アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goujatement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUJATEMENTの発音

goujatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUJATEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUJATEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goujatement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgoujatementの定義

辞書のgoujementの定義は軍隊です。 人やものに奉仕している人、または人にやっている人。 弟子メーソン。 意図的に、または意図的に攻撃的な言葉やマナーを持つ、駄目な男。

La définition de goujatement dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


フランス語辞典で«goujatement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUJATEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GOUJATEMENTのように始まるフランス語の単語

gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée

GOUJATEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgoujatementの類義語と反意語

同義語

«goujatement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUJATEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goujatementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoujatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goujatement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goujatement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goujatement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goujatement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goujatement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goujatement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goujatement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goujatement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goujatement
260百万人のスピーカー

フランス語

goujatement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goujatement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goujatement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goujatement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goujatement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goujatement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goujatement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goujatement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goujatement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goujatement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

goujatement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goujatement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goujatement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goujatement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goujatement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goujatement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goujatement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

goujatement
5百万人のスピーカー

goujatementの使用傾向

傾向

用語«GOUJATEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«goujatement»の使用頻度を示しています。
goujatementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goujatement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUJATEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goujatement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goujatement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goujatementに関するニュースでの使用例

例え

«GOUJATEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoujatementの使いかたを見つけましょう。goujatementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
L'article est goujatement méchant (Goncourt, Journal, 1896, p. 991). Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui mime à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour! (Bloy ...
Paul Imbs, 1971
2
Un coeur en chantier: Au nord de mon bonheur
J'ai failli raccrocher goujatement, presque sans prévenir, à son nez et à sa barbe. J'ai eu toutes les peines du monde à me contrôler et n'y suis pas tout à fait arrivé puisque je n'ai pas entendu ses dernières paroles d'au revoir. On s'étonnera ...
Philippe Démotier, 2011
3
La femme pauvre: épisode contemporain
... le Lauzun de la Sandaraque14 avait noblement écrite sous sa dictée. Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui même à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour !
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
4
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
5
La Nuque Bleue
Acculé, il a d'abord tenté en vain de la séduire avant d'essayer de la corrompre en lui proposant goujatement son poids en or: - Une véritable affaire, Madame la Contrôleuse, bon, c'est du 14 carats, mais vous ne verrez pas la différence, ...
Olivier Wilmart, 2007
6
Léon Bloy au tournant du siècle
Au même Huysmans, Bloy n'avait-il pas écrit (en 1889) une lettre qui permet de comprendre, sans être même particulièrement versé en psychanalyse, pourquoi il en veut si férocement à la malheureuse Mlle Read qu'il traite goujatement dans  ...
Pierre Glaudes, 1992
7
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
... au Canada, était édité le Dictionnaire pour rêver, s'amuser et chanter, d'Odile Arlaud, institutrice. Le ton plaisant est donné par l'image insérée dans la page de titre, où l'on voit un loup assis goujatement dans un fauteuil avec ce sous-titre ...
Michaela Heinz, 2009
8
Simone de Beauvoir
Avec les lettres de Zaza ont été aussi publiés ses carneœÉ~ Au sujet de cet amour, idéalement jumeau de celui découvert dans Le Grand Meaulnes et si goujatement détruit, on y lit des phrases terribles sur le pouvoir destructeur des adultes ...
Jean-Luc Moreau, 2008
9
La Belle Madame Le Vassart
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Je suppose que c'est par ici, avait une nouvelle fois coupé Abou goujatement tout en se dirigeant vers la porte de la maison cossue. Ça le foutait vraiment mal à l'aise cette grande femme apparemment si affable et visiblement tout à la ...
Luc Biichlé, 2011

用語«GOUJATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoujatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La complainte de Philae, le labrador de François Hollande
Il m'a même pas dit bonjour se contentant d'un : "dorénavant tu t'appelleras Philae !" . Comme ça, goujatement, il m'a changé mon état civil ! «Atlantico.fr, 12月 14»
2
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
... a eu Sinatra, qui l'a plaquée goujatement, Jason Robards, épousé en 1961, dont elle divorcera huit ans plus tard à cause de son alcoolisme. «Le Figaro, 8月 14»
3
Diables Rouges: Wilmots, au positif
Pour ne pas dire plus goujatement : on prend Marc faute de mieux, vu l'urgence. Le fait est, il est autant adulé par le public que mal apprécié ... «lalibre.be, 10月 13»
4
L'illustré » Archives
«Ce n'est quand même pas vous qu'on m'a envoyée», lui avait lancé goujatement l'homme d'Eglise. Elle a des ambitions pour Amnesty. «L'illustré, 5月 11»
5
La bohème à Paris dans les années 20
... car le jeune homme, dont les talents de séducteur font merveille, est un galant homme qui n'affiche pas goujatement son tableau de chasse. «L'Express, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Goujatement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goujatement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z