アプリをダウンロードする
educalingo
hémiplégie

"hémiplégie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÉMIPLÉGIEの発音

hémiplégie


HÉMIPLÉGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMIPLÉGIEはどんな意味ですか?

片麻痺

片麻痺は片側のみの身体の1つ以上の部分の麻痺である。 それは合計であり、この場合、上肢、下肢、胴体、および顔の半分が影響を受ける。 原因は可変であり、最も頻度が高い:▪上段では、対側で:主に腕頭の場合→シルビオの動脈のAIC、主に前頭葉の冠→AICの場合、比例→病変 進行性の→腫瘍は運動領域に損傷を与える; ▪下側の段階では、同側性:後方同種性脊髄症候群および対側性視床下部症候群に関連する:半髄の病変。

フランス語辞典でのhémiplégieの定義

辞書における片麻痺の定義は、通常、脳または脊髄の病変によって引き起こされる身体の外側半分の全体的または部分的な麻痺であり、顔または下肢または上肢に影響し得る。

HÉMIPLÉGIEと韻を踏むフランス語の単語

blépharoplégie · cardioplégie · cystoplégie · diplégie · glossoplégie · géostratégie · iridoplégie · laryngoplégie · logoplégie · monoplégie · ophtalmoplégie · palatoplégie · paraplégie · quadriplégie · régie · stratégie · tétraplégie · uranoplégie · vasoplégie · élégie

HÉMIPLÉGIEのように始まるフランス語の単語

hémicycle · hémièdre · hémiédrie · hémiédrique · hémiglossite · hémine · héminée · hémione · hémiopie · hémiorganisme · hémiplégié · hémiplégiée · hémiplégique · hémiptère · hémiptères · hémiptéronote · hémispasme · hémisphère · hémisphérique · hémistiche

HÉMIPLÉGIEのように終わるフランス語の単語

allergie · anthropologie · archéologie · biologie · chirurgie · chorégie · chronologie · idéologie · mégie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · pédagogie · sociologie · synergie · technologie · terminologie · énergie

フランス語の同義語辞典にあるhémiplégieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉMIPLÉGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hémiplégie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hémiplégie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉMIPLÉGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hémiplégieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhémiplégieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hémiplégie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏瘫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hemiplejía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hemiplegia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्धांगघात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شلل نصفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гемиплегия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hemiplegia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hemiplegia
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hémiplégie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hemiplegia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halbseitige Lähmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

片麻痺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편마비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hemiplegia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liệt nửa người
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு பக்கம் செயலற்றுப் போக வைக்கும் வாத நோய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या एका बाजूला आलेली विकलता पक्षाघात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısmi felç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emiplegia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hemiplegia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гемиплегия
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hemiplegie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημιπληγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hemiplegie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hemiplegi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hemiplegi
5百万人のスピーカー

hémiplégieの使用傾向

傾向

用語«HÉMIPLÉGIE»の使用傾向

hémiplégieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hémiplégie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hémiplégieに関するニュースでの使用例

例え

«HÉMIPLÉGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhémiplégieの使いかたを見つけましょう。hémiplégieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
L'hémiplégie peut être totale ou partielle (affecte tout ou partie d'un hémicorps). La lésion cérébrale siège du côté opposé à celle de l'hémiplégie : par exemple, une lésion corticale droite se traduit par une hémiplégie gauche. L'hémiplégie ...
Claude Rouquette, 2002
2
Neurologie
Chapitre 4 : Hémiplégie 2.2. Hémiplégies par atteinte de la capsule interne - Les lésions de la capsule interne se traduisent souvent par une hémiplégie proportionnelle, touchant avec une intensité égale la face, le membre supérieur et le ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
3
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hémiplégie est une cause de handicap moteur, qui doit être bien connue des soignants. L'hémiplégie est : • un trouble de la commande motrice touchant un hémicorps (face, membre supérieur et membre inférieur) (fig. 12) ; • secondaire à  ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
4
Étude sur quelques cas d'hémiplégie hysterique
Ajoutez à. cela, que lorsque , après avoir'diagnostiqué l'hémiplégie, on aura écarté l'idée de lésion cérébrale, un point important sera encore à. élucider. La maladie est-elle réelle, ou bien a't-on affaire à.une habile simulation ? Si la maladie ...
Paul HÉLOT, 1870
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Le syndrome HHE est représenté par la séquence suivante (a) convulsions, intéressant exclusivement ou principalement un hémicorps (« hémiconvulsions » ), suivies immédiatement par (b) une hémiplégie flasque, de durée variable, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Neurologie - Inp 12
Chu Mondor. HÉMIPLÉGIE Docteur LAZARD • L'hémiplégie est le déficit d'un hémicorps traduisant une lésion des voies motrices centrales. • L'interrogatoire et l'examen clinique permettent la reconnaissance de cette hémiplégie, contribuent  ...
Chu Mondor, 1992
7
Traité de neuropsychologie clinique
Comme dans le cas de la négligence unilatérale, il est cependant possible de rencontrer des cas d'anosognosie par lésion purement sous-corticale, par exemple thalamique. Des cas isolés d'hémiplégie avec anosognosie par lésion ...
‎2008
8
Abord clinique en neurologie
Hémiplégie flasque Elle se traduit par une paralysie faciale touchant le facial inférieur, une atteinte du membre supérieur, principalement des petits muscles de la main, des extenseurs de l'avant-bras : la paralysie du triceps l'emporte sur celle ...
Jean-Claude Turpin, 2010
9
Cours sur les généralités de la médecine pratique, et sur la ...
Quarante-cinquième, hémiplégie du côté gauche , précédée d'apoplexie 233 Quarante-sixième, hémiplégie du côté gauche, suite d'apoplexie. 234 Quarante- septième , hémiplégie du côté droit , suite d'apoplexie, ib. Quarante-huitième ...
Jean Jacques Leroux des Tillets, 1826
10
Dictionaire des sciences médicales
Plus la paralysie est étendue, plus elle est dangereuse et difficile à guérir : aussi le pronostic est beaucoup plus fâcheux dans la paralysie universelle que daus l' hémiplégie , et plus dans celle-ci que dans la paralysie d'un seul membre.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

用語«HÉMIPLÉGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhémiplégieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
que sont les lambertistes devenus ? pauvre ruteboeuf - Mediapart
Individuellement pourtant il y'avait des lambertos adorables : mon AVC, et mon hémiplégie rappela à certains celle de Lénine (hi hi !) ... «Mediapart, 7月 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Mais ce Bossuet de l'hémiplégie originelle de la démocratie romaine fut également l'inventeur d'un entremêlement exploitable des éclopés et ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Mieux connaître l'aphasie
Au début, l'hémiplégie fut lourde à gérer, puis c'est l'aphasie qui s'est imposée », raconte-t-elle. L'aphasie est un trouble du langage plus ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Justice : le Havrais agresse un homme en fauteuil avant de s'en …
À l'audience correctionnelle, l'avocate de l'homme agressé rappelle son hémiplégie. Dans un bar du quartier du Rond-point, au Havre, ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Alex Gendrault, hardi handi-navigateur
Gravement blessé en 2006 et souffrant depuis d'hémiplégie, Alex est un passionné de bateaux. En 2014, il embarque sur le Défi Kerpape sur ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Frappé brutalement par une attaque cardiaque: Valen Guédé …
Le déficit peut concerner tout l'hémicorps (hémiplégie) ou une partie du corps soit un membre supérieur ou inférieur et parfois s'associer à une ... «Linfodrome, 7月 15»
7
Des séquelles neurodéveloppementales après les AVC périnatals
Deux ans après l'AVC, 39 % des survivants suivis présentaient une paralysie cérébrale, en général une hémiplégie spastique, 10 % un retard ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
GPA : Les enfants ne sont pas à vendre
Ce serait comme une hémiplégie entre un parent avec un lien de filiation pouvant être attesté et un autre à l'égard duquel ce lien ne pourrait ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Bilan : rupture de la rate, une hémiplégie et un mois de coma thérapeutique. Ses amis sortent indemnes de l'accident. Lorsqu'il se réveille, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les Amisplégiques se bougent
Réussite totale, il a l'engin vite en main et en pied (au singulier, hémiplégie oblige). Comme il ne sait pas s'il faut rire ou pleurer, il fait les deux ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hémiplégie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hemiplegie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA