アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCADEの発音

accade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCADEと韻を踏むフランス語の単語


alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

ACCADEのように始まるフランス語の単語

accablant
accablante
accablé
accablée
accablement
accabler
accaciature
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse

ACCADEのように終わるフランス語の単語

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるaccadeの類義語と反意語

同義語

«accade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Accade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Accade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Accade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Accade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Accade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Accade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Accade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Accade
260百万人のスピーカー

フランス語

accade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Accade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Accade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Accade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Accade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Accade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Accade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Accade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Accade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Accade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Accade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Accade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Accade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Accade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Accade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Accade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Accade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Accade
5百万人のスピーカー

accadeの使用傾向

傾向

用語«ACCADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«accade»の使用頻度を示しています。
accadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accade»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accadeに関するニュースでの使用例

例え

«ACCADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccadeの使いかたを見つけましょう。accadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire italienne,: composée d'après les meilleurs auteurs ...
LesfeconJs s'usent fans cas, ou avec le cas exprimé fm fous-entendu: Exemples: conviene, il convient; disdice, il ne convient pis; awiene ou accade, il arrive; bisogna, il faut; basta, il sufiit; pare, il pa- roît ; &c. car, on dit, conviene & in conviene, ...
Peretti, 1795
2
Correspondance des nonces en France: Carpi et Ferrerio ...
fasse rien d'ici là pour troubler les affaires et non accade che si excusino sopra l' ammassar' di gente che fà il duca di Savoia, perché si sa molto bene che questa impresa di Geneva non è cosa nova, conciò sia che da che si fece Lutherana ...
J. Lestocquoy, 1961
3
L'Ars Medica (Tegni) de Galien:
Quello che viene da cattivo temperamento freddo deriva o da abbondanza dei cibi come accade nei bambini, o da freddezza [76v] dello stomaco, come accade nei vecchi. E il singhiozzo avviene anche per le parti contigue allo stomaco e ...
Nicoletta Palmieri, 2008
4
Lectures galéniques: le "De pulsibus ad tirones"
80r: « come se prendiamo insieme [un muscolo] e lo tendiamo, la sua lunghezza aumenta e la sua profondità e larghezza diminuiscono ... cosi accade per l'arteria ». 10. imitat, sens de eiKciÇco, 'donner l'image', pour la voix cf. note à XXVIII.
Agnellus (of Ravenna (Physician)), Nicoletta Palmieri, Ivan Garofalo, 2005
5
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Ciò che voglio, lo voglio in quanto nel mio volere è Dio stesso a volere; ciò che non voglio, ma accade, ciò che accade in me senza il mio volere, accade più nel profondo contro di me, e contro Dio stesso. Foucault, in Sexualité et solitude, ...
Renaud Barbaras, 2003
6
Le maitre italien; ou, La grammaire de Veneroni ...: avec un ...
Accade , il arrive. , Basta, il suffit, c'est assez,. BiJ'ogua, il faut. Piove, il pleut. " • Tuona, il tonne, . Les seconds proviennent des Verbes Actifs qui Jnt devant eux la Particule on, qui les rend impersonnel ; comme: on aime, on dit ; s'ama, fi dice.
Giovanni Veneroni, 1803
7
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
Vi è ancora un altro caso nel quale 1' arresto dello sviluppo di una parte è stato riguardato come inducente più o meno necessariamente un arresto di svilu po nelle altre parti; questo accade a lorchè le pareti di certe cavità non hanno subito  ...
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839
8
Come decidono le Corti Costituzionali (e altre Corti)-Atti ...
... con questa metafora al- ludo alla circostanza che esse hanno luogo a porte chiuse, sicche ́ il pubblico dei cittadini ignora cio` che accade durante la deliberazione (nel corso della discussione fra i giudici ed al momento cruciale della presa ...
Pasquale Pasquino, 2009
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
V 9), mentre non viene detto che tipo di causa e la voluntas. Al par. 39 del 'De fato' Cicerone divide i philosophi veteres in due gruppi, i deterministi, che ritenevano che tutto accade ad opera del fato, cosicche tutto e governato dalla necessita, ...
Wolfgang Haase, 1987
10
Sul tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, Lettere ed ...
Né questo inconveniente accade solo di rado: noi ne siamo accertati dalle informazioni stesse di molti giurati che con noi disapprovavano simili fatti: e poi basti avere la pazienza di fermarsi nella sala delle Assise, quando la stanza dei giurati ...
Andrea Galassi, 1873

用語«ACCADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner si fa leccare gli addominali! (FOTO)
Una foto divertente insomma, che però, come sempre accade alle Kardashian, ha attirato non poche critiche, da parte soprattutto di chi ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Poltergeist | Gil Kenan
... di profondo distacco rispetto a tutto cià che accade in scena, anche quando si insiste sull'insopportabile legame tra i due fratelli minori (che ... «Superga Cinema, 7月 15»
3
Predestination | Michael Spierig, Peter Spierig
L'idea che ciò che ci accade non poteva che essere così, e che il nostro destino viaggi su una traiettoria già stabilita è espresso al meglio delle ... «Superga Cinema, 6月 15»
4
Se la Francia parla come madame Le Pen
... entrambi in camicia bianca, entrambi sedicenti portavoce della sinistra che cambia, alla luce di quel che accade una volta tornati in patria, ... «La Stampa, 6月 15»
5
I Goonies compie 30 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Richard Donner ha involontariamente iniziato a ridere quando hanno girato la scena in cui Chunk inizia a piangere, accade quando a Chunk ... «Cineblog.it, 6月 15»
6
Grosso guaio a Chinatown: John Carpenter non è contrario al remake
Come accade per la maggior parte dei rifacimenti di titoli che hanno uno zoccolo duro di fan, la notizia è stata accolta con un sacco di reazioni ... «Cineblog.it, 6月 15»
7
Wayward Pines 1x04 recensione dell'episodio One of Our Senior …
Ethan sa perfettamente cosa accade a chi non rispetta le regole ma si rifiuta di giustiziare Peter e unirsi alla follia omicida di Wayward Pines. «Superga Cinema, 6月 15»
8
Privacy e note legali – COOKIES
... l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”); ciò accade perché sul sito web ... «Udine20, 6月 15»
9
Siria. Ecco qual è la vera situazione ad Aleppo
Intervista al dottor Nabil Antaki (fratelli Maristi) che racconta cosa accade ogni giorno in città. «Noi siamo bombardati dai gruppi armati ribelli». «Tempi.it, 5月 15»
10
Razzismo a Padova: parrucchiera africana espone prezzi piu' alti …
Immediatamente dopo la diffusione della la notizia, come ormai quasi sempre accade, arriva il soccorso pro-immigrazione e la stampa si ... «Imola Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z