アプリをダウンロードする
educalingo
hyalin

"hyalin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYALINの発音

hyalin


HYALINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYALINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhyalinの定義

辞書の中のヒアリンの定義は、ガラスの透明性を有するものである。


HYALINと韻を踏むフランス語の単語

alcalin · alkalin · amygdalin · ascalin · calin · chevalin · escalin · euryhalin · fiscalin · malin · opalin · papalin · pralin · salin · sténohalin · thermohalin

HYALINのように始まるフランス語の単語

hyacinthe · hyades · hyale · hyalographe · hyalographie · hyalographique · hyaloïde · hyalomélane · hyalomicte · hyalophane · hyaloplasme · hyalosidérite · hyalotechnie · hyalurgie · hyalurgique · hybridage · hybridateur · hybridation · hybride · hybrider

HYALINのように終わるフランス語の単語

berlin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

フランス語の同義語辞典にあるhyalinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYALIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyalin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HYALIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«hyalin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hyalin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYALINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyalinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyalinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyalin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

透明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hialino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hyaline
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стекловидный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hialino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্মল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyalin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hening
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyaline
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒアリン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리 모양의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyaline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong pha lê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடியொத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काचेसारखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeffaf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ialino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szklisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sticlos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hialiene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyalin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyaline
5百万人のスピーカー

hyalinの使用傾向

傾向

用語«HYALIN»の使用傾向

hyalinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyalin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyalinに関するニュースでの使用例

例え

«HYALIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyalinの使いかたを見つけましょう。hyalinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cartilage de réparation se caractérise par une composition matricielle intermédiaire entre celle du cartilage hyalin et celle du cartilage fibreux (par exemple, il contient à la fois du collagène de type I et de type II). Rôle de la matrice ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Muséum d'histoire naturelle de Paris: galerie de minéralogie ...
Quartz hyalin, améthyste, d'une teinte foncée; beaux cristaux, groupés, prismatiques; du Brésil. Échantillons divers, de quartz hyalin; en particulier, plusieurs pièces taillées à facettes et polies, de quartz hyalin enfumé, de fausses topazes, etc.
J. A. Hugard, 1855
3
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
Le cartilage se trouve dans les régions nécessitant l'association d'un support et d' une résistance à des tensions (cartilage fibreux), de l'élasticité (cartilage élastique) ou d'une relative rigidité (cartilage hyalin). Les propriétés du cartilage  ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N° 107, à 4868 mètres de B. (7352 mètres de M.). — Calcaire cristallin gris, schisteux, à feuillets d'un gris noirâtre, luisants, contournés, avec veines blanches de spath calcaire et de quartz hyalin, très-effervescent; laisse un squelette cohérent ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Lc résidu des parties dissoutes est très-abondant et formé de grains de quartz hyalin réunis par veines, et de paillettes de schiste noir d'apparence charbonneuse. N° 69"', à 4762 mètres de M. — Quartz hyalin, avec spath calcaire blanc et un ...
Académie des Sciences (Paris), 1871
6
Bulletin de la Société géologique de France
St'Cyprien près de l'embouchure dm Tech. Anse Perefite ou pied des Pyrénées* Quarts hyalin 97,8 Débris du ruches grauitiques 053,0 Schiste micacé quartiers 40,2 Qunrts hyalin 7S,5 Micaschiste avec séricife 8.3 Scbi»t" micacé quarlscux 1  ...
7
Histologie: PCEM
Les trois variétés de tissus cartilagineux A. Cartilage hyalin • La MEC possède du collagène de type II, des protéoglycanes sulfatés et une abondante substance fondamentale.. • Chez l'adulte, le cartilage hyalin constitue : les cartilages ...
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
8
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
Calcaire schisteux, gris, silicifère; cristallin, à feuillets brillants, d'aspect micacé, avec veines blanches de quartz hyalin et de spath calcaire. N. 106, à 4878 mètres de B. (7342 mètres de M.). — Calcaire schisteux, gris, cristallin, à feuillets noirs, ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
9
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Calcaire schisteux, gris, silicifère; cristallin, a feuillets brillants, d'aspect micacé, avec veines blanches de quartz hyalin et de spath calcaire. N. 106, a 4878 mètres de B. (7312 mètres de M.). — Calcaire schisteux, gris, cristallin, à feuillets noirs, ...
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Quartz hyalin 78, 0 Quant brun Jaunâtre, caverneux. 8,5 Quarli de diverses couleurs. ... $,5 Quartzite noir 3,6 Coquilles brisées 1,4 Ilot de Cordowin Quant hyalin te, 10 Quant hyalin brun jaunâtre. . . 3,3 Quantité noir et opliile 0,2 Calcaire blanc ...

用語«HYALIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyalinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daesh aux portes de l'Europe ?
Ainsi Fadel al-Hyalin, considéré comme le chef du conseil militaire de l'Etat Islamique, est un ancien lieutenant-colonel des renseignements ... «RTL info, 6月 15»
2
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Il fallait donc rendre tout cela plus hyalin, et c'est tout le sens de notre démarche : cycle 2 du CP au CE2, Cycle 3 du CM1 à la sixième et cycle ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Les larves, de couleur blanc hyalin, aux 2 premiers stades passent progressivement au jaune avec une pigmentation brune sur l'abdomen puis ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 4月 14»
4
Conseils pour ménager la partie dorsale de votre corps
Les plateaux vertébraux (partie "plane" de chaque vertèbre, sont encroûtés de cartilage hyalin, et c'est à cette endroit que s'insère le disque ... «RegimesMaigrir.com, 3月 14»
5
Les intermédiaires en crédit aux portes de l'assurance
Les assureurs des courtiers en assurances ont adapté leur contrat, parmi lesquels CGPA, mais également AIG, Allianz, Ameline, Covea, Hyalin ... «L'Argus de l'Assurance, 1月 14»
6
Complications microvasculaires du diabète
... à la vasodilatation rénale ou à une lésion ischémique en rapport avec un rétrécissement hyalin des vaisseaux alimentant les glomérules. «Medscape France, 5月 12»
7
Chercheurs de trésors au salon «Minéraux et fossiles»
... du Mont Blanc, de très beaux quartz fumés de Tarentaise, des quartz hyalin de Vizille, spécimen de grande taille (mâcles de La Gardette)». «La République des Pyrénées, 4月 12»
8
Les Pyrénéens ont un trésor sous les pieds
Les Pyrénées recèlent par exemple de fabuleuses cristallisations de quartz hyalin, ou cristal de roche. Même chose pour le quartz fumé que ... «Sud Ouest, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hyalin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyalin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA