アプリをダウンロードする
educalingo
diaphane

"diaphane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIAPHANEの発音

diaphane


DIAPHANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAPHANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiaphaneの定義

辞書の透視図の定義は、光線を通過させることです。 透明。 それは透明でなくても光を透過させます。 ダイアフラムの別の定義は、ダイアフラムを作ることです。


DIAPHANEと韻を踏むフランス語の単語

afghane · allophane · cellophane · chlorophane · colophane · cuprophane · cymophane · glaucophane · hyalophane · hydrophane · hédyphane · isophane · menthane · méthane · polyuréthane · thane · triphane · tryptophane · uranophane · éthane

DIAPHANEのように始まるフランス語の単語

diapalme · diapason · diapause · diapédèse · diaphanéiser · diaphanéité · diaphaniser · diaphanité · diaphénylsulfone · diaphonie · diaphorèse · diaphorétique · diaphragmatique · diaphragme · diaphragmer · diaphyse · diapositif · diapositive · diapré · diaprer

DIAPHANEのように終わるフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · hurricane · insane · lanthane · macfarlane · membrane · nitrométhane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · silicométhane · tétrachlorométhane

フランス語の同義語辞典にあるdiaphaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAPHANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diaphane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIAPHANE»の反義語

次のフランス語の単語は、«diaphane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diaphane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAPHANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaphaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaphaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diaphane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diáfano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diaphanous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

просвечивающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diáfano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diaphane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hening
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transparent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

diaphanous
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diaphanous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong mờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झरझिरीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diafano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeźroczysty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просвічує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diafan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάφανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doorzichtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

VAG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diaphanous
5百万人のスピーカー

diaphaneの使用傾向

傾向

用語«DIAPHANE»の使用傾向

diaphaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaphane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diaphaneに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPHANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaphaneの使いかたを見つけましょう。diaphaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
Car, il ne suffit pas qu'il y ait de la lumiere et du solide pour que le monde puisse etre vu dans ses couleurs et connu sous ses formes et ses especes; il faut aussi qu'il y ait du diaphane, c'est-a-dire un tertium quid qui relie les ...
Anca Vasiliu, 1997
2
ANNALES DE CHIMIE ET DE PHYSIQUE. TOME LV.
o a 1 •□u u U S.l gemme (diaphane inuolore) 9' 91 9» 9» Chau. flaatée ( diaphane inuolore) 78 69 4a 33 Sel gemme (diaphane lonuhe) 65 65 65 65 BerU (diaphane jaune-verdâtre) 54 33 13 0 Chau. flaatée (diaphane verdâtre) 46 38 34 30 ...
MM. GAY-LUSSAC et ARAGO., 1833
3
Annales de chimie et de physique
... qui; le». traverse. Q^juiC au noyau proprement dit , il devait être pu diaphane lui- mème ou extrêmement, petit ; mais le 3 juillet au, sojr.t huit jours seulement après le passage de la comète, sur le soleil , à l'instant de sa première apparition , ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1820
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
11 Eau distillée 11 Corps cristallisés , d'une épaisseur commune de 2 millimètres 62 : Verre de glace 62 Sel gemme (diaphane) 62 Spath d'Islande (diaphane) 62 Autre espèce (diaphane) 62 Cristal de roche enfumé (brun). . . 57 Topaze ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1846
5
Des théories de l'entendement humain dans l'antiquité
La couleur n'est pas effectivement sans la lumière , ni la lumière sans le diaphane. Qu'est-ce donc que le diaphane ? Et qu'est-ce que la lumière ? Bien qu'il ne soit pas facile de déterminer la nature du diaphane , on ne peut douter qu 'il existe ...
Emmanuel Chauvet, 1855
6
Aristote Traite de L'ame
Mais, pour être vue, la couleur doit agir sur le diaphane, et sur le diaphane déjà en acte, c'est-à-dire le diaphane éclairé. Par lui-même, le diaphane, véhicule de la couleur, est invisible et incolore. Cependant on peut dire, en un sens, qu'il a ...
Aristotle, 1940
7
Psychologie d'Aristote traité de l'ame traduit en français ...
Le diaphane existe certainement; et j'appelle diaphane ce qui est visible, non pas visible par soimême, à parler absolument, mais visible par une couleur étrangère. Tel est l'air, telle est l'eau et beaucoup de corps solidesycar l'air et l' eau ne ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
8
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Au contraire, la lumière est, on peut dire, la couleur du diaphane, lorsque le diaphane est diaphane en toute réalité , en entéléchie, soit par le feu, soit par telle autre cause; comme, par exemple, le corps supérieur; car ce corps a quelque ...
Aristoteles, 1846
9
Des theories de l'entendement humain dans l'antiquité par ...
La couleur n'est pas effectivement sans la lumière, ni la lumière sans le diaphane . Qu'est—ce donc que le diaphane? Et qu'est-ce que la lumière ? Bien qu'il ne soit pas facile de déterminer la nature du diaphane, on ne peut douter qu'il existe  ...
Emmanuel Chauvet, 1855
10
Psychologie d'Aristote: traité de l'âme
Le diaphane existe certainement; et j'appelle diaphane ce qui est visible, non pas visible par soi» même, à parler absolument, mais visible par une couleur étrangère. Tel est l'air, telle est l'eau et beaucoup de corps solides; car l'air et l' eau ne ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1846

用語«DIAPHANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaphaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
À quelques encablures d'une mer diaphane, il est à la tête des U15 et de l'équipe B, engagée en Ligue 2. Le niveau n'est pas comparable à ... «France Football, 7月 15»
2
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Son visage diaphane et son mètre soixante présentent alors un premier album mature, abouti, et économe. Les minauderies sont inexistantes, ... «Le Temps, 7月 15»
3
Joseph Sima : pinceau de lumière
... un univers diaphane dans lequel le visiteur peut plonger avec beaucoup de facilité. L'œuvre de Sima n'est pas complexe car elle est avant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Soldes été 2015 : les 10 pièces Monki qui nous font envie
Autre pièce que l'on s'autorise en vacances, le top diaphane sous lequel on enfile notre haut de maillot. On mise sur la tendance tropicale pour ... «Be.com, 7月 15»
5
La brigade du rire s'empare du Tour
... observant d'un coin de l'œil le porteur du maillot jaune, dégingandé par sa carcasse voûtée dont l'extrême maigreur, sous la peau diaphane, ... «L'Humanité, 7月 15»
6
le Parov Stelar Band en clôture d'une journée riche en musique à …
On retiendra aussi la bonne humeur communicative de Flavia Coelho, Nneka dans un set magique et diaphane mais surtout les intervenants ... «Concertlive.fr, 7月 15»
7
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Souci : Jean-Noël ignorait jusqu'ici l'existence de ces jumeaux, et surtout il redoute la réaction de sa femme, la diaphane Marie-Ange, qui se ... «Le Blog TV News, 7月 15»
8
Les créateurs inventent déjà la couture de demain
Pantalon taille extra-haute en satin nuit, robe bustier à la jupe plissée diaphane, haut drapé hérissé de plumes pâles et de cristaux sombres, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Victoria Beckham, Kim Kardashian... Les bronzages complètement …
Chez les stars, à part la pin-up Dita Von Teese, personne n'aime avoir un teint diaphane. Victoria Beckham a longtemps été une grande ... «Puretrend.com, 7月 15»
10
Du nouveau chez Accords
... du second dessert marche mieux et d'un point de vue technique, aussi, ce plat est plus abouti, avec sa fine ganache et sa tuile diaphane. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diaphane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diaphane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA