アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goulée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOULÉEの発音

goulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouléeの定義

辞書のガルプの定義が詰まっているか、ほとんどの場合、サイードは貪欲で飲み込まれています。

La définition de goulée dans le dictionnaire est bouchée ou, le plus souvent, gorgée avalée avec avidité.


フランス語辞典で«goulée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOULÉEと韻を踏むフランス語の単語


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

GOULÉEのように始まるフランス語の単語

goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment

GOULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるgouléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOULÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goulée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gouléeのフランス語での同義語

«goulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goulée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

goulée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Goulée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goulée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

goulée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

goulée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

goulée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Goulée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

goulée
260百万人のスピーカー

フランス語

goulée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goulée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

goulée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

goulée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

goulée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goulée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

goulée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goulée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goulée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Goulée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goulée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

goulée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goulée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

goulée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goulée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goulée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Goulee
5百万人のスピーカー

gouléeの使用傾向

傾向

用語«GOULÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«goulée»の使用頻度を示しています。
gouléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goulée»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOULÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goulée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goulée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouléeに関するニュースでの使用例

例え

«GOULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouléeの使いかたを見つけましょう。gouléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gironde 2008-2009
Accès par la route départementale D2, depuis St-Vivien ou Port de Goulée. Un détail pour ne pas rater le phare de Richard : sur la D2, la grosse bouée rouge et blanche amarrée au croisement de la route des vins du Médoc et de la passe du  ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
2
Petit Futé Gironde
Face au petit port de Goulée, la Crêperie du Port, tenue par Yann et Géraldine constitue une halte gourmande autour de spécialités de galettes bretonnes flambées au Chouchen comme la galette cordouan (aux crevettes), la galette Louet ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Glossaire du centre de la France
(Voyez Goulée, Goulet, Débagouler, et Segoule.) ' Li goupils. . . . . . . Trait la langue fers de la goule. iGUILLAUII u. NOIIAIID, Bestiaire.) C'étoit un vrai diable qui s'en vint trouver proye, la goule enfarinée. (Bénouns ne anu.ua, Moyen de ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit familièrement, Faire avaler le goujon à quelqu'un, pour dire, Faire tomber quelqu'un dans un piège. GOULÉE, f. f. Grosse bouchée. 11 est bas , & il ne se dit guère qu'eu parlant d' Un homme qui niajige avidement de gros morceaux.
‎1789
5
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. D 1 0 2 E 3 D 1 0 2 E 3 Port de Goulée Port de Goulée Port de Richard Port de Richard D 1 0 2 E 3 D 1 02 E2 D 2 D 102 D 1 02 D 1 02 D 1 0 1 D 1 0 1 D 1 2 1 5 D 1 2 1 5 D 1 2 1 5 D 1 0 1 D ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Espèce de ciseau de Menuisiers , sculpteurs et autres ouvriers. GOUJAT, s. m. Valet de soldat. » Les goujats de l'armée. C'est aussi un terme de mépris. » Que veut dire ce vilain goujat. * GOULE , Goulée , s. f. Vieux mots. Verville dit souvent  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Le Domaine de la Goulée possède un cachet incontestable, et c'est l'endroit rêvé pour profiter du calme de la campagne. Le charme et l'authenticité sont à l' honneur dans cet ancien corps de ferme du XVIIe siècle reconverti en maison d' hôte, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A chaque marée, on apprécie la terrasse, avec sa vue sur le petit port de Goulée. On peut aussi apprécier la décoration bleutée de la salle, entre les lambris et les jolis tableaux réalisés par le père du jeune breton aux commandes de ce ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Aude Richard, 2012
9
Variétés médoquines
Goulée & le port de Goulée. Dans un titre Gascon de 1414 , ce village ests appeìléGoaleya. Suivant un autre titre' du 18 Mars 1273 ,. Olivier de Lilhan , Damoiseau ., étoit Seigneur de l'entier village de Goulée. C'est au port de Goulée que les ...
10
Bibliothèque britannique; ou recueil extrait des ouvrages ...
Qion'ale de'mmbouillet , a vû une brebis qui ayant déjà eu la goulée , a fait depuis ce temps-' la deux agneaux, en deux ans. Je sais qu'un belier , de l' importation Gilbert, partithde Perpignan avec le symptôme de la goulée, qu'il fit près de ...

用語«GOULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serait-ce la fin du «Bordeaux bashing»?
La Goulée by Cos d'Estournel. Un terroir isolé de rouges et de blancs à 25 kilomètres du Grand Cru de Saint-Estèphe, deux vins de plaisir à un ... «Slate.fr, 6月 15»
2
Aviation : toujours la soif
Même si, depuis un an tout rond, la dégringolade du cours du baril de pétrole est une goulée d'air frais, rien ne dit qu'on n'assistera pas ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Aix-lez-Orchies : le village s'offre une fête de la Musique en forme de …
Et le rock ? Il y en aura. Première goulée à 13 h avec les jeunes Lillois Zero Face ; Deuxième salve à 14 h avec Del Preston Project (fusion). «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Goulée 2015 : Une rencontre entre intuition, vision et entrepreneuriat
LA POCATIÈRE – La Fondation Bouchard a présenté la 39e édition de la Goulée de l'amitié et de la reconnaissance, le samedi 2 mai, ... «Le Placoteux, 5月 15»
5
Un spectacle folklorique pour le syndrome de Silver Russeil
Deux groupes folkloriques bien connus dans la région, « les Migaillères » de la Châtaigneraie et « la Goulée d'Ève » de Vouvant, seront sur ... «la Nouvelle République, 4月 15»
6
250 brocantes namuroises recensées dans un mini-guide
Passionnément glaneurs ou juste promeneurs du dimanche, en quête d'un rafraîchissement, d'une goulée de bière (car toute brocante a ses ... «lavenir.net, 4月 15»
7
La vie d'Albertine Sarrazin, prostituée, délinquante et amoureuse …
... vie (le charismatique Reda Kateb), son "sauveur de la nuit", la ramasse sur la route et la ramène, quelques Gauloises et une goulée de rhum ... «Grazia, 4月 15»
8
“Un jour dans le monde”, sur France Inter, remet l'info dans le bon …
Or c'est tout le contraire : sensibilisé aux sujets internationaux négligés par l'info immédiate, on a l'impression d'aspirer une goulée d'air par ... «Télérama.fr, 3月 15»
9
« Val d'Isère: les Barmes côté Rôtisserie »
Tout le Médoc est là à la fête, avec beaucoup de seconds crus (fiefs de Lagrange, goulée de Cos d'Estournel) ou de bourgeois mésestimés ... «Les pieds dans le plat, 3月 15»
10
Michel Fugain : Stéphanie, ses filles, Sanda... Les femmes de sa vie
J'étais en apnée, au milieu de l'océan, et elle m'a remonté à la surface pour me faire prendre ma première goulée d'air". Une belle histoire ... «Puretrend.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goulee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z