アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guttier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUTTIERの発音

guttier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUTTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guttier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguttierの定義

辞書のguttierの定義は、黄色のサフラン色の不透明なガム樹脂を与える東アジアの木であり、長い間混乱と混同している。

La définition de guttier dans le dictionnaire est arbre de l'asie orientale qui donne une gomme-résine opaque, de couleur jaune safrané, longtemps confondue avec la gomme-gutte.


フランス語辞典で«guttier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTTIERと韻を踏むフランス語の単語


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

GUTTIERのように始まるフランス語の単語

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttifère
guttural
gutturalisation
gutturalité
guzla

GUTTIERのように終わるフランス語の単語

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

フランス語の同義語辞典にあるguttierの類義語と反意語

同義語

«guttier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guttierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguttierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guttier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guttier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guttier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guttier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guttier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guttier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guttier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guttier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guttier
260百万人のスピーカー

フランス語

guttier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guttier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guttier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guttier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guttier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guttier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guttier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guttier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guttier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guttier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guttier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guttier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guttier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guttier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guttier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guttier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guttier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guttier
5百万人のスピーカー

guttierの使用傾向

傾向

用語«GUTTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«guttier»の使用頻度を示しています。
guttierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guttier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guttier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guttier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guttierに関するニュースでの使用例

例え

«GUTTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguttierの使いかたを見つけましょう。guttierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire Generalle Des Cardinaux
*ner le Royaume de Caftillc fous l'obeilTancc de Clement, promue de nouueau Guttier Gomez au Cardinalat , après qu'il eut receu d'Auignon vn pouuoir exprès pour cet effeft. i.biip.ji4. Le Cardinal Gomez mourut en Caftille cnuiron l'an mil ...
Antoine Aubery, 1642
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Fruits globuleux ou pyriformes. Arbre tortueux, peu élevé. Racines s'élevant à plusieurs pieds au-dessus de terre, comme celles des Mangliers. Fruit de la grosseur d'une Pomme. Ce Guttier croît aux Moluques et en Cochinchine. Ses jeunes ...
Édouard Spach, 1836
3
Pastoralis solicitudinis sive de officio et potestate ...
y.b. i. Sanch. 3 . <ß^. 4. Rebell. dpart. 1. lib. 1 quaft. 7. я. i о. fir/I tjtto loco , Reginald. /;'£. , i.num.i j j Chamerot de dub.x y.iierf. quinto , Conínch di¡p,x7.nnm - tO.Bafil. Ponr. de im- fedim. Miftrim. cap. 16. §. 4. inprincip. Guttier. de Afatrim, cap .f ó.
Agustinus Barbosa, 1724
4
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
... aromatique et d'un beau jaune ; mais l'écorce est très-amère. Obs. Le nom de guttier que Jussieu a donné à cet ordre vient du guttier ou camboge , cambogia , qui fournit la gomme gutte. Ce guttier , et plusieurs autres arbres de cette famille  ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(H. C.) GUTTIERS V. Guttifères. (H. C.) GUTTIFERAVERA. Vos. Guttier. (IL C.) guttifères (Sot.), s. r. Pi. ,#««<•- fera ; famille de plantes exotiques dicotylédones polypétales hypogynes. Elle renferme entre autres le genre guttier. (H. C.) GUTTUR ...
A Béclard, 1826
6
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Octo- loculaire, 8-loculare, dans le Bardottier (Imbricaria) , et le Guttier ( Cambogia ); Novem-loculaire, §-loculare , dans le Grenadier ( Punica"); Décem- loculaire , \o-loculare , dans le Lucuma ; \%-loculare , dans le Sapolillier (4chras); %ic. 2°.
J. C. Philibert, 1804
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Fby. Guttier. (H. C.) GUTTIFÈRES {Bot.), s. f. pl. 'gutti- ftrtr ; famille de plantes exotiques dicotylédones polypélales hypogynes. Elle renferme entre autres le genre guttier. (H. C.) GUTTUR (Anat.), mot latin ; le go- »ier, le larynx, la trachée artère.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1821
8
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
DOM G U T T I E R E. Qu'on a de peine à feindre de l'amour, quand on n'en fent plus ! Béatrix. N'approche-t-il pas? Jacinthe. "Non , il ne bouge pas Béairix, avec indignation. Monfieur le Gentilhomme, Moniteur Guttiere. DOM G U T T I E R E.
Alain René Le Sage, 1770
9
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
s. m. , cambogia gutta; arbre de la famille drs guttifrres et de la. polyandrie pnlygynie. Il croit à Crylan , à Siam , au Pégu, et fournit la gomme-gutte d'Asie. Un donne aussi ce m ême nom de guttier au stalagmites cam- bogioïdes , Murray , qui ...
Alphonse Tavernier, 1826
10
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
3oban; nitbrob) ; unâdjter -, guttier faux , m. hypericum sessifoliumou vismia sessifolia; latftragcnbet -, guttier laccifèrc, m. vismia laccifera. t'Quttfpflan^en (----)/ "• pt.(plantes) gutliréres, f. pi. guttiers, m. pi. (famille de plantes dicotylédones, ...
Karl Wilhelm Th Schuster, Charles Hingray

用語«GUTTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguttierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les trois juges d'instruction de l'affaire dite du Carlton de Lille sont …
On peut ajouter que le procureur adjoint Georges Guttier, qui avait suivi tout particulièrement le dossier sous l'autorité du procureur Frédéric ... «La Voix du Nord, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Guttier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guttier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z