アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viennois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIENNOISの発音

viennois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIENNOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIENNOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viennois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィーン郡

Comté de Vienne

Vienna - comitatus Viennensisの郡は1030年にウィーンの大司教に譲渡され、大司教に属していた2つの新しい奴隷に分割されました:AlbonのAlbonへのAlbonの郡、後継者は未来 Dauphinéのリーダー、そしてMaurienneの郡 - 将来のSavoie - Humbert aux Blanches Hainsへ。 首都はウィーンです。 Le comté de Viennecomitatus Viennensis — fut cédé vers 1030 à l'archevêque de Vienne qui le subdivisa en deux nouveaux fiefs, relevant de l'archevêché : le comté d'Albon à Guigues Ier d'Albon, dont les successeurs seront les futurs dirigeants du Dauphiné, et le comté de Maurienne — future Savoie — à Humbert aux Blanches Mains. Sa capitale est Vienne.

フランス語辞典でのviennoisの定義

辞書のウィーン語の定義は、オーストリアの首都であるウィーンからのものです。 そこに住むウィーン出身の人は誰ですか? これらの人々に特有の特徴を持っています。 親族は誰ですか、来るのは誰ですか?その住民、その伝統には誰ですか?

La définition de viennois dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

フランス語辞典で«viennois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIENNOISと韻を踏むフランス語の単語


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

VIENNOISのように始まるフランス語の単語

vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux

VIENNOISのように終わるフランス語の単語

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

フランス語の同義語辞典にあるviennoisの類義語と反意語

同義語

«viennois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIENNOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viennoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviennoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viennois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

维也纳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vienés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Viennese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनीज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيينا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

венский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vienense
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিএনার লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

viennois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vienna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウィーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chaplin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Viennese
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியன்னாவின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Viennese
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Viyana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viennese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiedeński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віденський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vienez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βιεννέζος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Weense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Wien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wiener
5百万人のスピーカー

viennoisの使用傾向

傾向

用語«VIENNOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«viennois»の使用頻度を示しています。
viennoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viennois»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIENNOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viennois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viennois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viennoisに関するニュースでの使用例

例え

«VIENNOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviennoisの使いかたを見つけましょう。viennoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café viennois: roman
" Partir avec sa mère.
Michèle Halberstadt, 2006
2
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
La popularité du français auprès de la population de Vienne eut comme effet que de nombreuses expressions françaises pénétrèrent dans le dialecte viennois - processus qui n'est pas encore terminé vers la fin du xixc siècle -, ce dont « on ...
Félix Kreissler, 1973
3
Histoire de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine de Viennois ...
première partie [seule publiée] Victor Advielle. au premier et second étage en fort mauvais état, coûtera cinq cens livres. u 6° La maison du sieur François Gubier, qu'il vient d'achetter du sieur Cattin de la Merlière, située au-dessous de la ...
Victor Advielle, 1883
4
Chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois
Schongauer (Martin), 'La nativité' et 'Saint Antoine tourmenté par les démons' pl 11 et 14; Gruenewald (Mathias), 'Conversation de Saint Antoine avec Saint Paul' pl.13
Adalbert Mischlewski, 1995
5
Les juifs viennois à la Belle Epoque
Germaniste de réputation internationale, spécialiste de l'histoire culturelle de l'Allemagne et de l'Autriche, Jacques Le Rider nous offre dans cet ouvrage de référence un captivant tableau de Vienne, capitale de la modernité.
Jacques Le Rider, 2013
6
Le veritable conducteur Viennois ... guide des Etrangers a ...
A la gauche de la grande allée, dans le fond d'un bois couvert d'arbres gigantes — ques, le peuple viennois se répand dans le War— sfelprater si célèbre par la multitude de ses spec— tacles en plein vent, de guinguettes encombrées qui ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
7
Le Cycle poétique viennois
Jacques Guillemaud, Savigné. "Q>'.Vî''l 'âîlä;«îV«"«S6fi«î __,Ï-î'"Sfreî"reî,'beA-' '«î' °"''e\e ŒÄÎ)ÄÄ.Ä4ÄjÏËÛÄÏÄ',ËÄÄ 4 \ f.-'<>-;':>v<:v.=12f;4 t' - rflfaywzawæywæx _.. 52._. à ses moments perdus, il manie la plume tout aussi bien que le pinceau.
Jacques Guillemaud, Savigné, 1869
8
L'éducation des élites en Autriche: les lycées catholiques ...
Jusqu'au milieu du 19ème siècle, l'enseignement secondaire autrichien était entièrement assuré par les ordres catholiques dans les lycées (Gymnasien) et centré sur les langues anciennes. 1848 marque le début d'une politique ...
Agnès Bernard, 2002
9
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
Pour la première fois en France, un ouvrage est consacré aux trois écrivains viennois Robert Schindel, Robert Menasse et Doron Rabinovici.
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
10
L'actionnisme viennois et les Autrichiens
Présente une quarantaine d'entretiens réalisés entre 1991 et 1995 avec des personnalités littéraires, politiques, scientifiques, culturelles ou de simples témoins de l'actionnisme viennois, de ses racines et des scandales provoqués ...
Danièle Roussel, 2008

用語«VIENNOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviennoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambi, le petit chevreuil né en Autriche
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (7/12) - Intellectuel viennois, chroniqueur mondain et écrivain érotomane, Felix Salten a donné naissance à Bambi en ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
... à mi chemin entre le rétro et le casual chic moderne, et nous donne presque envie de passer des menthes à l'eau aux chocolats viennois. «meltyFashion, 7月 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
... Espace culturel Saint- Laurent ; Chefs d'oeuvres viennois, Haydn et Mozart, Fine arts quartet, 15h, Abbaye de Gellone ; Grands classiques, ... «L'Art-vues, 7月 15»
4
L'annonce faite à Doris
... ils reconnaissent le sujet de la femme enceinte précédemment traité par le Viennois et rebaptisent vite fait cette oeuvre Espoir II, collant du ... «Arrêt sur images, 7月 15»
5
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
C'est entouré d'éleveurs haut-viennois et creusois, aux fonctions syndicales et représentatives, que Guillaume Guérin a exposé ses solutions à ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …
Vienne n'a pas dérogé à la règle, et c'est en idole que l'acteur s'est emparé de la scène devant l'opéra viennois, du toit duquel il saute dans le ... «Pure People, 7月 15»
7
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Aux antipodes l'un de l'autre, le Viennois Niki Lauda et le Britannique James Hunt ont sublimé le championnat du monde de F1 en 1976, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
... céréales ou viennois et on assemble au dernier moment », détaille Frédéric Montaigne. L'Encas propose également des sandwichs chauds ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Nucléaire iranien, le jour d'après
... permettrait de se préparer au mieux aux différents scenari qui pourraient naître sur le chemin ouvert, un mardi d'été, dans un hôtel viennois. «Actualité Juive, 7月 15»
10
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
... d'un autre artiste viennois célèbre, le musicien Arnold Schönberg père du dodécaphonisme (avec ses élèves Alban Berg et Anton Webern). «Unidivers, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viennois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viennois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z