アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDRANTEの発音

hydrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HYDRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

HYDRANTEのように始まるフランス語の単語

hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrant
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation

HYDRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるhydranteの類義語と反意語

同義語

«hydrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消防栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hidrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बम्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидрант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260百万人のスピーカー

フランス語

hydrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pili
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydrant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

給水栓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hidrant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydrant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідрант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidrant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο υδροληψίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandkraan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brandpost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrant
5百万人のスピーカー

hydranteの使用傾向

傾向

用語«HYDRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hydrante»の使用頻度を示しています。
hydranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hydranteに関するニュースでの使用例

例え

«HYDRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydranteの使いかたを見つけましょう。hydranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gel et son action sur les sols et les fondations
La banale hydrante, qui est de conception très ancienne, est un excellent exemple de l'adaptation d'un élémenf de distribution d'eau à la pénétration du gel dans les sols. Par une astucieuse liaison entre une vanne et un clapet, son tube ...
Michel Dysli, 1991
2
L'Arche
Probablement l'hydrante... Et pourtant, non, c'est impossible. La neige était trop haute, elle la recouvrait tout entière. Quand... Je me demande quand, de souvenir en souvenir, montant, redescendant les degrés de cette échelle surprenante, ...
André Gide, Jean Amrouche, Jacques Lassaigne, 1946
3
L'Année biologique:
On sait que l'hydrante oral apparaît beaucoup plus vite (les durées sont dans le rapport de 2521' à 33h). Dans l'expérience qui précède, la différence s'efface complètement. Au reste, s'il s'agissait d'une simple réaction au niveau de la section ...
4
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
Par ailleurs, la variante hydrante est utilisée en Suisse romande pour désigner une borne d'incendie; elle constitue un emprunt fait à l'allemand Hydrant. 2. Il ne faut pas confondre le terme borne d'incendie avec le terme bouche d'incendie, ...
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
5
L'Arche
L'HYDRANTE u'est-ce que je regardais ?... Probablement l'hydrante... Et pourtant , non, c'est impossible. La neige était trop haute, elle la recouvrait tout entière. Quand... Je me demande quand, de souvenir en souvenir, montant, ...
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Un tel hydrante se compose d'un pédicule assez long surmonté d'une grosse tête en forme de massue portant les bras et la bouche; entre la tête et le pédicule est un étranglement peu marqué, visiblê surtout par suite du resserrement de la ...
7
Bibliothèque de l'École des hautes études
Un tel hydrante se compose d'un pédicule assez long,r surmonté d'une grosse tête en forme de massue portant les bras et la bouche; entre la tête et le pédicule est un étranglement peu marqué, visible surtout par suite du resserrement de la ...
École pratique des hautes études (France). 3e section, 1881
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Du hongrois (L). HUTINET n. m. • Ancien scandinave bus-thing (R). HUTTE n. f. • Moyen haut allemand Hütte, d'origine francique (H, R). • Du francique (L). HYDRANT n. m. ou HYDRANTE n. f. • Suisse (L, R). HYDROFOIL n. m. • Mot anglais ...
Louis Tardivel, 1991
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il parait que Tarente eut part à la fondation d'Héraclée et à celle de Callipolis chez les Messapiens, enfin à celle d'Hydrante. Les Phocéens, qui fuyaient Cyrus, bâtirent Élée; Thurium , fondée en commun par la Grèce entière,fut la dernière ...
10
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Ces communautés imposent les règles d'utilisation et sont responsables de l' entretien et de la gestion des infrastructures. Le manque de souplesse dans la prise de décision, l'inertie, le vieillissement et. Figure 4.4. Hydrante moderne ( bouche ...
‎2012

用語«HYDRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une hydrante arrachée provoque une inondation
Vendredi matin au centre-ville de Fribourg, une borne-hydrante a été renversée par une voiture, provoquant une importante inondation des ... «Journal du Jura, 6月 15»
2
Augmenter les effectifs? Vous n'y pensez pas!
C'est autant être dans la stratégie, les procédures, que sur le terrain, à prendre des mesures, voire à changer une hydrante…» Pouvoir compter sur le soutien ... «lagruyere.ch, 6月 15»
3
Un Singinois perfectionne l'art de puriner
... engin (rampe à pendillards) directement raccordé à l'hydrante; pas de risque d'accident sur la route pouvant entraîner une pollution au lisier; ... «Le Temps, 6月 15»
4
Les champions suisses du lancer de bouche d'incendie sont vaudois
RécompenseSamedi dernier, deux membres du SDIS Nord vaudois se sont illustrés lors du Championnat suisse du lancer d'hydrante. Retour ... «24heures.ch, 6月 15»
5
Shopping d'été : les 20 indispensables à glisser dans son sac de …
Pour bronzer sans prendre de risque, optez pour un spray photoprotecteur Bioderma couplé à une brume apaisante et hydrante de la même ... «Be.com, 5月 15»
6
Transformez votre maison en Spa
À la sortie, on s'enduit de crème hydrante ou d'une huile corporelle ... Après avoir ôté les peaux mortes, au tour de la crème hydrante avec ... «Femina, 2月 15»
7
9 mauvais réflexes capillaires (et comment y remédier) !
Prélevez une petite noisette de produit, frottez vos paumes de mains comme vous le feriez avec une crème hydrante. Grâce à cette astuce, ... «Cosmopolitan.fr, 2月 15»
8
Important incendie à Fahy
La seule hydrante disponible manquait de pression. Le rural à proximité n'a pas été touché, mais la maison est totalement détruite. Le toit est ... «RFJ, 1月 15»
9
Requiem pour un étang agonisant...
Déjà qu'à l'époque de la défunte Fondation, on avait enlevé l'hydrante et rasé les vestiaires. Jean Fell ne l'a jamais avalé. «On peut patiner à ... «Journal du Jura, 12月 14»
10
Entre BB, CC et DD crèmes, comment choisir ?
Elle peut être utilisée comme base de teint ou comme crème hydrante teintée. Au lieu de simplement couvrir les défauts comme la BB Crème, ... «lalibre.be, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hydrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z