アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diableteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIABLETEAUの発音

diableteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIABLETEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIABLETEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diableteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiableteauの定義

辞書のdiableteauの定義は小さな悪魔です。

La définition de diableteau dans le dictionnaire est petit diable.


フランス語辞典で«diableteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIABLETEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

DIABLETEAUのように始まるフランス語の単語

dia
diabase
diabète
diabétique
diable
diablement
diablerie
diablesse
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

DIABLETEAUのように終わるフランス語の単語

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるdiableteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIABLETEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«diableteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diableteauのフランス語での同義語

«diableteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIABLETEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diableteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiableteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diableteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

diableteau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diableteau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diableteau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

diableteau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

diableteau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

diableteau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diableteau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diableteau
260百万人のスピーカー

フランス語

diableteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diableteau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diableteau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

diableteau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

diableteau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diableteau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diableteau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

diableteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diableteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diableteau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diableteau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diableteau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

diableteau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diableteau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

diableteau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diableteau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diableteau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diableteau
5百万人のスピーカー

diableteauの使用傾向

傾向

用語«DIABLETEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«diableteau»の使用頻度を示しています。
diableteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diableteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIABLETEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diableteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diableteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diableteauに関するニュースでの使用例

例え

«DIABLETEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiableteauの使いかたを見つけましょう。diableteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Comment le petit diable feut trompé par ung laboureur de Papefiguiere. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Le diableteau , au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant semé et récolté ...
François Rabelais (écrivain), 1823
2
Oeuvres
Comment le petit diable feut trompé par ung laboureur de Papefiguiere. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Le diableteau , au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant semé et récolté ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
La vie de Gargantua et de Pantagruel
De ce chat? respondit Panurge : Je me donne au diable, si je ne pensoys que feust ung diableteau a poil follet, lequel nagueres j'avoys cappiettement 36 happé en tapinois a belles moufles d'ung bas de chausses, dedans la grande hus- che ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Oeuvres de Rabelais
4 Comment le petit diable l'eut trompé par ung laboureur de Papefiguiere[ COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CflAPlTI'E. Le diableteau, au temps de la cueillette , se trouve attrapé par le laboureur, qui ayant.semé et récolté ...
5
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
Comment Panurge par maie paour se conchia, et du grand chat Rodilardus pensoit que feust un Diableteau. — Chapitre LXVII. anurge, comme un boucq estourdy,sortde la soutte en chemise, ayant seulement un demy bas de chausses en ...
François Rabelais, 1872
6
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Le ohaulme & les feuilles de raves sont à la fin tout le partage du Diableteau. Le Laboureur garde l'essentiel, les Raves 8c le Bled. Cela signifie' naturellement que les prétendus Papistes dont je viens de parler , ne donnoient au Pape que ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
7
Oeuvres de Maître François Rabelais avec des remarques ...
Le obuulme & les feuilles de raves font à la fin tout le partage du Diableteau. Le Laboureur garde l'efl'entiel , les Raves & le Bled. Cela fignifie naturellement que' les prétendus Papiftes dont je viens de parler , ne donnoient au Pape que ...
François Rabelais, Le Duchat, 1741
8
Dictionnaire de la langue française
Pour satisfaire au lot du diableteau.... la font. Pa- pef. — hist. xvi' s. Diableteau, oudin. — ÉTYM. Diable. DIABLEZOT (dia-ble-zo) , sorte d'exclamation du langage familier, signifiant vous ne m'y prendrez pas, je ne suis pas assez sot pour cela.
Emile Littré, 1863
9
Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou Explication ...
DIABLETEAU, s. m. Petit diable. Pour satisfaire au lot du diableteau. Cohtes. Le Diable de Papefig. Diableteau , ancien mot qui se trouve dans Rabelais, est ici à la fois diminutif et terme de dérision , sens que n'aurait pas , je crois , le mot ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
3. Consulter Quitard , Dict. des Prov. , p. 309. DIABLETEAU, s. m. Petit diable. Pour satisfaire au lot du diableteau. Contes. Le Diable de Papefig. Diableteau , ancien mot qui se trouve dans Rabelais, est ici à la fois diminutif et terme de dérision ...
Theod Lorin, 1852

用語«DIABLETEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiableteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PANTAGRUEL à THEATRE DE GRAMMONT-TREIZE VENTS
Dans les traditions populaires, Pantagruel était une sorte de diableteau malicieux qui assoiffait les populations. Rabelais en fait un géant, fils de géant, mais il ... «Tout Montpellier, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diableteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diableteau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z