s'apperçut que ce qu'il disoit faisoit un effet bien contraire a son dessein , sur l'esprit de l'infortuné Tarsis.
Rolland Le Vayer de Boutigny, 1774
7
Annales dramatiques, ou dictionnaire général des théâtres, ...
par Télamon son oncle, est l'objet de ses complaisances: Léandre an contraire n' éprouve, de la part d'Alcée , qu'une dureté excessive. Il devient amoureux de Clariee, jeune inconnue , et la fait enlever. Eraste seconde cette entreprise , et fait ...
8
Tarsis et Zélie
qui en euffent : Télamon , Célémante & Al- cefte, n'avoient chacun qu'un javelot. La partie étoit par-là fort inégale; & Alcefte, à qui l'on en vouloit, ne pouvoit pas même s'afluter que les autres prendroient fon parti. Cependant Fantauque & fes ...
M. Le Vayer de Boutigny (Roland), 1774
9
Histoire de Polybe, traduite du Grec
... de plus haut, & de rapporter en abrégé les principaux points de leur Histoire. Revenons maintenant à celle des Carthaginois. OBSERVATIONS Sur la bataille de Télamon. §. I. Réflexions fur U combat qui précéda la journée de Télamon.
Vincent THUILLIER, 1753
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
TÉLAMON, Ttxâu*,, fils d'Éa- que et d'Endéis , avait pour frères Phocus et Pelée ; le premier , il est vrai, était d'une autre mère que lui. Télamon et Phocus avaient souvent été eu querelle. Un jourqu'ils jouaient au disque, le palet de Télamon ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833

用語«TÉLAMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélamonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleur Pellerin, fan de Jamel et d'Eschyle
... fais gaffe, y en a deux : Ajax fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie, et un autre, un second couteau, Ajax fils d'Oïlée. Cela dit ... «Paris Match, 9月 14»
2
Quand le cœur fait boum
... de son tracteur « Ouais, fais gaffe, y'en a deux : Ajax le fils de Télamon, celui qui s'est farci la guerre de Troie et un autre, un second couteau, ... «France Inter, 9月 14»
3
Dictionnaire des mots rares et précieux
Ringard - n.m. - ... (entre autres définitions) nom vulgaire du congre. Télamon - n.m. - figure d'homme soutenant une corniche, une console. «Le Club de Mediapart, 2月 14»
4
Football : victoire difficile de l'ES Barjac contre Gagnières
10 minutes plus tard, sur un bon centre de Haider, c'est Kévin Télamon au second poteau d'une belle frappe qui va donner l'avantage aux ... «Midi Libre, 11月 13»
5
L'agenda du loisir français: Hannibal, sagaies, chiens fébriles et …
Certains d'entre eux, les Gésates, combattirent nus en première ligne lors de certaines batailles dont celle de Télamon. Cette tactique de ... «Slate.fr, 6月 13»
6
Argos ? Mycènes ? Il est roi de quoi, Agamemnon ?
Y'aurait une solution : Oïclès a accompagné Héraklès et Télamon quand ils ont monté une première expédition contre Troie, mais a péri des ... «Démocratie et Hérésie économique, 1月 12»
7
Décès du commandant Roger Faulques
@Label : L'adorateur de Wotan passe de la mythologie scandinave à la mythologie grecque, en ignorant que le fils de Télamon n'a rien à voir ... «Le Figaro, 11月 11»
8
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... moral » (l'étiquette placée maintenant après le titre) : Télamon (sic) et Zirphé, Hilas et Zénéide clôture le livre I (p. 39-47) ; L'Amour paternel ferme le livre II (p. «Revues.org, 7月 11»
9
Rétro RC Lens : François OMAM-BIYIK
En 1997/1998, il passe à la Sampdoria de Gênes (6 matchs) et en Grèce au Télamon FC. En 1998/1999, il retourne au Méxique à Puebla CF, ... «Football.fr, 11月 10»
10
Une certaine idée de la guerre
Ceux que rencontre César dans les années 50 avant J.-C. ne sont plus les Gaulois de Télamon ou de Ribemont, qui combattent nus et ... «Le Monde, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Télamon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/telamon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z