アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTADEの発音

stade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstadeの定義

辞書のスタジアムの最初の定義は、場所に応じて変化する長さの古い尺度で、平均で約185メートルの600ギガフィートです。 スタジアムのもう一つの定義は、長い狭いスペース、起源のスタジアムの長さ、時には戦闘が最初に実行された観客に囲まれた弧で建てられ、次に 陸上競技や五輪よりも。 Stadeはまた、陸上競技や偉大なボールゲームを含む特定のスポーツの実践のために設計された遊び場でもあり、通常観客用のスタンドとトリビューンに囲まれています。

La première définition de stade dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur, variant selon les lieux, de 600 pieds grecs en moyenne, soit environ 185 mètres. Une autre définition de stade est espace long et étroit, de la longueur d'un stade à l'origine, puis construit en arc de cercle entouré parfois de gradins, où se disputaient d'abord la course à pied, puis diverses épreuves sportives telles que l'athlétisme et le pentathlon. Stade est aussi terrain aménagé pour la pratique de certains sports, notamment l'athlétisme et les grands jeux de ballon, entouré généralement de gradins et de tribunes destinés aux spectateurs.


フランス語辞典で«stade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADEと韻を踏むフランス語の単語


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade

STADEのように始まるフランス語の単語

stabilisant
stabilisateur
stabilisation
stabiliser
stabilisme
stabilité
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach

STADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

フランス語の同義語辞典にあるstadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stadeのフランス語での同義語

«stade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estadio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Stadium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

stade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bühne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

stadeの使用傾向

傾向

用語«STADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«stade»の使用頻度を示しています。
stadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stade»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stadeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STADE»の引用

stadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
2
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
3
Morgan Sportès
Si ce sont les choses qui, dans la société capitaliste à son stade avancé, symbolisent l'argent, qu'en conclure ? Que les mots qui représentent les choses ne représentent plus que de l'argent ? Impeccable syllogisme. Que la société médiatique a accompli.
4
Jean-Marie Cavada
La radio est déjà un vieux média. Comme la presse écrite, son aînée. Comme aussi, déjà, la télévision, passée aujourd'hui au stade industriel.
5
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
6
Roger Martin du Gard
Sur le champ de bataille, exactement comme sur le stade, les hommes qui se battent sont les joueurs de deux équipes rivales : ils ne sont pas des ennemis, ils sont des adversaires.
7
Milan Kundera
Avant de disparaître totalement du monde, la beauté existera encore quelques instants, mais par erreur. La beauté par erreur, c'est le dernier stade de l'histoire de la beauté.
8
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

«STADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstadeの使いかたを見つけましょう。stadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
LE STADE DE L'INTELLIGENCE OPERATOIRE FORMELLE (11 ou 12-16 ans) Pour l'étude du stade de l'intelligence opératoire formelle, le 3e et dernier du système de Piaget, nous nous appuyons essentiellement sur l'ouvrage : De la ...
Tran-Thong, 1967
2
Le stade de France
Avec le Stade de France, conçu en 1998 pour la Coupe du monde de football par les architectes Michel Macary, Aymeric Zublena, Michel Regembal et Claude Costantini, les enfants suivent l'aventure d'un grand projet.
Christine Desmoulins, 2001
3
Scooby-doo! et le stade hanté
Quand on lui joue un tour, Scooby-Doo n'hésite pas à renvoyer la balle!
James Gelsey, 2001
4
L'ENVERS DU STADE: Le football, la cité et l’école
A quoi jouent les jeunes des cités quand ils jouent au football ?
Maxime Travers, 2003
5
Diagnostic et décision dans le cancer du sein à un stade précoce
Grâce au dépistage précoce, la taille des cancers du sein est en diminution ce qui permet davantage de traitements conservateurs et moins de traitements complémentaires à l’acte loco-régional.
Marc Espié, 2012
6
L'intangible. Le stade ultime de l'évolution
Ce livre est un livre d'espoir.
Charles Antoni, 2002
7
Lescure: Stade Municipal de Bordeaux, Aujourd'hui stade ...
Que les dieux (du stade) en aient la meilleure jouissance, tant matérielle que spirituelle, puissent nos gradins servir la beauté du site et pleinement satisfaire les adeptes de Lescure.
Guy Dupuis, 2008
8
Mort Au Stade de France
UN. CHANTIER. À. HAUT. RISQUE. Le 11 juillet 1997, la société d'intérim mondialement connue qui m'employait m'a proposé un emploi pour le compte de son agence de Seine-Saint-Denis. Il s'agissait d'un poste sur le chantier du Stade de ...
Christophe Ravignot, 2008
9
Précis de hatha yoga: stade fondamental
" Mon ami, je vous le déclare, dans ce corps même mortel comme il est, et haut d'une toise seulement, mais conscient et doué d'intelligence, se trouve le monde et sa croissance et son déclin et le chemin qui mène à son dépassement " ...
Éva Ruchpaul, 2004
10
Le stade de Reims: Les années tango - (1971 - 1979)
BIBLIOGRAPHIE Le Stade de Reims : Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Sedan- Reims. Histoire d'un grand derby. Douzy, Euromedia, 2006. Barreaud (Marc) et Colzy (Alain) : Les Géants du Stade de Reims. Douzy, Euromedia, 2012. François ...
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2013

用語«STADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Amical - Le Stade Rennais perd (0-2) contre le Celtic Glasgow …
Le Stade Rennais s'est incliné, samedi, en match amical contre le Celtic Glasgow (0-2). Leigh Griffiths a ouvert le score dès la 12e minute pour ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
En Ecosse, le Stade Rennais s'incline face au Celtic
MATCH AMICAL - A Glasgow, le Stade Rennais s'est incliné face à au Celtic (0-2), samedi en match amical. Leigh Griffiths et Gary (12e) et ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Le grand stade, plus belle enceinte de l'Euro 2016
Le classement n'a rien d'officiel, et pourtant, pour les internautes du magazine "France Football", le grand stade de l'OL à Décines, ou aucun ... «Le Progrès, 7月 15»
4
ECO Un faucon pour chasser les mouettes
Parmi elles, le club a annoncé avoir fait appel à une entreprise spécialisée pour éradiquer les nids dans le stade et va déployer un faucon ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
àl'instar du stade de Lens (Félix-Bollaert) ou celui de Saint-Étienne (Geoffroy-Guichard), le Stadium de Toulouse va-t-il porter le nom d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Des Jeux olympiques juifs dans le stade d'Hitler
Connaissez-vous les Maccabiades? Il s'agit d'une variante des Jeux olympiques, qui réunissent tous les quatre ans des sportifs de la ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Le Stade Poitevin se renforce
Après avoir ouvert plusieurs pistes, noué de nombreux contacts, le staff technique du Stade Poitevin Rugby a finalisé l'arrivée de plusieurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Top 14 - Stade français: Chérif Slimani joker Coupe du monde de …
... certainement retenus pour la Coupe du monde (Van der Merwe, Taulafo, Kubriashivili et Zhvania), le Stade français a engagé Chérif Slimani. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
9
CDC Orange : le Stade Malien surprend l'Espérance de Tunis …
Fin de la rencontre à Rades, l'Espérance de Tunis perd son troisième match dans cette phase de poules de la Coupe de Confédération ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune
Villerupt Un gazon synthétique au stade Delaune. Aujourd'hui à 05:00. Un gazon synthétique au stade Delaune. Footballeurs et dirigeants de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z