アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydrocéphale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDROCÉPHALEの発音

hydrocéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDROCÉPHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDROCÉPHALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hydrocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hydrocéphale

水頭症

Hydrocéphalie

脳脊髄液(CSF)を含む空間の容積の増加によって定義される重度の神経学的異常は、水晶体(古代ギリシャ語の「水」と「頭」) 脳室およびくも膜下腔が含まれる。 この膨張は、CSFの過剰分泌、再吸収の障害、または誘導路の機械的閉塞に起因し得る。 関連当事者の結婚の家族では、近交系の子供は水頭症を発症する確率が13倍高くなります。 L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide céphalo-rachidien (LCR) : ventricules cérébraux et espace sous-arachnoïdien. Cette dilatation peut être due à une hypersécrétion de LCR, un défaut de résorption, ou une obstruction mécanique des voies de circulation. Dans les familles issues de mariages entre apparentés, l'enfant consanguin a 13 fois plus de risques de developper une hydrocéphalie.

フランス語辞典でのhydrocéphaleの定義

辞書の水頭症の定義は水頭症です。

La définition de hydrocéphale dans le dictionnaire est atteint d'hydrocéphalie.

フランス語辞典で«hydrocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYDROCÉPHALEと韻を踏むフランス語の単語


acéphale
acéphale
androcéphale
androcéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

HYDROCÉPHALEのように始まるフランス語の単語

hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose
hydrocéphalie
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique

HYDROCÉPHALEのように終わるフランス語の単語

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるhydrocéphaleの類義語と反意語

同義語

«hydrocéphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDROCÉPHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrocéphaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydrocéphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydrocéphale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑积水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hidrocefalia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrocephalic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hydrocephalic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موه الرأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидроцефальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidrocefálica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hydrocephalic
260百万人のスピーカー

フランス語

hydrocéphale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hydrocephalic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hydrocephalic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뇌수종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrocephalic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hydrocephalic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hydrocephalic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hydrocephalic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hidrosefali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idrocefalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hydrocephalic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідроцефальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidrocefalie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδροκεφαλικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hydrocephalic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hydrocephalic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hydrocephalus
5百万人のスピーカー

hydrocéphaleの使用傾向

傾向

用語«HYDROCÉPHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«hydrocéphale»の使用頻度を示しています。
hydrocéphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrocéphale»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYDROCÉPHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hydrocéphale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hydrocéphale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hydrocéphaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYDROCÉPHALE»の引用

hydrocéphaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
Paris est une grosse tête par rapport à la France. La France devient hydrocéphale, et ce n'est pas dans les grosses têtes qu'il y a les gros cerveaux.

«HYDROCÉPHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydrocéphaleの使いかたを見つけましょう。hydrocéphaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur l'hydrocéphale (hydropisie du cerveau), qui a ...
Des symptômes , des causes, des signes distinctifs et caractéristiques, de la nature, et du traite— ment des diverses espèces d'Hydroce'phale. page 1 A1ticle 1.er Description générale de l'Hydrocéphale. 5 'J I De l'Hydroce'phale externe ou  ...
Andre Matthey, 1820
2
Mémoire Sur L'Hydrocéphale (Hydropisie Du Cerveau)
Des symptômes , des causes, des signes distinctifs et caractéristiques, de la nature, et du traite— ment des diverses espèces d'Hydroce'phale. page I Article 1 .er Description générale de l'Hydrocéphale. 5 I De l'Hydroce'phale externe ou ...
André Matthey, 1820
3
Remarques sur l'hydrocéphale interne, ou hydropisie des ...
John Fothergill, Bidault de Villiers. question avant l'âge de six ans; mais l'e'poque de sa plus grande fréquence a été manifestement de deux à cinq ans; puisque dans cet espace de temps le tiers de tous ces individus a été attaque'.
John Fothergill, Bidault de Villiers, 1807
4
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
On désigne ordinairement sous le nom d'hydrocéphale un amas de sérosité au- dessous des tégumens du crâne, entre le crâne et le cerveau, ou dans les cavités de cet organe. D'après cette manière d'envisager cette affection, on dislingue ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
5
(624 p.)
42 RETENTIONS terne ). — L'hydrocéphale est une collection aqueuse dans l' intérieur du crâne , dépendante d' une sécrétion morbide. C'est une maladie commune à l'homme et aux animaux domestiques , surtout le cheval et le veau.
Jean-Pierre Frank, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1842
6
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Hydrocéphale. L'hydrocéphale, après avoir occupé pendant des siècles une des premières places dans la pathologie de l'enfance, est aujourd'hui presque entièrement rayée du cadre nosologique. Déjà, dans les articles précédents , nous ...
7
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
[On a parlé Breschet (1) entre autres, d'une disposition particulière à l' hydrocéphale que certains enfants appporteraient en naissant; cette assertion manque de preuves.] N'avons-nous pas d'ailleurs les exemples d'hydrocéphale chronique ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
On donne le nom A' hydrocéphale externe aux infiltrations de sang ou de sérosité qui ont leur siège sous le cuir chevelu et le péricrâne ; mais elles ne m< rilent pas le nom d'hydrocéphale. Il ne sera queslion ici que des collections de liquide ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1843
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage où se ...
Pouvant venir à ln suite de plusieurs autres affections, l'hydrocéphale aiguë secondaire doit être moins rare que la précédente, avec laquelle elle a une si grande analogie qu'il est inutile de la traiter à part. Hydrocéphale chronique primitive.
F. Joseph Cardini, 1848
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Hydrocéphale. L'hydrocéphale, après avoir occupé pendant des siècles une des premières places dans la pathologie de l'enfance, est aujourd'hui presque entièrement rayée du cadre nosologique. Déjà, dans les articles précédents , nous ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

用語«HYDROCÉPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrocéphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La revue Planches a un an
Les premiers collectifs de bandes dessinées québécoises (L'Écran, L'Hydrocéphale entêté, Le Petit Supplément illustré de Mainmise, Prisme, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
2
Marlene Dumas, beaux les masques
... teint livide, tête hydrocéphale ou peu s'en faut, d'après une simple photo de famille prise alors que la petite jouait dans le jardin à s'asperger ... «Libération, 6月 15»
3
Le musée des noires idoles (Miguel Branco)
Leurs orbites vides ou leurs yeux clos, leur crâne disproportionné, voire hydrocéphale, leur visage simiesque, leur sourire/rictus ambigu en font ... «Blog Le Monde, 4月 15»
4
Le polar, c'est aussi pour de rire !
Accompagné de Coleman, demeuré hydrocéphale carburant au crack, de Sharon, vamp avide de sexe, de drogue et d'argent ou de Lenny, ... «Marianne, 3月 15»
5
Ostrich Pillow, l'oreiller qui englobe le visage
Certes, cette cagoule vous donne l'air d'un Teletubbies hydrocéphale et ne passe pas inaperçue. Mais transformant la tête en oreiller douillet, ... «Le Soir, 1月 15»
6
Rohani plaide pour la fin de l'isolement de l'Iran
... iranien pige ...que c'est impossible de vivre au 21ième siècle ,sans une ouverture vis à vis du monde ...! il n'y avait que l'hydrocéphale de la ... «L'Orient-Le Jour, 1月 15»
7
L'OL ? La meilleure équipe de L1 estime Bastia
Dadou. Mais non, pour créer mon compte ici. J'ai fais croire à l'hydrocéphale modo que mon compte lié à ce twitter était clean. J'ai changé vite ... «Foot01.com, 11月 14»
8
Pyongyang brandit la menace nucléaire
Cotisons nous ....! et offrons un jeux vidéo de guerre ...à cet hydrocéphale...c'est le moment stratégique...car il y a des soldes pour Noël. «Le Figaro, 11月 14»
9
Test : Stealth Inc 2 : A Game of Clones
C'est dans la peau d'un petit clone rondouillard et hydrocéphale que vous met ce jeu, sauf qu'au-delà de vos congénères, vous développerez ... «Nintendo Master, 11月 14»
10
Les 10 commandements du film d'horreur
Le masque de hockey de Jason Voorhees (Vendredi 13) cache un visage hydrocéphale qui a fait fuir son père à sa naissance... Ajouter une ... «L'Express, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hydrocéphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydrocephale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z