アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homoncule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMONCULEの発音

homoncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMONCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMONCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homoncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhomonculeの定義

辞書のホムンクルスの定義は、中世の錬金術師が創造することができると主張している有害で超能力の非常に小さいサイズの生き物です。 小さなサイズの、細身の男。 小さな偽造男。 似顔絵と男の表現を減らしました。

La définition de homoncule dans le dictionnaire est être vivant de très petite taille, aux pouvoirs néfastes et surnaturels que les alchimistes du moyen âge prétendaient pouvoir créer. Homme de petite taille, fluet. Petit homme contrefait. Expression caricaturale et amoindrie de l'homme.


フランス語辞典で«homoncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMONCULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
portioncule
portioncule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

HOMONCULEのように始まるフランス語の単語

homoionique
homologation
homologie
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère

HOMONCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

フランス語の同義語辞典にあるhomonculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMONCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«homoncule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
homonculeのフランス語での同義語

«homoncule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMONCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homonculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomonculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homoncule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人体模型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manikin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुतला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человечек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাণবক
260百万人のスピーカー

フランス語

homoncule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manikin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Männchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マネキン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마네킹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manikin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குள்ளன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगू माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

manken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manichino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чоловічок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manechin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπάριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein mannetjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provdockan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mannekeng
5百万人のスピーカー

homonculeの使用傾向

傾向

用語«HOMONCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«homoncule»の使用頻度を示しています。
homonculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homoncule»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMONCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homoncule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homoncule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homonculeに関するニュースでの使用例

例え

«HOMONCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomonculeの使いかたを見つけましょう。homonculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
En termes simplistes, l'homoncule « regarde » vers l'arrière du cortex. En termes neuroanatomiques, il reçoit dans sa couche d'entrée des connexions fortes en provenance des régions postérieures (page 141) ; les connexions réciproques ...
Christof Koch, 2006
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
... ce qui est plus important, les différentes régions du corps ne sont pas également représentées ; la surface de l'homoncule correspondant à chaque partie du corps reflète la proportion relative de l'aire somesthésique qui lui est attribuée.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
De l'inconscient au conscient: Psychanalyse, science, ...
285), dans lequel le moi tend vers la base et la base vers le moi dans un processus cérébral continu d'échanges avec le corps — assez éloigné aussi bien de la « petite personne » externe que de l'homoncule intracérébral voyeur, passif et ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
4
Biologie de la conscience
Chez l'être humain, cette question conduit à ce que j'appelle la crise de l' homoncule. En effet, les processus perceptifs, dont on sait qu'ils sont fondés sur des sous-processus parallèles multiples et complexes, ainsi que sur de nombreuses ...
Gerald M. Edelman, 2008
5
Crature Artificielle: Golem, Homunculus, Talos, Homoncule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
La conscience des machines: Une métaphysique de la ...
Appendice I Homoncule et robot Ce n'est pas un hasard si la notion d'homoncule , d'homme doué de conscience, issu d'une éprouvette, appartient aussi aux idées utopiques qui agissent dans l'arrière plan de la culture occidentale. Mais il ...
Gotthard Günther, 2008
7
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Dans cette solution, le sujet connaissant était un conteneur spatialement défini, le fameux homoncule. Le terme évoquait l'image que bon nombre de gens se faisaient réellement de sa structure physique : un petit bonhomme ramené à une  ...
Antonio R. Damasio, 1999
8
La Philosophie Pour les Nuls
Ce raisonnement circulaire consiste à expliquer une fonction mentale comme si dans notre cerveau un petit homme (homoncule) faisait tout le boulot. Or, pour expliquer le travail de l'homoncule, il faudrait lui supposer à son tour une faculté : il ...
Christian GODIN, 2011
9
Comment fonctionne l'esprit
Parce qu'une représentation interne n'est pas une photographie réaliste du monde, et que l'homoncule qui « la regarde » n'est pas une copie miniature du système tout entier, monopolisant la totalité de son intelligence. Effectivement cela ...
Steven Pinker, 2000
10
Faust, une histoire naturelle
L'homoncule est un pantin qui contiendrait dans sa propre substance la main et les ficelles qui le font agir. Un automate ? Mieux que cela, car il est capable d' improviser, de décider, de comprendre, de choisir. Un homme alors ? Non, car il est ...
Jean François Peyret, Jean Didier Vincent, 2000

用語«HOMONCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomonculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De trompeuses cartes du cerveau ?
Cet être improbable est l'homoncule de Wilder Penfield (1891-1976), une représentation déformée du corps humain que le neurologue ... «Le Monde, 6月 15»
2
Najat, Manuel, Flanby et l'école
Il faut empêcher cette manœuvre comme il fait enrayer celles de l'homoncule de l'Élysée dont Najat Vallud-Bekacem ne joue rue de Grenelle ... «Nouvelles de France, 5月 15»
3
La gifle de Trierweiler était méritée. La provoquer c'est être …
D'homoncule qui ne prend pas ses responsabilités et n'assume pas les conséquences pourtant bien prévisibles de ses actes. Le masochiste ... «L'Obs, 3月 15»
4
eta carinae supernova
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule. Comment le système stellaire d'Eta Carinae a-t-il pu créer cette étonnante nébuleuse en expansion ? [...]. «Ciel des Hommes, 3月 15»
5
Olfa Riahi a battu Habib Ellouze
homoncule ! tunisien. | 12-03-2015 13:01. Quand un responsable dans un parti assez grand ment, c'est que ce n'est pas un homme ! il doit ... «Business News, 3月 15»
6
L'après-Charlie. L'esprit volatil du 11 janvier
Et chacun, alors, envisage l'homoncule dans son insupportable aplomb à se définir au contraire de sa réalité. A celui-là, le luxe d'une position ... «L'Humanité, 2月 15»
7
Pour Hollande le gouvernement "INVENTE" des terroristes (2009)
Cet Homoncule aura été jusqu'au bout de sa logique de Son Of the Beach ... : Envoyer la police antiterroriste chez Dieudo, et se faisant risquer ... «AgoravoxTv, 1月 15»
8
Jospin succède à Barrot au Conseil constitutionnel
Des louanges chantées par un homoncule comme Bartolone, c'est toujours douteux. Rappelons que Jospin, c'est l'homme qui a entériné la ... «L'Obs, 12月 14»
9
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule
D'une manière ou d'une autre, ce sursaut a engendré la nébuleuse de l'Homoncule. Cette animation reprend des images de la nébuleuse vue ... «Ciel des Hommes, 12月 14»
10
Sepp Blatter dérape sur une peau d'Arabe…
Prenez la dernière frasque de l'homoncule fifesque relevée par le journal allemand « Derre Chpigueule » (Der Spiegel). Le crime daterait de la mi-octobre. «Boulevard Voltaire, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Homoncule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homoncule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z