アプリをダウンロードする
educalingo
translucide

"translucide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSLUCIDEの発音

translucide


TRANSLUCIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSLUCIDEはどんな意味ですか?

半透明

物体は、光線の複数の異方性屈折のために物体をはっきりと区別することを可能にせずに光を通過させることができるならば、半透明であると言われる。 光を透過させて物体を区別できる透明材料と、光線を吸収または反射する不透明材料とは区別される。

フランス語辞典でのtranslucideの定義

辞書の半透明の定義は、光線を通過させるが、オブジェクトの輪郭または色をはっきりと区別することができないということである。

TRANSLUCIDEと韻を踏むフランス語の単語

accide · acide · alcide · bactéricide · biocide · extra-lucide · extralucide · fratricide · fungicide · glucide · génocide · herbicide · homicide · insecticide · lucide · pellucide · pesticide · placide · suicide · séleucide

TRANSLUCIDEのように始まるフランス語の単語

translaté · translatée · translater · translateur · translatif · translation · translitération · translitérer · translittération · translittérer · translocation · translucidité · translucidus · transmettable · transmetteur · transmettre · transmigrateur · transmigration · transmigrer · transmissibilité

TRANSLUCIDEのように終わるフランス語の単語

anti-acide · avion-suicide · cyanicide · déicide · fongicide · germicide · infanticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · proboscide · régicide · tauricide · tyrannicide · uxoricide

フランス語の同義語辞典にあるtranslucideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSLUCIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«translucide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRANSLUCIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«translucide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«translucide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSLUCIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語translucideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranslucideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«translucide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

半透明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

translúcido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

translucent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفافي نصف شفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

translúcido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষদচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

translucide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lichtdurchlässig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

半透明の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tembus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong suốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கசியும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarı saydam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

traslucido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeświecający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

translucid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig
5百万人のスピーカー

translucideの使用傾向

傾向

用語«TRANSLUCIDE»の使用傾向

translucideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«translucide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、translucideに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSLUCIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranslucideの使いかたを見つけましょう。translucideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La société translucide: Pour en finir avec le mythe de ...
Pour échapper à la tyrannie du court-terme et à la multiplication des réformes avortées, Augustin Landier et David Thesmar donnent le mode d’emploi d’une société translucide, autrement dit assez adulte pour sauver, dans la ...
Augustin Landier, David Thesmar, 2010
2
Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...
Les deux principaux gisements sont composés uniquement d'albâtre antique parfaitement translucide alternant avec des calcaires moins purs : l'ensemble présente une puissance de 15 à 18 mètres. Les bancs composés d'albâtre antique ...
Algeria, 1855
3
"L'esthétique du translucide" chez José Sanchis Sinisterra
Pour son théâtre, José Sanchis Sinisterra revendique depuis le début des années 90 "l'esthétique du translucide", le translucide étant ce qui laisse passer la lumière sans laisser voir clairement les choses.
Marie Elisa Franceschini, 2009
4
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
Vert-bleuâtre , translucide , gros cristal , dont le prisme est fortement strié longitudinalement, et le sommet pyramidal et indistinct; Cangayum , Indes- Orientales. 44. Vert-bleuâtre , peu translucide , petit groupe de cristaux , offrant des pyramides ...
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
5
Paris, 1400: les arts sous Charles VI. [Exposition présentée ...
... du cadre bleu translucide vert translucide rouge vif translucide gris vert pâle translucide jaune d'or translucide vert translucide rouge translucide bleu translucide altéré jaune d'or translucide jaune d'or pâle translucide gris clair translucide ...
Musée du Louvre, 2004
6
Transparent, translucide, opaque: place du regard dans ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, IL S'AGIT DE QUESTIONNER LA THEORIE LACANIENNE DU REGARD, PUIS DE CONCEPTUALISER TROIS INSTANCES : TRANSPARENT, TRANSLUCIDE, OPAQUE COMME ORDONNATRICES DU CHAMP PICTURAL. QUELS SONT LEURS ROLES?
Gérard Bouté, 1994
7
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
Cette coquille est glabre, luisante, translucide, d'un jaune pâle corné ; à quatre tours de spire sculptés par de petites lignes transverses , flexueuses; spire médiocrement alongée. Lung. 0,011, Séj. Nos fossés aquatiques. App. Presque toute ...
Antoine Risso, 1826
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Coquille fort mince, translucide, ovale oblongue, à spire conique, aiguë; formée d 'un très-petit nombre de tours; ouverture très-grande, ovale, oblique; les bords désunis; le droit constamment tranchant; le gauche également tranchant, arqué ...
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Serpentine noble ou compacte translucide. D'un vert de poireau ou d'un vert pistache , quelquefois d'un vert d'émeraude. Sa couleur est uniforme; sa dureté supérieure à celle des serpentines communes; sa cassure est écailleuse ou ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Le manuscrit des Misérables
Voici la deseription de ces papiers (leur dénomination est purement arbitraire) : Papier A : blanc bleuté, ardoisé, translucide, 208 X 270; employé couramment dans les deux premiers livres de l'œuvre, c'est-à-dire en principe du 17 novembre ...
René Journet, Guy Robert, 1963

用語«TRANSLUCIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranslucideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dessine-moi un mouton 3D
Ces séquences sont de loin les plus réussies, les plus délicates. La queue du Renard, flamberge translucide, a des grâces d'aile de libellule. «Le Temps, 7月 15»
2
Terry Fox, l'histoire d'un héros
Il se saisit d'une grosse bouteille de verre translucide et l'emplit à moitié de l'eau salée de ce même océan. Après quelques instants de ... «RDS, 7月 15»
3
Cette langue enracinée dans la montagne
Un petit chemin de gravier longe un bruyant torrent où se déversent de grosses quantités d'une eau translucide. «La fonte de neige a encore ... «Migros Magazine, 7月 15»
4
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Le chronicoeur ne put détacher son regard de cette silhouette à la peau lustrée et parfois si translucide qu'elle semblait cristalline sous le ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Une super algue au goût de bacon
Cette algue rouge translucide, découverte au milieu des années 90, présente en effet, comme beaucoup d'algues, des caractéristiques qui font ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Guignols, petits meurtres entre amis
... à présent relégué en la crypte, en fut le malheureux anchorman, un maître de cérémonie certes digne de son rang mais un peu translucide, ... «L'Express, 7月 15»
7
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
... une ambiance mystique, aux accents presque asiatiques; exacerbée lors des journées brumeuses, drapant le tout d'un châle translucide. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Une étrange substance retrouvée sur une plage de Nice: les …
La bas aussi il y a des analyses a faire , et selon l'heure une marée verte remplace l'eau "translucide " . Degueulasse de se baigner . «Nice-Matin, 7月 15»
9
Les cartes et les cages de Mona Hatoum
... où les continents sont des îles dont les limites se désagrègent sous l'effet des vibrations, où la planète est fragile, translucide, inconsistante, ... «Le Temps, 7月 15»
10
De l'or bleu dans un coffre-fort
Pas celle qui transforme l'eau en vin, celle qui métamorphose l'eau trouble en eau translucide. Voyons plutôt. Un peu d'acide chlorhydrique en ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Translucide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/translucide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA