アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gulden"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGULDENの発音

gulden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGULDENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gulden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gulden

フローリン

Florin

フロリンは、最初は金で打たれた様々なヨーロッパの通貨の名前です。 彼らの通常の略語はflだった。 florenまたはflorenusの場合はƒ。 ゲルマン語ではゴールデンという意味のゴールデンがあります。 もともと13世紀にフィレンツェで作られた金貨は、ラテン語ではフロレヌス、イタリアではフィオリーノと呼ばれ、ヨーロッパで広く受け入れられました。 彼らのラテン語は、フィレンツェの象徴であるフルール・デ・リスから派生しています。 これらは、後に国の通貨を打つためのモデルとして使用されました。 Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie en or. Des pièces en or frappées initialement à Florence au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.

フランス語辞典でのguldenの定義

辞書のグルーデンの定義は、オランダの通貨単位です。

La définition de gulden dans le dictionnaire est unité monétaire des pays-bas.

フランス語辞典で«gulden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GULDENと韻を踏むフランス語の単語


bigouden
bigouden
loden
loden
menhaden
menhaden
éden
éden

GULDENのように始まるフランス語の単語

guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
gutta-percha
guttier
guttifère

GULDENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

フランス語の同義語辞典にあるguldenの類義語と反意語

同義語

«gulden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GULDENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guldenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguldenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gulden»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

基尔德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gulden
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gulden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुल्डन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قولدن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гульден
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gulden
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জর্মানির অপ্রচলিত মুদ্রাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

gulden
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gulden
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gulden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グルデン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

길더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gulden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gulden
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gulden
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेदरलॅंडमधील एक चांदीचे नाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gulden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiorino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulden
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гульден
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gulden
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολλανδικό νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gulden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gulden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gulden
5百万人のスピーカー

guldenの使用傾向

傾向

用語«GULDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gulden»の使用頻度を示しています。
guldenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulden»で最も広く使用されている表現です。

用語«GULDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gulden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gulden»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guldenに関するニュースでの使用例

例え

«GULDEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguldenの使いかたを見つけましょう。guldenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la Société de statistique de Paris
Le total des biens ecclésiastiques monte à 185,672,967 gulden, dont le revenu annuel est de 19,639,713 gulden (le gulden = 2 fr. 10 a). Les plus fortes dotations sont celles de l'archevêché d'Olmutz, de 300,800 gulden; de l'archevêché de ...
2
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
9 ' ' 16 Schweizer Franken, 10';- Gulden, 11 Gulden, 16 Schweizer Franken, 10% Gulden, 16 Schweizer Franken, 13% Gulden, 16 Schweizer Franken, (nach Liebhold) 10;- Gulden. (siehe pag. 144.) (nach Liebhold) (siehe pag. 212.) (siehe  ...
Friedrich Löhmann, 1826
3
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
Decémber 1653. deamenden aldaer ghedecreteert van eenen Carolus gulden voor jeder Ghelas , d'welck zal worden verkocht , ghebrochc ose inghedronghen in eenigher manieren in onscn Landen , ende niet ghe- maeckt zynde in 't ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh
4
Compter en 1619: le livre d'arithmétique de Johan Rudolff ...
En nous limitant à la mention des unités monétaires dont l'auteur donne les équivalences, en voici le résumé : • Strasbourg connaît le gulden d'or, le gulden rhénan, le simple gulden, la livre, le schilling, le plappart, le batz, le kreuzer, ...
Alain Schärlig, 2008
5
Compter avec des jetons: tables à calculer et tables de ...
qu'à Munich : un demi-gulden abrégé d (pour dimidius), un ort valant 1⁄4 de gulden et abrégé o, et enfin un demi-ort abrégé à nouveau d. Sur ces tables, les bandes sont à peine plus spacieuses que sur les tapis de Munich. Nous appliquons ...
Alain Schärlig, 2003
6
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
9 Ibaler id - 5 M. 414 thaler argent de change. — 275 Id. 207 id. id — 800 franc* de France. 184 id. id -= 275 gulden au pied de 20 flor. 276 id. id =275 thaler. id. La valeur intrinsèque d'un gulden au pied de 24 florins , est donc à peu de chose  ...
7
Verbeterden en vermeerderden rekenboek of negociant en ...
l Gulden Gulden Gulden нр— Gulden Gulden Gulden Gulden Gulden Gulden Gulden Gulden Gul den Gulden Guldens Guldens Guldens Guldens Guldens Guldens Guldens Guldens Guldens Guldvns Guldens Guldens Guldens Guldens  ...
‎1837
8
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
Wanneer de accijns Wegens het verzwegene meer dan 'vijtïen-twintig guldens, doch minder dan twee honderd vijftig guldens bedraagt, eene boete van vijlï- cnflwintig gulden tot vijftig gulden. ' Wanneer dezelve twee honderd vijftig gulden of ...
Royaume des Pays-Bas, 1829
9
Nieuwe tafels van reductie der geld-speciën, omloopende in ...
'2.o De on erdeelen van den gulden zyn: l Stukken van een halven gulden, of vijftig cents: Stukken van een kwart gulden of 'vijf en twintig cents; Stukken van een tiende gulden of tien cents; Stukken van een twintigste gulden, of van 'vijf centr.
‎1816
10
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
<4» u u 'Waarde als de vooortnalige generaliteits gulden, in de Noordelijke ' Provincien gemunt, en derhalve houdende twee honderd azen (negen granimas en 613 milligrammas) fijn zilver : vervolgens stukken van drie guldens, ten gelijken ...
Belgium, 1816

用語«GULDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguldenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bières : Une douzaine de bières de spécialités chez Lidl
... que Gulden Draak, Bornem et Piraat de la brasserie Van Steenberge. Les bières de cette dernière sont regroupées dans un coffret 6 x 33 cl. «Rayon-Boissons.com, 6月 15»
2
Sous la pression des marchés, Publicis renonce aux censeurs
Marco Bizzarri est PDG de Gucci, Björn Gulden est directeur général de Puma. Et Albert Bensoussan, directeur général du pôle luxe, montres ... «Les Échos, 5月 15»
3
Vers un plus grand rôle de la Chine ?
Plusieurs monnaies s'imposeront par la suite comme l'aureus d'or romain, le solidus byzantin, le fiorino florentin ou le gulden hollandais mais il ... «lalibre.be, 5月 15»
4
Pourquoi Adidas gagne le match face à Puma
Bjorn Gulden, le patron du concurrent allemand Puma, ne peut pas en dire autant. Hier, cette filiale de Kering a dû publier un avertissement sur ... «Challenges.fr, 5月 15»
5
ancien site industriel pollué à wingen-sur-moder
Le site industriel Munsch-Gulden a connu plusieurs vies économiques. Aujourd'hui, de ce riche passé, il ne reste que la pollution des sols et ... «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
6
Dépollution du site de l'usine Munsch-Gulden : des avancées
Un peu plus de deux ans après la liquidation judiciaire de Munsch-Gulden, des avancées notables ont été annoncées pour la dépollution de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 4月 15»
7
Puma reconduit son partenariat avec la Fédération italienne de …
Bjorn Gulden, directeur général de Puma, déclare que « le prolongement de ce partenariat historique avec la FIGC est extrêmement important ... «SportStrategies.com, 4月 15»
8
Nurburgring : Une magistrale leçon de pilotage sur la piste enneigée
Sur le circuit le plus exigeant du monde, Andy Gulden s'est davantage compliqué la tâche en conduisant sa monoplace par -16 degrés sur le ... «Gentside sport, 3月 15»
9
La stratégie de Puma entraîne de nouveau Kering vers le haut
Le PDG de Puma, Björn Gulden, ancien joueur de football professionnel, incarne le retour de Puma dans le sport. D. Bruniecki/PUMA. «Challenges.fr, 2月 15»
10
Rihanna, directrice artistique et ambassadrice pour Puma
a déclaré Bjørn Gulden, directeur général de la griffe, tandis que la star affirme être excitée de travailler avec "une marque qui célèbre à la fois ... «Femme Actuelle, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gulden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gulden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z