アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honorant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHONORANTの発音

honorant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONORANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«honorant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhonorantの定義

辞書の栄誉の定義は、名誉、尊厳、配慮を提供することです。 名誉ある人に何かを与えることに貢献する。

La définition de honorant dans le dictionnaire est procurer de l'honneur, de la dignité, de la considération; contribuer à donner un caractère honorable à quelqu'un, à quelque chose.


フランス語辞典で«honorant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORANTと韻を踏むフランス語の単語


adorant
adorant
améliorant
améliorant
colorant
colorant
corroborant
corroborant
décolorant
décolorant
déshonorant
déshonorant
dévorant
dévorant
expectorant
expectorant
ignorant
ignorant
implorant
implorant
incorporant
incorporant
malodorant
malodorant
minorant
minorant
odorant
odorant
orant
orant
perforant
perforant
picorant
picorant
plorant
plorant
revigorant
revigorant
roborant
roborant

HONORANTのように始まるフランス語の単語

honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte

HONORANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
courant
couvrant
durant
entrant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
inodorant
migrant
offrant
pérorant
quadrant
restaurant
warrant

フランス語の同義語辞典にあるhonorantの類義語と反意語

同義語

«honorant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhonorantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«honorant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表彰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homenaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

honoring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكريم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акцептование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homenagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

honorant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghormati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顕彰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngurmati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn vinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெளரவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onurlandıran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onorare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uhonorowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акцептування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onorând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hedrar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

honorantの使用傾向

傾向

用語«HONORANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«honorant»の使用頻度を示しています。
honorantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorant»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honorant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honorant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、honorantに関するニュースでの使用例

例え

«HONORANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhonorantの使いかたを見つけましょう。honorantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bātiment Ou Monument Honorant Un Président Des États-Unis: ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Instructions dogmatiques, historiques et morales sur le ...
Et honorant la mémoire premierement de la même glorieuse Marie , &c. Pendant l'octave de l'Epiphanie : En- tram dans Vunion sainte , & celebrant le jour très sacré auquel votre Fils unique , coéternel avec vaus dans votre gloire , s'est rendu ...
abbé Basset (vicaire de Saint-Leu.), 1743
3
Instructions dogmatiques, historiques et morales sur le ...
avec une explication des cérémonies et des prières de la liturgie Basset. Messe & pendant l'octave, ) oh la bien' heureuse Marie , sans aucune atteinte de fa fureté virginale , enfanta le Sauveur du monde. Et honorant la mémoire ...
Basset, 1743
4
Explication littérale, dogmatique, morale et mystique des ...
Ainsi le jour de Noël, elle dit : « Participant à une même communion, et célé- brantla nuit très-sacrée (t), où la bienheureuse Marie, sans aucune atteinte de sa pureté virginale, enfanta le Sauveur du monde; et honorant la mémoire, etc.
Hippolyte Noël, 1861
5
Instructions sur la Liturgie ou explication des Prières et ...
Ainsi le jour de Noël, elle dit : « Participant à une même communion, et célébrant la nuit très-sacrée (1), où la bienheureuse Marie, sans aucune atteinte de sa pureté virginale, enfanta le Sauveur du monde; et honorant la mémoire, etc.
M. NOEL, 1861
6
Grammaire de la langue arabe
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès. Qu'elle honore, Honorons , Honorez , Qu' ils honorent, letoucrem. lenoucrem. acremou. lioucremou. PARTICIPE. Le participe prend mim à la place à'aleph. Lui honorant, Elle honorant , Eux honorant, ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813
7
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale: ouvrage ...
ouvrage posthume de M. ... Claude Étienne Savary. Qu'elle honore, Honorons , Honorez , Qu'Us honorent, PARTICIPE. Le participe prend m'im à la place à' aleph. letoucrem. lenoucrem. acremou. lioucremon. Lui honorant, Elle honorant , Eux ...
Claude Étienne Savary, 1813
8
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale: ouvrage ...
ouvrage posthume Claude Savary. Qu'elle honore, Honorons , Honorez , Qu'ils honorent, 1 с гЛ I 9 » PARTICIPE. Le participe prend mim à la place à'cileph. letoucrem. lenoucrcm. acremou. l'wucremou. Lui honorant, Elle honorant , Eux ...
Claude Savary, 1813
9
Atlas des prédicateurs ou plans de sermons mis en tableaux à ...
... une puissance plus grande, |5° vierge qu'il associe à tous les desseins de son inlînic miséricorde, en honorant ses vertus , sa pureté, son humilité, eje, nous rendons hommage à sa sainteté i n II- nfie. a" en honorant ses destinées sublimes, ...
Claude-Marie-Paul Tharin, 1841
10
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
Setiéme aElt d* honneur du pur amour honorant, qui/ont des exaltations. CHAPITRE CCCLXV. Vivent enapresìes exaltations & haussemens de Dieu par di (lus toutes choics.par lei quelles Dieu est glorifié & exalté par dessus toutes les  ...
Le P. Laurent de Paris, 1614

用語«HONORANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rétrospective Vivienne Westwood aux Etats-Unis
L'université d'Art et de Design de Savannah dans l'état de Georgie aux Etats-Unis organise une exposition inédite honorant la créatrice de ... «fashions-addict.com, 7月 15»
2
A Kuala Lumpur, un concert en hommage à la littérature taiwanaise
le chanteur Nicholas Teo [張棟樑] (2e à g.) et la chanteuse Chou Huei [周蕙] (2e à d.) et honorant les plus beaux textes de la chanson populaire ... «Taiwan Info, 7月 15»
3
La rénovation complète du Temple de Confucius a débuté à Qufu …
Le Temple de Confucius à Qufu, un site classé au patrimoine mondial honorant l'ancien philosophe chinois Confucius, a débuté sa première ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
4
Claude Escach, 30 ans au service de l'hôtel de France
La première honorant les trois premières décennies et la seconde les deux premières. Un cérémonial un brin particulier qui n'a pas manqué ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le Tour est passé
Avec un petit quart d'heure de retard, la caravane publicitaire a traversé Graulhet, honorant la place de la mairie de son passage. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une seconde cérémonie mémorielle pour le 70e anniversaire du …
Après la cérémonie du 4 juin 2014 honorant les vétérans de la Bataille de Normandie, la région Basse-Normandie a organisé une seconde ... «la Manche Libre, 7月 15»
7
Etats-Unis: Obama veut que l'Aïd El Fitr soit un jour férié dans les …
... les écoles seraient désormais fermées lors des fêtes musulmanes de l'Aïd al-Fitr et de l'Aïd al-Adha, honorant ainsi une promesse électorale. «Yabiladi, 7月 15»
8
Etats-Unis: un rapport pour que les transsexuels soient acceptés …
... Blanche avec sa fiancée, le caporal Laila Villanueva, elle aussi transgenre, à l'occasion d'une réception honorant la communauté LGBT. «Francetv info, 7月 15»
9
Cinq jours de fête
Honorant par là le célèbre héros de jeu vidéo, moustache, salopette bleue et casquette... À peine moins longues que les San Fermines, les ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
ESPYs 2015 : Kendall et Kylie Jenner font sensation - Pure People
pour les ESPY Awards 2015. L'événement de la chaîne ESPN honorant les athlètes de l'année s'est déroulé ce mercredi 15 juillet au Microsoft ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Honorant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/honorant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z