アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honorariat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHONORARIATの発音

honorariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORARIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHONORARIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«honorariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhonorariatの定義

辞書の名誉奉仕の定義は、一定の公務員または恒久的に就任し、彼らの称号および一定の特権または栄誉を保持することを許可しているリベラルな専門職のメンバーに与えられた裁量的な区別である。

La définition de honorariat dans le dictionnaire est distinction conférée discrétionnairement à certains fonctionnaires ou à certains membres des professions libérales qui quittent définitivement leurs fonctions et qui leur permet de conserver leur titre et certaines prérogatives ou distinctions honorifiques.


フランス語辞典で«honorariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONORARIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

HONORARIATのように始まるフランス語の単語

honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement

HONORARIATのように終わるフランス語の単語

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

フランス語の同義語辞典にあるhonorariatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HONORARIAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«honorariat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
honorariatのフランス語での同義語

«honorariat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORARIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorariatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhonorariatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«honorariat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名誉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

honorario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

honorary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

почетный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

honorário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

honorariat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehormat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ehren-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

名誉上の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெளரவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fahri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

onorario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

honorowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

почесний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de onoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heders
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

æres
5百万人のスピーカー

honorariatの使用傾向

傾向

用語«HONORARIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«honorariat»の使用頻度を示しています。
honorariatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorariat»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONORARIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honorariat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honorariat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、honorariatに関するニュースでの使用例

例え

«HONORARIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhonorariatの使いかたを見つけましょう。honorariatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis de déontologie notariale
L'honorariat est une distinction délivrée par le procureur général depuis le décret du 21 mai 1997 pour récompenser de son vivant le notaire qui a exercé ses fonctions de façon irréprochable : • Un ancien notaire n'est pas fondé à reprocher à ...
Gilles Rouzet, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En France, honorariat est plus fréquent qu'éméritat: Conférer I'honorariat à un ancien professeur (Ac). — Un professeur honoraire. ®.B. Un professeur exerce ses activités à l'université: Il est professeur À l'Université catholique de Louvain.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les magistrats en Guinée
Paragraphe 2 : L'honorariat Tout Magistrat admis à la retraite est autorisé à se prévaloir de l'honorariat de ses fonctions. Aux tenues de l'article 42 alinéa [et de la Loi Organique L/Ql/Ol l/CTRN du 23 décembre 1991, << Les Magistrats qui, ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
4
Code du travail, 2008
SECTION 4 Médailles et honorariat Art. D. 1 442-25. -(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Les membres du conseil de prud'hommes portent, soit à l'audience, soit dans les cérémonies publiques, suspendue à un ruban, en sautoir, une médaille  ...
Laurent Moins, 2008
5
C'était de Gaulle -
L'honorariat, il faudra y remédier » De tous les honneurs, l' « honorariat » est celui qui soulève le plus son irritation. Au Conseil du 16 janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension ...
Alain Peyrefitte, 1997
6
De Gaulle
L'honorariat, ilfaudra y remédier » De tousles honneurs, l'«honorariat » est celuiquisoulève le plus son irritation.Au Conseil du16janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension que  ...
Alain Peyrefitte, 2012
7
Le lire et le délire: receuil offert à Paul Delbouille par ...
receuil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de son accession à l'honorariat Paul Delbouille Françoise Tilkin. Recueil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de ...
Paul Delbouille, Françoise Tilkin, 1998
8
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La loi ne prévoit pas que l'honorariat soit conféré d'office. Les experts admis à l' hono- rariat peuvent continuer à utiliser leur titre à la condition de le faire suivre par le terme d'honoraire. De même, rien ne les empêche de recevoir et d' effectuer ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
9
Contribution à l'histoire juridico-politique de l'outremer ...
Section 7 « Honorariat des anciens conseillers à l'assemblée de Guyane « Art. L. 7125-37.-L'honorariat est conféré par le représentant de l'État dans la collectivité territoriale de Guyane aux anciens conseillers à l'assemblée de Guyane qui ...
Emmanuel Jos, 2012
10
Journal officiel de la République française. Édition des ...
NOR : JUSCSS20240A Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 mars 1989, l'honorariat est conféré à M. Plouchart (André, Léon, Auguste), ancien notaire à la résidence de Conty (Somme). NOR : JUSC8920241A ...
France, 1989

用語«HONORARIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Lombard, maire honoraire
Avant de remettre le “diplôme” de l'honorariat à Guy Lombard, Arnaud Danjean a tenu à rappeler quelques souvenirs. « L'instant est à la fois ... «Le JSL, 7月 15»
2
Ham : six anciens élus accèdent à l'honorariat
D'anciens élus ont reçu le titre de maire ou adjoint honoraire. Une distinction qui salue leur « passion de servir les autres ». «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Un hommage bien mérité à Jean Soenen
... Bonnet et de son conseil municipal, s'est déroulée, dimanche, une cérémonie organisée pour remettre à Jean Soenen l'honorariat de maire. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Albert Salle, maire honoraire
... du conseil municipal, a souhaité que son ami Albert Salle, avec qui il a participé à la gestion de la cité, se voie conférer l'honorariat. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Engagement local. Deux élus honorés
Ils ont tous deux reçu un diplôme d'honorariat, décerné par la préfecture, avec le soutien du maire. C'est le député, Philippe Noguès, qui a ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Municipalité. Loïc Le Noane, maire honoraire
Loïc Le Noane s'est vu offrir son ancienne écharpe de maire et un petit séjour en... Bretagne à l'occasion de son honorariat, samedi midi ; à ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens …
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens élus ... accédé à l'honorariat en présence du sous-préfet Olivier Huisman, ... «Bien Public, 6月 15»
8
Philippe Deveau élu Président de la Fédération du BTP 13
Philippe Deveau succède ainsi à Johan Bencivenga qui, pour sa part, s'est vu décerner l'honorariat de ses fonctions de Président. Gilles Marin ... «DESTIMED, 6月 15»
9
Joyandet se pose en « égal » de Sauvadet
Mais promis, François Sauvadet n'en sera pas réduit à l'honorariat. Et juré, il ne sera ni un « otage » ni une « marionnette » car la question a ... «Est Républicain, 6月 15»
10
Au soutien des louvetiers
... a remis les commissions et cartes de service aux lieutenants de louveterie et l'honorariat à Clément Fradin pour ses 28 années de louvetier. «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Honorariat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/honorariat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z