アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMOLOGIEの発音

homologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhomologieの定義

辞書中の相同性の定義は、文字、同種の要素の状態である。

La définition de homologie dans le dictionnaire est caractère, état d'éléments homologues.


フランス語辞典で«homologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

HOMOLOGIEのように始まるフランス語の単語

homogénie
homogénique
homoglosse
homograde
homographe
homographie
homographique
homogreffe
homoionique
homologation
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie

HOMOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるhomologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«homologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homologieのフランス語での同義語

«homologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同源性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تناظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гомология
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমসংস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

homologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

homology
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Homologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相同性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homology
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương đồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பொப்பியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

homoloji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

omologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homologii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гомология
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

homologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homologi
5百万人のスピーカー

homologieの使用傾向

傾向

用語«HOMOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«homologie»の使用頻度を示しています。
homologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homologieに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomologieの使いかたを見つけましょう。homologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie de Morse et homologie de Floer
Ce livre comporte deux parties : une présentation moderne de la théorie de Morse, suivie d'une introduction à l'homologie de Floer - une théorie de Morse en dimension infinie qui est à l'origine des progrès récents en géométrie ...
Michèle Audin, Mihai Damian, 2012
2
La totalité
C'est à Goethe que l'on doit le concept d'homologie des organes (défini par opposition à celui d'analogie des fonctions). En ruinant la tentative qu'on avait faite de séparer l'homme - chez qui on supposait absent cet os - des mammifères , ...
Christian Godin, 2002
3
L'Ordre et le temps: l'anatomie comparée et l'histoire des ...
Mais si l'homologie générale est la clef de la signification de l'organisation, Owen fait remarquer que là où 0 n'y a pas d'homologie spéciale, aucune autre homologie d'ordre supérieur ne peut être envisagée (17) ; ce qui signifie que l' ordre ...
Bernard Balan, 1979
4
Annali di matematica pura ed applicata
Alors les deux droites deviennent homologiques, et leur centre d'homologîe est le point P qu'on cherche. Si l'axe A se confond avec l'un des axes B et C, on pourrait encore trouver l'homologie des dyades b1 b,, C1 0,, en faisant de légères ...
5
Structure et fonction des protéines
De. la. séquence. à. la. structure. : la. modélisation. par. homologie. 4-6. tion dans l'alignement de séquences multiples, une distribution des acides aminés proche de la fréquence moyenne dans toutes les protéines, et les valeurs supérieures ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
6
Traité des propriétés projectives des figures: ouvrage utile ...
Dixième cas. On connait un axe d'homologie des deux courbes, et Von se donne deux tangentes et un point de celle qui n'est pas décrite. Solut. Les deux tangentes viennent couper l'axe d'homologie en deux points , auxquels correspondent ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1822
7
ADN recombinant
Les récepteurs couplés aux protéines G constituent une énorme famille de gènes dont les membres sont en cours d'isolement par diverses stratégies de clonage par homologie. En fait, ces stratégies de clonage ont tellement bien réussi aux ...
James D. Watson, 1994
8
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Dans la phylogenèse, on entend par homologie le fait que des espèces, des groupes d'individus partagent les mêmes caractéristiques ; ces dernières sont dues à des bases génétiques et/ou culturelles communes. Dans l'ontogenèse, on  ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
9
Leçons nouvelles de géomètrie élémentaire
Par conséquent, l" si deux surfaces sont homologiques et que l'une passe par le centre d'homologie, l'autre passe aussi par ce point; 2° deux surfaces homologiques sont coupées suivant la même ligne par le plan d'homologie. SCOLIE III.
A. Amiot, 1865
10
L'inflammation
BRL1 présente la plus forte homologie avec le récepteur de l'IL8 (35 % d' homologie de séquence avec TIL8RA et 37 % avec 1TL8RB). Malgré cette homologie de séquence, aucune liaison de l'IL8 aux cellules BL64 ou aux cellules COS-7 ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998

用語«HOMOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nice solidaire de Sousse
Des accords seront établis durant les contacts avec son homologie Mohamed Mokni pour définir les conditions d'une aide. "Auparavant ... «Nice Premium, 7月 15»
2
Abderrahmane Lahlou : « La zakât joue un rôle dans le …
Cette appellation syncrétique provient de l'homologie avec l'aumône dans le registre chrétien, à laquelle on rajoute l'adjectif « légale » pour ... «SaphirNews.com, 7月 15»
3
Pompiers, non-titulaires, formation d'intégration... : le bilan du …
Elles demandent en effet l'homologie, c'est-à-dire le même traitement quel que soit le versant de la fonction publique, soulignant aussi que ... «Gazette des communes, 7月 15»
4
Obésité : une piqûre pour induire la perte de poids
... 97 % d'homologie. Ce médicament est actuellement indiqué, en injection sous-cutanée, dans le traitement du diabète de type 2 de l'adulte. «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
La société de spectacle (Dix-huitième siècle, n° 49)
par homologie, le jeu social est considéré comme un jeu de rôles au sein d'une société de cour dont la liturgie politique gouverne, dans une ... «Fabula, 7月 15»
6
Réunion la semaine prochaine entre Séoul et Pékin sur la sécurité …
Le vice-ministre des Affaires étrangères Kim Hong-kyun et son homologie chinois Liu Jianchao se rencontreront lundi à Zhuhai en Chine, ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
7
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
De 1970 à 2015 une curieuse homologie associe l'argumentation djihadiste à la théorisation marxiste où il s'agit d'affronter, auparavant, « la ... «Réalités, 6月 15»
8
« Jurassic World » avec Chris Pratt : une nouvelle génération fidèle …
Outre le fait qu'il y ait cette homologie, Jurassic World se porte à merveille sur la durée avec des dinosaures plus vrais que nature, ... «WorldZine.fr, 6月 15»
9
La Chine achève le séquençage du génome du cas importé de MERS
La carte du génome de ce virus montre une forte homologie avec celle du MERS-CoV détecté au Moyen-Orient. Des scientifiques pensent que ... «新华网, 6月 15»
10
Fusillade. Le maire de Gouesnou attend des mesures rapides
Le maire de Gouesnou, qui précise bien s'entendre avec son homologie socialiste de Brest, François Cuillandre, sur ces sujets, appelle à ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z