アプリをダウンロードする
educalingo
veste

"veste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVESTEの発音

veste


VESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESTEはどんな意味ですか?

ジャケット

ジャケットとは、身体の上部を覆う長袖のシャツで、前部で開き、腰より低くはならない。 ジャケットは冬にコートの下に着用することができますが、他の衣服に着用しています。 ジャケットは衣類のアンサンブルの一部とすることができます。女性の場合、ジャケットはスカートで仕立てます。 男性の場合、ジャケットはズボンと、時にはウエストコート、スーツが付きます。

フランス語辞典でのvesteの定義

辞書のジャケットの定義は四方の服で、両側にポケットがあり、腿の中央まで、袖の有無にかかわらず、前面にボタンを付けてコートの下に着用します 。

VESTEと韻を踏むフランス語の単語

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · palimpseste · peste · preste · regeste · reste · sieste · zeste

VESTEのように始まるフランス語の単語

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

VESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · immodeste · liste · malepeste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

フランス語の同義語辞典にあるvesteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VESTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«veste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

veste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

vesteの使用傾向

傾向

用語«VESTE»の使用傾向

vesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vesteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VESTE»の引用

vesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Jacques Dutronc
Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste.
3
Michèle Bernier
Chez les nudistes, quand on drague, on peut aussi prendre une veste !
4
Roger Ferdinand
L’argot est un langage qui tombe la veste et crache dans ses mains, mais fait le boulot.
5
Goldfrapp
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Il avait changé sa bibliothèque comme on change sa veste ; après tout, les bibliothèques peuvent bien devenir trop étriquées ou trop larges pour l’âme.

«VESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvesteの使いかたを見つけましょう。vesteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une veste de quart
Une vie libre, au grand frais, force 10 ! Un voyage en mer en guise de renaissance : tel est le périple que nous conte avec passion Mireille Lainard.
Mireille Lainard, 2010
2
Habit, veste et culotte comedie-vaudeville en cinq actes par ...
... chercher les échalottes... » je ne sais pas ce qu'il t'ricotte!... mais il est bien ahuri... et M. Savoureux vot' futur, qui goûtait mon bouillon, et qui me prenait la taillE. tutum'rtt, Ah! M. Savoureux se permettait !... / 2 HABIT, VESTE ET ' CULOTTE.
Varin, Louis Boyer, 1849
3
Poesie in occasione, che ... Mat. Malaspina ... veste ...
... >;aa ~ €§3"€i9Íf€§3~° т т 6% GB AVVOCATO? PIETRO PAOLO DI POGGIO PATRIZIO LUCCHESE. \ Al VSig. Marchefe di Fofdin-ovo. ' ' ‚ .. ‚„ En quel `dz"_a _rimembraŕ [а dolce'ognara', ё Cbe fra noi pria, Signore, {Гуд -floue/lz',.f ‚— - Onde ...
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
5
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
I. COLONEL-GENERAL. Mle Duc de Chevreuse , Lieutenant général. en est Colonel général. M. le Marquis de Goyon Mestrede-eainp-Lieutenani. Son uniforme est habit rouge . paremens, veste, 8L doublure bleus, la veste bordée d' un galon ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
6
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
M. le Marquis de Goyon Mestrede-campñLieutenanr. Son uniforme est habit rouge , pare—mens, veste, &doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , .
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Aux termes du même règlement, la durée de la Veste était fixée à trois ans. Le règlement de roi.icE du 24 juin 1792 indique qu'elle devait être posée au-dessus du lit des soldats, sur le rayon supérieur, et pliée en deux (titre n, art. 10). Celui du ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
.27 Quelques modèles de vestes . . . . . . . . . . . .28 Les différentes découpes de la veste . . . . . .30 Teresa Gilewska enseigne le modélisme depuis près de 30 ans. Le col tailleur de la veste . . . . . . . . . . . . . . .31 Le col châle ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve lancx henen ghedolven, ende verdiept tôt den ouden kant ende bodem. Item, metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
10
Mémoire sur la ville de Gand, considérée comme place de guerre
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve Iancx henen ghedolven, ende verdiept tot den ouden kant ende bodem. Item , metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
P. C. Van der Meersch, 1854

用語«VESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
Equipée pour vous permettre de faire face à toutes les situations, la veste de voyage BauBax est en passe de briser tous les records sur ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
2
Rihanna en veste camouflage et pantalon kaki à LA, quel look …
Cette semaine, Rihanna a été aperçue à Los Angeles vêtue deux deux tenues. Pantalon kaki adopté puis la veste military, la belle ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Baubax : la veste de voyage à tout faire
Une veste, déjà, c'est plutôt pas mal. Une veste de voyage, c'est encore mieux. Mais une veste de voyage Baubax ? C'est le top. Les grands ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 7, Hanna adopte la veste rouge …
Dans le septième, Hanna a adopté la petite veste rouge. La rédac de June TV vous propose un shopping 100 % fashion et soldes d'été. «June News, 7月 15»
5
Cara Delevingne sans maquillage en bonnet Cake et veste adidas …
Sans maquillage, la BFF de Cara Delevingne portait un bonnet Cake, un top American Apparel et une veste adidas Originals x Pharrell ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
veste Patagonia Alpine Houdini; ?> Test de la veste ultralégère (187 g) Patagonia Alpine Houdini. Dotée d'une membrane ... «I-Trekkings, 7月 15»
7
Rosie Huntington-Whiteley : stylée en fedora et veste kimono
Avec un slim noir pour le confort, le top avait choisi une veste kimono d'inspiration asiatique, entièrement rebrodée. Une pièce forte qui suffisait ... «Closer, 7月 15»
8
Le maire de Matane sauvé par sa veste de flottaison
Le maire de Matane, Jérôme Landry, a eu la vie sauve grâce à sa veste de flottaison après une promenade nautique qui s'est mal passée. «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Baubax : la veste aux 15 fonctions conçue pour les voyageurs
La veste Baubax en profite pour battre le record du projet de vêtement le plus financé de l'histoire de la plateforme, alors que la campagne va ... «Boursorama, 7月 15»
10
Insolite : Voici la première veste anti-tache !
Marre de la tache de café du petit-déjeuner sur votre veste ? La ligne de vêtements anti-tache Kelby and Co, inventé par une société ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA