アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrocéphale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROCÉPHALEの発音

macrocéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROCÉPHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROCÉPHALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacrocéphaleの定義

辞書の中のマクロチェファールの最初の定義は、異常に大きな頭蓋箱を有することである。 頭の高さ方向に伸びるように頭を人工的に変形させた者。 マクロセファレの別の定義は、大きなクジラクジラです。 Macrocéphaleはまた、子葉が残りの部分より大きな体に溶けている。

La première définition de macrocéphale dans le dictionnaire est qui possède une boîte crânienne anormalement volumineuse. Qui a subi une déformation artificielle de la tête telle qu'elle est allongée dans le sens de la hauteur. Une autre définition de macrocéphale est grand cachalot. Macrocéphale est aussi dont les cotylédons sont soudés en un corps plus gros que le reste.


フランス語辞典で«macrocéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROCÉPHALEと韻を踏むフランス語の単語


acéphale
acéphale
androcéphale
androcéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

MACROCÉPHALEのように始まるフランス語の単語

macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique
macrocristal
macrocristallin
macrocyte
macrodactyle

MACROCÉPHALEのように終わるフランス語の単語

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるmacrocéphaleの類義語と反意語

同義語

«macrocéphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROCÉPHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrocéphaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrocéphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrocéphale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esperma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sperm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुक्राणु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نطفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сперматозоид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esperma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুক্রাণু
260百万人のスピーカー

フランス語

macrocéphale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sperma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sperma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정액
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sperma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விந்தணு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्म
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sperm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sperma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sperma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сперматозоїд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spermă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπέρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sperm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spermier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sperm
5百万人のスピーカー

macrocéphaleの使用傾向

傾向

用語«MACROCÉPHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«macrocéphale»の使用頻度を示しています。
macrocéphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrocéphale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROCÉPHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrocéphale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrocéphale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrocéphaleに関するニュースでの使用例

例え

«MACROCÉPHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrocéphaleの使いかたを見つけましょう。macrocéphaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle ...
produit le cachalot macrocéphale ; continuons de rechercher les attributs et les habitudes de cette espèce de cétacée. Il nage avec beaucoup de vitesse. Plus vif que plusieurs baleines, et même que le nordcaper, ne le cédant par sa masse ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
2
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
les cétacées , à une bande transversale qui s'étend de chaque côté jusqu'à l' orbite, dont il compose le plafond; mais il descend moins bas □ dans le macrocéphale que dans plusieurs autres de ces mammifères, parce que l'œil y est plus ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Ils vécurent sur le sable vingt-quatre heures ou environ. Il ne faut pas être étonné que des milliers de poissons, troublés et effrayés, aient précédé l'arrivée de ces cétacées, et fui rapidement devant eux. En effet, le macrocéphale ne se nourrit ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
4
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
... près de cinq mètres. Le dos du macrocéphale est noir ou noirâtre , quelquefois mêlé de reflets v erdâtres ou de nuances grises ; on a vu aussi la par- lie supérieure d'individus de celte espèce teinte d'un bleu d'ardoise et tachetée de blanc.
LACÉPÈDE, 1836
5
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
En effet, le macrocéphale ne se nourrit pas seulement du mollusque seiche, que quelques marins anglais appellent st/uild ou squill, qui est très-commun dans les parages qu'il fréquente, qui est très- repandu particulièrement auprès des ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
produit le cachalot macrocéphale ; continuons de rechercher les attributs et les habitudes de cette espèce de cétacée. Il nage avec beaucoup de vitesse. Plus vif que plusieurs baleines, et même que le nordeaper, ne le cédant par sa masse ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
7
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
LE CACHALOT MACROCÉPHALE. 389 sso» u: CACHALOT MAGROCÉPHALE. LE CACHALOT. éehouèrent sur la cote occidentale d Audierne , sur la grève nommée Trtis-Couaren. Le professeur Bonnaterre a publié dans l'Encyclope'die  ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
8
Histoire naturelle des cétacés
Buur-hval, V. Cachalot macrocéphale , i65. Cachalot (grand ~\ , V. Cachalot macrocéphale, i65. — (petit) , V. Cachalot svineval , 216. — à dents en faucille , V . Physétère microps, 227. — blanchâtre, 218. — cylindrique, V. Phy- sale cylindrique ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1803
9
Histoire naturelle des cétacées, dédiée a Anne-Caroline La ...
Buur-hval, V. achalot macrocéphale, 165. C Cacnanor (grand , V. Cachalotmacrocép ale, 165. — (petit), V. Cachalot avmeval , 216. —- à dents en faucille , V. Physétère microps , 227. —- blanchâtre, 218. —cplindrique. V. Phy5a 1: cylindri ne ...
Etienne : de Lacépède, 1804
10
Nouvelle encyclopédie théologique
On peut voir, dans Duhamel, qu'on a trouvé des poissons de deux mètres de longueur dans 1 estomac du Macrocéphale. Mais voici des ennemis bien autrement redoutables , dont ce cétacé fait ses victimes. 11 poursuit les Phoques, les ...

用語«MACROCÉPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrocéphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une photo d'un alien marchant sur Mars ?
... se l'imagine généralement. Macrocéphale, légèrement désarticulé, la "chose" semble se déplacer de gauche à droite. alien_mars_detail.jpg ... «DirectMatin.fr, 5月 15»
2
A la Une: le bon exemple nigérian
Général, le nouveau président nigérian a déjà des prédispositions pour requinquer et discipliner une armée macrocéphale, avec pléthore ... «RFI, 4月 15»
3
Meyer Habib - La bonne foi
... jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, mamelouk, marchand de tapis/de guano, marmotte mal réveillée, ... «AgoravoxTv, 11月 14»
4
« In the Heart of the Sea », la légende de Moby Dick au cinéma
"Le grand cachalot (Physeter macrocephalus ou P. catodon), communément appelé cachalot et parfois cachalot macrocéphale, est une espèce ... «madmoiZelle.com, 10月 14»
5
"Les (hyper) métropoles vont supplanter les nations" (Jacques Attali)
... pour beaucoup de pays, le moteur de l'économie nationale dans des contextes d'urbanisation macrocéphale. C'est le cas de villes comme ... «La Tribune.fr, 1月 14»
6
Pouvoir d'achat : la France se maintient, les disparités se creusent
Quoi qu'il en soit, la France demeure largement l'héritière macrocéphale d'une tradition jacobine. Le temps du « désert » dont se désolait ... «Journal de l'Economie, 12月 13»
7
Test : Bravely Default
... entre l'aquarelle naïve et le héros macrocéphale inhérent aux productions pixelisées des années 90. Une direction suivie par le monde dans ... «Gamekult.com, 12月 13»
8
Test : Bravely Default Flying Fairy
... le luxe d'une troisième voie peu explorée de nos jours, entre l'aquarelle naïve et le héros macrocéphale inhérent aux productions pixellisées ... «Gamekult.com, 11月 12»
9
Sénégal, repensons notre aménagement du territoire
La région de Dakar où convergent tous les efforts de l'État et des Sénégalais est depuis de longues décennies une capitale macrocéphale. «S'informer en temps réel, 8月 12»
10
Bille en tête : Cétacés, tais-toi, sonar !
... le petit rorqual et moins fréquemment le rorqual commun, le globicéphale noir, le dauphin de Risso, le cachalot macrocéphale ou la baleine ... «TF1, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Macrocéphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrocephale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z