アプリをダウンロードする
educalingo
hoqueton

"hoqueton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOQUETONの発音

hoqueton


HOQUETONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOQUETONはどんな意味ですか?

ダブレット

しゃっくりは、フェルト、ショート、ノースリーブの厚い詰め布で作られたコートです。 その名は、アラビア語の「コットン」を意味するアルト・クトン語に由来します。 1370人の兵士と歩兵は、郵便物の代わりに、しゃっくりを採用しました。 それはライトの矢印を停止することができます。 しゃっくりは、騎士の中間の下着として機能し、1660年からはブリガンディーンの下に置かれます。 また、太陽の影響を軽減するために、この鎧の上にもう1枚のファブリック、外板が配置されています。 拡張によって、hicquetonという言葉は、弓兵そのものと大司令官、首相&cに同行した警備員を指定する役目をした。

フランス語辞典でのhoquetonの定義

辞書のしゃっくりの定義は、中世からプロボストの弓矢、警備員によって革命にかけられた、長袖の袖なしのコートです。 誰でもそのようなコートを着ている。

HOQUETONと韻を踏むフランス語の単語

bonneton · breton · caneton · charreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · paneton · panneton · paqueton · peton · piqueton · porte-mousqueton · rejeton · singleton

HOQUETONのように始まるフランス語の単語

hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme

HOQUETONのように終わるフランス語の単語

banneton · biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · oeilleton · paveton · reportage-feuilleton · vireton

フランス語の同義語辞典にあるhoquetonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOQUETON»の同義語

次のフランス語の単語は、«hoqueton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hoqueton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOQUETONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoquetonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoquetonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoqueton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

双峰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

doblete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doublet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدرة ضيقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дуплет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gibão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোড়ার একটি জুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hoqueton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepasang benda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dublette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブレット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이중 어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doublet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doublet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dublet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуплет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doublet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubblett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doublet
5百万人のスピーカー

hoquetonの使用傾向

傾向

用語«HOQUETON»の使用傾向

hoquetonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoqueton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hoquetonに関するニュースでの使用例

例え

«HOQUETON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoquetonの使いかたを見つけましょう。hoquetonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello (cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant- cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary, 1732
7
Essais sur la noblesse de France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi — ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5 nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary, 1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
Panckoucke, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se dit ...
Académie française, 1778

用語«HOQUETON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoquetonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hoqueton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoqueton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA