アプリをダウンロードする
educalingo
happe-lopin

"happe-lopin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAPPE-LOPINの発音

happe-lopin


HAPPE-LOPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAPPE-LOPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhappe-lopinの定義

辞書の中のhappe-lopinの定義は突然顎、くちばしで何かを捕まえています。 何かをつかむ


HAPPE-LOPINと韻を踏むフランス語の単語

aclopin · alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · salopin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

HAPPE-LOPINのように始まるフランス語の単語

hapax · haplodonte · haplographie · haploïde · haploïdie · haplologie · happ · happant · happe · happe-chair · happée · happelourde · happement · happening · happer · happeur · happy-end · haptaèdre · haptène · haquebute

HAPPE-LOPINのように終わるフランス語の単語

arpin · aubépin · calepin · cisalpin · clampin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · rampin · rapin · rupin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

フランス語の同義語辞典にあるhappe-lopinの類義語と反意語

同義語

«happe-lopin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAPPE-LOPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語happe-lopinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhappe-lopinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«happe-lopin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Happe的片
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Happe pieza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

happe-piece
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

happe टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

happe قطعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Happe частей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

happe peças
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

happe টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

happe-lopin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Happe-piece
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Happe teilige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

happeピース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

happe 조각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

happe-Piece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

happe mảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

happe துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

happe-तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Happe parçalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Happe pezzi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Happe jednoczęściowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Happe частин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Happe-bucata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Happe-κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Happe-stuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

happe stycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Happe-brikke
5百万人のスピーカー

happe-lopinの使用傾向

傾向

用語«HAPPE-LOPIN»の使用傾向

happe-lopinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«happe-lopin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、happe-lopinに関するニュースでの使用例

例え

«HAPPE-LOPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhappe-lopinの使いかたを見つけましょう。happe-lopinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Gdf. /74/ 2 happe-lopin FEW 4,328a:'celui qui essaie d'attraper un bon morceau, gourmand'1515-Lar1932. 3 "Parasite happe-lopin"LaPorte1571. FEW:'chien apre ä la cureVRichl 732-1 759. - Fur1690; Ac1694; Trev 1 704; Marin 1 720.
Mechtild Bierbach, 1982
2
Dictionnaire de la langue française
Des happe- foie ou foies. — ,ÊTYM. Happer, foie. f HAPPE-LOPIN (ha-pe-lo-pin), s. m. Gourmand, fripon qui guetle les morceaux pour les avaler. || Terme de chasse. Chien âpre à la curée. || Au plur. Des happe-lopin ou lopins. — HIST. xv* s.
Emile Littré, 1863
3
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Happelourde, happe- lopin, gourmand, etc. happe, s. f. grappin. Dans le Devon Haap sign. arrêter quelqu'un; (Halliwell's Dict.) Happe, surprise , chance, est dans les Ballades de Percy, passim , en a. actuel Hap, hasard, d'où Happy, ...
Edouard Le Héricher, 1862
4
Le grand dictionnaire François-Flamand
Happe-lopin , f. m. Avec aspiration. Chien âpre à la curée. Een jacht-hond die na 't gewey happig is. Нлрре-lopin. Valet gourmand. Een h.ippige kriecht. Happelourde ,/./. Avec aspiration. Faux oiilmant. Eenen valfchen ileen , eenen bergHeen.
‎1739
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
... ( fréquentation ) the keeptng Çtmpany , Felltw/htf , Stctety. HAÏ t Happe-chair, S. As. ( c'est a dite , un Sergent ) a Bayhff, a Bum-bayliff. • ] Happe lopin, S.M.( fripon qu 1 guère les morceaux pour les avaler ) a CAtch-ba. | î HAPPELOURDE .
Abel Boyer, 1702
6
Le grand dictionnaire françois et flamand
Happe-lopin , chien âpre à la curie. Jacht-hoorn./ m.Cnr dt chasfe, cornet de veneur on de chasfeur, Op dejacht-hoorn blaefee. Sonner du cor. Jachtig, adj. haeflig. Hâté, pretfé, hâtif. Jachtig , haeftig , ras. Vîttmtnt , précipitamment. Jacht- kleed ...
Pierre Richelet, 1764
7
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Espece de crampon , qui lie deux piéces de bois , ou de pierre. C'est un vieux mot, d'où s'est formé apparemment le mot vulgaire ele happer , pour prendre, faijir avidement, HAPPE-LOPIN, subst. m. Terme de Chaste. Nom que l'on donne aux ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
8
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
HAPPE-LOPIN./ufr/r'.m. Terme de Chafle. Nom que l'on donne aux Chiens âpres à la curée; on le donne pareillement aux Valets gourmands. HAQUEBUTE ,/. / Vieille arme à feu , allé/ pefante , qui elt une ef- pece d'arquebufe. On a nommé ...
C Duboille, 1788
9
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
HAP HAPPE LOPIN, subst. masc Terme de Chasse. Chien aspic à la curée. Il n' est plus gueres en usage. HAPPELOPiN.est aussi un gueux , ou valet gourmand qui tasche à atraper quelque bon morceau , loit cn escorniflant ses pareils , soit ...
Antoine Furetière, 1690
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
HAPPE-LOPIN, t'. rn. So нате таи ehemals einen gagdhund, dèr _fehr begierig auf firme Тип! vom gägerrechte (curés) ф. Pig. 11i/ligt man im gem. Lêb. einen näfchigm oder nafchhaften Men/chen, der, wo er uhr hun, heimlich einen Bi en von ...
Christian Friedrich Schwan, 1789
参照
« EDUCALINGO. Happe-Lopin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/happe-lopin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA