アプリをダウンロードする
educalingo
gourmade

"gourmade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURMADEの発音

gourmade


GOURMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURMADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgourmadeの定義

辞書のグルメの定義は打ち抜きです。


GOURMADEと韻を踏むフランス語の単語

amade · assommade · brimade · chamade · hebdomade · nomade · pommade · ready-made · semi-nomade

GOURMADEのように始まるフランス語の単語

goureur · goureuse · gourgandin · gourgandinage · gourgandine · gourgandiner · gourgane · gourgaud · gourgouran · gourmand · gourmandement · gourmander · gourmandeur · gourmandise · gourme · gourmé · gourmer · gourmet · gourmette · gourmeux

GOURMADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

フランス語の同義語辞典にあるgourmadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURMADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourmade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourmade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURMADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourmadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourmade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gourmade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gourmade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gourmade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gourmade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gourmade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gourmade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gourmade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gourmade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourmade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gourmade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gourmade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gourmade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gourmade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gourmade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gourmade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gourmade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gourmade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gourmade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gourmade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gourmade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gourmade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gourmade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gourmade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gourmade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gourmade
5百万人のスピーカー

gourmadeの使用傾向

傾向

用語«GOURMADE»の使用傾向

gourmadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourmadeに関するニュースでの使用例

例え

«GOURMADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourmadeの使いかたを見つけましょう。gourmadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Donner une gourmade a quelqu'un. Dure un pugno ad uno. — Quand la gourmade est donnée au visage. Sgrugno ; sgrugnata ; sgru- gnone ; s. m. pugno . Une gourmade dans les dents , sur le nez. Uno sgrugno , ecc. , nei denti , nel naso.
J. Ph Barberi, 1854
2
Virgile travesti
Durés fut tout épouvanté Des coups de ce ressuscité, Et n'eut recours qu'à la parade; L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse de coin en coin, Et l' aasomme de coups de poing. Ses coups tombent dru comme grêle. Darès a peur  ...
Paul Scarron, Jacques Moreau de Brasei, 1858
3
Les huit premiers livres du Virgile travesti
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et l' assomme de coups de poing ; Ses coups tombent dru comme grêle ; Darés a peur qu'on ne lui fêle L'habitacle de la raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un oison : Il est prêt ...
Scarron (Monsieur), 1786
4
Oeuvres
L'autre , gourmade sur gourmade , Vous le pousse de coin en coin , Et Passomme de coups de poing ' Ses coups tombent dru comme grele; Darés a peur u'on ne lui fêle L'habitacle de a raison , Quoiqu'il en ait moins qu'un bison : Il est rêt de ...
Paul Scarron, 1786
5
Virgile travesti, en vers burlesques
Lui faisant même une algarade, Par exemple, d'une gourmade, Lui faisant application ; Car après la "correction, La gourmade, n'en fut-il qu'une, Est d'une vertu non commune. La Dame donc eût mieux aimé Voir son mari contre elle armé, ...
Scarron (Monsieur), 1845
6
Oeuvres de Scarron
Aristote a raison , qui dit qu'une maraude Ne se doit point prier ; mais il faut à la chaude La gripper aux cheveux , la saisir au collet, Quelquefois l'affoiblir avec un beau soufflet ; Si soufflet ne suffit , user de la gourmade ; Si la gourmade est peu  ...
Scarron (Monsieur), 1786
7
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Moxiconázos, de grands coups depoïng furie nez,, de bonnes gourmade s. Moxigato , vn dijfimule , qui fait la chat remite. Moxinece, vne naz,arde ou gourmade. M oyo , vue certaine mefurt de bled , • muid. Moy uclo , pain de fon que l'on fait ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
8
Le Virgile travesti en vers burlesques
Paul Scarron. TRA'VESTI'. L17. V'. '4, Il montra ce qu'il sçavoit faire s Onc ne sut plus rude adversaire. Dares surtout épouvanté Des coups de ce ressuscité , Et n' eut recours qu'a la parade. L'autre, gourmade sur gourmade, Vous le pousse ...
Paul Scarron, 1726
9
Nouveau dictionnaire Français-Latin
GOURMADE. s.f. Coup de poing ( ó хотЛ/Acs. Cuff, bet gaujlfcbfag ). Pugni ictus, us. m. Cic. En donner. Fiicnls aliquem conluoclcr», (odl, tusum. Cic. GOURMAND , DE. adj. Qui mange avidement et avec excès ( xi^icç Greedy, gffttífiig). Gula ...
Alfred De Wailly, 1833
10
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
Soufflet, gourmade et démenti , A la façon de Barbari. ; Il se vante , ce Ma rlborough , La prochaine campagne , De réduire dessous le joug ( La vineuse Champagne ; Nous verrons si le grand Bourbon , La faridondaine , la faridondon , Ira ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1842

用語«GOURMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un repas d'exception à la cantine scolaire
rès de 650 élèves ont vécu, jeudi à Bidache, une expérience gourmade originale à l'heure du déjeuner. Tous scolarisés dans les ... «Sud Ouest, 4月 15»
2
Teen Wolf saison 3 : Holland Roden, desserts entre amis
Holland Roden s'accorde une pause gourmade chez Craig's pour l'anniversaire de l'une de ses amies. La rédaction de meltyFood vous en dit ... «meltyFood, 3月 14»
3
17 Soupapes s'active pour une randonnée gourmande
(1) Rando gourmade nocturne. Samedi, le 14 septembre, rendez-vous à 18 h 45, à la salle Omnisports, avenue du Parc-des- Sports à ... «Sud Ouest, 9月 13»
4
Le chocolat, le nouveau remède contre la toux ?
Toutefois, dès que l'on stoppe cette cure gourmade, la toux revient. Les chercheurs insistent sur ce point : la théobromine ne traite pas la toux, ... «Santé Magazine, 12月 12»
5
100 mots à sauver
Malgré la gourmade qui s'était écrasée sur son nez, sa douleur fut amoindrie à la pensée qu'il était un incorrigible babillard du silence et il ... «Mediapart, 3月 12»
6
Mon île Maurice par… Emmanuelle Coquet
Même si l'activité principale consiste à livrer aux grands chefs hôteliers des produits de choix, à L'épicerie Gourmade, les ménagères peuvent ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 11月 11»
7
SAINT-AFFRIQUE. Le toro met le feu à la fête des Cazes
Les marcheurs quant à eux avaient été invités à participer le dimanche matin à une randonnée gourmade. Autre nouveauté, le show de magie ... «LaDépêche.fr, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gourmade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourmade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA