アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALADEの発音

balade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaladeの定義

辞書の散歩の定義は、特別な目的なしに散歩しています。

La définition de balade dans le dictionnaire est flânerie, promenade sans but précis.


フランス語辞典で«balade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

BALADEのように始まるフランス語の単語

bal
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé

BALADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるbaladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladeのフランス語での同義語

フランス語で«BALADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«balade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baladeのフランス語での反義語

«balade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

balade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

baladeの使用傾向

傾向

用語«BALADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«balade»の使用頻度を示しています。
baladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baladeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALADE»の引用

baladeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

«BALADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaladeの使いかたを見つけましょう。baladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Le nyelayu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Caledonie.
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
2
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?
Jean Froc, 2007
3
La balade du grand macabre
La Balade du Grand Macabre (1935), du grand écrivain d'origine flamande, est une farce foisonnante, truculente, fleurie, qui reprend un thème ancien, celui de la Mort en personne venue " se balader " sur terre pour faucher tous les ...
Michel de Ghelderode, Guy Goffette, Jacqueline Blancart-Cassou, 2002
4
Balade en sol mineur: les mines du bassin houiller d'Alès
Histoire du charbon cévenol depuis les origines de son exploitation jusqu'à nos jours, avec la fermeture des derniers puits en 1984 et 1986.
Hubert Rivelaine, 2005
5
Richesse du vocabulaire: classement par thèmes, avec ...
La. longue. balade. des. mots. Les mots ont la bougeotte. Seuls ou groupés, ils forcent les frontières , passent par-dessus les vallons, les vallées et lespuys, s' immiscent dans nos fourre -tout, voyagent avec nos nippes et nos affûtiaux.
Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut, 1990
6
Le petit dragon ; La balade de Fannie et Carcassonne: théâtre
Dramaturges éditeurs, 1 997 - Le petit dragon et La balade de Fannie et Carcassonne. Lansman, 1999 Autres pièces (sélection) - Ballade pour trois baleines (1982) - Martha Jenkins (1982) - Amours imprévues dans la jungle équatoriale ...
Lise Vaillancourt, 1999
7
Une balade en galère avec Julien Gracq
Jean Bellemin-Noël. de Paris des Rêveries du promeneur solitaire. Dès que sont venues à l'esprit les quelques syllabes d'un certain mot tenu pour une clé, que ce mot soit le caprice d'un jour, un nom chargé de symboles ou simple étiquette ...
Jean Bellemin-Noël, 1995
8
Balade poétique en couleur dans le Jura
La poesie associee aux paysages du Jura, nous mene vers une balade bien particuliere. Le poete Fabien PRIGNOT nous fait decouvrir son departement d'adoption.
Fabien Prignot, 2013
9
Note finale pour le mythe du mûrier ou Balade pour une note: ...
roman policier Jacques Bellanger. Avis au lecteur. Qu'est ce que Le Capitaine Guy Le Roch avait découvert? Moi, Quentin Le Bengral je vais vous poser un petit défi à vous lecteur. Je reconnais qu'à ce moment de l'histoire je ne savais pas ...
Jacques Bellanger, 2011
10
La Balade des gens véreux
Jean-Charles Stasi. les aboiements donnent déjà une idée de la mort. Serge n'a pas voulu se rendre. D'ailleurs, il l'avait annoncé aux autres alors qu'ils préparaient le casse : « La taule, jamais de la vie. Je préfère crever ». Il a fait comme il a ...
Jean-Charles Stasi, 2000

用語«BALADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raismes : balade nature et pique-nique au parc de loisirs ce …
Commentée par un guide professionnel de l'Office de Tourisme de La Porte du Hainaut, la balade est l'occasion de découvrir le Parc loisirs et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
West-Cappel: balade nature sur le circuit du château de la Briarde …
Le village de West-Cappel possède un riche patrimoine historique et architectural mais aussi naturel, qui se découvre au fil d'une balade de 7 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Une belle balade contée avant l'ouverture - La Nouvelle République
L'inauguration de la balade contée aura lieu aujourd'hui à Pamproux. Mais avant, dimanche dernier en partenariat avec les Rife, Contes en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Balade en Corse: le making-of - Gala
Les plages et les villages de Corse nous donnent des envies de vacances. Au programme: délices du maquis, senteurs divines et ... «Gala, 7月 15»
5
Centre Presse : Une douce balade au fil de la Vienne
La partie urbaine comme la partie rurale de la balade ne sont pas sans ... le bateau pour une soirée, un cocktail ou une balade en amoureux. «Centre Presse, 7月 15»
6
La balade en mer de Roi du Lupin - Paris Turf
“Une fois rabattu en tête, le dernier tour de piste fut vraiment facile, une balade en mer, la première partie un peu moins évidente. Il a coupé la ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Balade autour de l'hôtel de ville - La Nouvelle République
Balade autour de l'hôtel de ville. 16/07/2015 05:21. patrimoine. Dans le cadre des visites et découvertes du patrimoine, Grand Poitiers et l'office de tourisme ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud - News …
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud. 16/07/2015 - 19h34. | commentaires. Partager : 0. Le meilleur du replay : une exploration des ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
9
Balade à moto, lâcher de ballons et concert pour Inaya - www.lest …
Ce qui devait être une balade de soutien à Inaya et sa famille devient progressivement un après-midi d'animations diverses, dimanche 19 ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
LOIRE Balade oenologique - 15/07/2015 - La Nouvelle République …
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z