アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harnois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARNOISの発音

harnois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARNOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARNOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harnois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharnoisの定義

辞書の中のハルノワの定義は、人間の腕の完全な鎧です。 ミリタリードレス; 均一。

La définition de harnois dans le dictionnaire est l'armure complète d'un homme d'armes. Habit militaire; uniforme.


フランス語辞典で«harnois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARNOISと韻を踏むフランス語の単語


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois
viennois
viennois

HARNOISのように始まるフランス語の単語

harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher
harnacherie
harnais
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
har
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie

HARNOISのように終わるフランス語の単語

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

フランス語の同義語辞典にあるharnoisの類義語と反意語

同義語

«harnois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARNOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harnoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharnoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harnois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

harnois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ham
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

harnoisの使用傾向

傾向

用語«HARNOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«harnois»の使用頻度を示しています。
harnoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harnois»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARNOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harnois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harnois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harnoisに関するニュースでの使用例

例え

«HARNOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharnoisの使いかたを見つけましょう。harnoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ouvrier qui sait les harnois des chevaux de íelle pour les selliers. A 'Harnacher. Mettre à un cheval son harnois. [ Equutn induere, ornatu fuo sternere. ] Acad. Fr. 4fc Harnacher se dit figurément des habits de ceux qui sonc mal ve'tus.
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
D'une manière harmonieuse» ( Les rossignols chantent harmonieuse- t m*cst ) .-. Harmonique.. Progression harmonique. Voïez Progression. HARNACHER, v. a. [ Equum induere , or- natu fuo (ìernere. ] Mettre à un cheval son harnois.., A(ad.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
f. m. Ouvrier qui travaille pour les Selliers, & qui fait pour eux les harnois des chevaux de selle. HARNOIS. f. m. (L'ft s'aspire) Armure complet- te, la cuirasse, le casque, & tout Péquippage des armes d'un Cavalier pesamment armé. Cleonime  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
4
Dictionnaire de la Noblesse
II épousa Catherine Juhrt, fille de Henri , Président en la Cour des Aides , 8C de Mûrie Goubil, 8c en eut : V. Robert Harnois, Seigneur de Saint-Martin-aux- Buneaux 8c autres lieux, marie' à Madelenc le i'armentUr , fille de Remy , 8c de Marie ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
5
Nobiliaire de Normandie, publ. par une société de ...
royaux de Cany, noble demoiselle Françoise Sert ou Ferey, qui l'a rendu père de trois enfants, savoir : 1° Pierre d'Harnois, Capitaine au régiment d'Orléans, infanterie, mort sans postérité ; 2° Adrien d'Harnois, tué étant brigadier des gardes ...
Édouard Drigon comte de Magny, 1863
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
HARNACHEUR. Terme de Sellier. On nomme ainfi dans le métier de Sellier l' Ouvrier qui Travaille aux harnois des chevaux de felle; Voyez. Sellier; HARNOIS. Ce terme fignifioit autrefois tout l'équipage d'un homme d'armes , comme lecafque, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Qui fait une agréable harmonie. [ Un son harmonieux. La harpe est harmonieuse. * Discours harmonieux. 1 HaRNacheur,/»». Ouvrierqui faitles harnois des chevaux de selle pour lesselliers. Harnois, / m. Terme de Bourrelier. Lc harnois est le ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Harnacheur , s. m. Ouvrierqui fait les harnois des chevauxdcsclle pour les selliers . Harnois , f. m. Terme dt Bourelier. Le harnois est lecolicr, la bride, & tout ce qu' on met fur se dos du cheval pour l'enharnacher, &semcttrccn etat dc servir.
Pierre Richelet, 1680
9
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
On nomme ainsi dans le métier de Sellier l'Ouvrier qui travaille aux harnois des chevaux de selle. Voyez. Sellier. HARNOIS. Ce terme fignifioit autrefois tout l'équi - page d'un homme d'armes , comme le casque , la cuirasse , les braíTarts , les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Meure le harnois a un cheval de trait. Harnacher les chevaux. - Harnaché, ée. partie, (angetchirrt ). Il se dit tant des chi-vaux de selle que des chevaux de harnois. Un cheval bien harnache. Unt mule richement harnachée. HARNOIS. subst. m.
Académie française, 1800

用語«HARNOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharnoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3M$ pour la production en serre au Québec - Hydroserre Mirabel et …
Par ailleurs, les structures de serres actuellement érigées sortent directement des ateliers des Industries Harnois de St-Thomas de Joliette. «LeLézard.com, 7月 15»
2
Helios Quinquis clôture le Festival de guitare - La Dépêche du Midi
Helios Quinquis Quintet est composé d'Hélios Quinquis à la guitare, de Yannick Harnois à l'accordéon, de Didier Curylo à la basse, de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les Experts : Le casting complet du téléfilm...sans George Eads …
... Wallace Langham (David Hodges), Elisabeth Harnois (Morgan Brody), Robert David Hall (Dr. Al Robbins), Eric Szmanda (Greg Sanders), ... «Brain Damaged, 7月 15»
4
Élevage. Des exploitations à visiter
Marion et Brigitte Harnois, à la tête de l'exploitation laitière de Maroué, donneront l'occasion au public de découvrir leur tout nouveau robot de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Les naissances
De Stéphanie Harnois de Saint-Thomas, Manoé, un beau garçon de 7 lb 4 oz. D'Amélie Perreault et d'Yvan Bazinet de Sainte-Marcelline, ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
6
Yoga. Séances découverte lundi et mardi
Les cours sont dispensés par Jessica Harnois, professeur de hatha-yoga. Ce type de yoga est accessible à chacun, quel que soit l'âge, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Expo Québec 2015 : nouveautés et traditions
... Lapeyrie, Patrice Plante, Mario Martel, Nicolas Médieu, Nicolas Moreau, Jessica Harnois, Jean-Luc Boulay, Daniel Vézina et Pasquale Vari. «MonLimoilou.com, 7月 15»
8
La caserne de Terrebonne-Ouest ouverte au public
De plus, nous aurons toujours un soutien d'au moins deux autres casernes», a indiqué Érick Harnois, chef de division au Service des ... «Journal La Revue, 7月 15»
9
Week-end chargé, vigilance redoublée
L'attention est permanente mais intensifiée en période estivale » nous assure Jérôme Harnois, directeur de cabinet de la préfecture de la ... «Centre Presse, 7月 15»
10
ALSH. Il reste quelques places
L'équipe est composée d'Anaïs Rault, directrice ; Morgane Harnois, Gaëtan Lucas, Adeline Créhim, animateurs, et des stagiaires Bafa, Erwan ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harnois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harnois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z