アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acéphale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACÉPHALEの発音

acéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÉPHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACÉPHALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacéphaleの定義

辞書内の脳症の定義は頭がありません。

La définition de acéphale dans le dictionnaire est sans tête.


フランス語辞典で«acéphale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÉPHALEと韻を踏むフランス語の単語


androcéphale
androcéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

ACÉPHALEのように始まるフランス語の単語

acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acense
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées
acérain
acérathérium
acerbe

ACÉPHALEのように終わるフランス語の単語

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるacéphaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACÉPHALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acéphale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acéphaleのフランス語での同義語

«acéphale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÉPHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acéphaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacéphaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acéphale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin cabeza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acephalous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्वहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا رأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безголовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem cabeça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্কহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

acéphale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa kepala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kopflos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッドレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머리가없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Epik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú không đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையில்லாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोके नसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza testa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezgłowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безголовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acefal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακέφαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onthoofde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hodeløse
5百万人のスピーカー

acéphaleの使用傾向

傾向

用語«ACÉPHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«acéphale»の使用頻度を示しています。
acéphaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acéphale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACÉPHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acéphale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acéphale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acéphaleに関するニュースでの使用例

例え

«ACÉPHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacéphaleの使いかたを見つけましょう。acéphaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire "acéphale":
On trouvera ici l'édition critique, la traduction et un commentaire très riche de deux précieux documents qui nous font connaître jusque dans leurs détails les circonstances des cinq exils d'Athanase d'Alexandrie.
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), Annik Martín, Micheline Albert, 1985
2
Observations de foetus humains monstrueux, acéphale et ...
Étienne François MAURICE. ÊË/' OBSERVATIONS DE FOETUS HUMAINS MONSTBUEUX AGÉPHALE ET PsauutucérnALe; Par le docteur E.-P. MAURIGE. # kÇ SAINT-ETIENNE, Imprimerie et lithographie de J. Pwnou, rue Brossard, 9. 1868 ...
Étienne François MAURICE, 1868
3
Les mythes des avant-gardes
Ainsi du mythe d'Acéphale : son incarnation principale est un dessin, et il n'existe aucun « récit » de la vie et des faits de ce personnage. Or, il faut prendre en considération toute la production hétérogène renfermée dans les quatre numéros ...
Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003
4
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
16 Remarquons que le grec de Sozomène dit autre chose que le texte latin de YHistoire acéphale: Soz: Kai ta KâXai àcpaipeGévta tùv vewicôpcov onripéaia. àné5cuKe. Histoire acéphale: preceptum propositum est <per> quod iubebatur ...
Peter Van Nuffelen, 2004
5
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Curieuse revue, située entre la société secrète "Acéphale" qui, par vocation, ne pouvait secréter de publication, et le "Collège de Sociologie" qui cherchait à en fonder une, d'importance et de nature différentes, Acéphale n'eut qu'une ...
Jan Versteeg, 1987
6
Portraits de l'écrivain contemporain
En revanche, chez Masson, ont disparu la mesure et la totalité close (plus de cercle) ; en ce sens prévalent, pour reprendre les mots de Bataille dans la revue Acéphale, « l'inquiétude de l'infini » ou « l'existence universelle, éternellement ...
Jean-François Louette, Roger-Yves Roche, 2003
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les systèmes circulatoire et nerveux étant de formation première et la base de toute existence organique , il n'est aucun Acéphale qui s'en trouve complètement privé. Si les organes de ces êtres restent incomplets ou manquent entièrement ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
ACÉPHALE, adj. des deux genres. T. didactique. Qui n'a point de lèle. Mollusques acéphales. Fœtus, monstre acéphale. Statue acéphale. Il signifie au figuré, Qui n'a point ou ne reconnaît point de chef. Concile acéphale. Secte acéphale.
Académie française, 1835
9
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
n'a éprouvé, pendant l'accouchement, rien de remarquable, et ne se rappelle aucun accident survenu pendant sa grossesse. Des deux enfans , l'un est bien conformé, l'autre est absolument acéphale : le premier a été seul baptisé sous le  ...
10
Max Ernst, l'imagier des poètes
Etre acéphale, c'est échapper à la fonction, à la pensée raisonnante, se libérer de la tête, de Dieu, assimilé par Nietzsche à « la plus parfaite organisation de l' univers » L'acéphale s'affranchit donc de la pensée totalitaire, que celle-ci ait à sa ...
Julia Drost, Ursula Moureau-Martini, 2008

用語«ACÉPHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacéphaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grave crise de l'autorité qui gangrène l'Etat tunisien
... en réalité acéphale et manifestement non préparé à l'exercice du pouvoir. L'individualisme, les empiétements et la méfiance caractérisent, quotidiennement, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
... l'ironie deleuzienne éclate dans l'ouverture de Dialogues où Deleuze revêt le masque artaldien de l'aphasique et de l'acéphale en feignant ... «Mediapart, 7月 15»
3
Les contes cruels d'Henri Darger
Le monstre en question, sorte de rapace acéphale, s'apparente davantage à une force destructrice qu'à une chimère identifiée. «exponaute, 6月 15»
4
Une pièce archéologique en provenance de la Tunisie mise aux …
Selon la description du catalogue de la maison de ventes aux enchères Million, ce fragment de statue acéphale représente Diogène. «Radio Mosaique FM, 6月 15»
5
Usurpation d'intimité.
Le droit de se livrer corps et âme, les poings liés, à ce monstre acéphale qui nous prend dans les mailles de son filet construit comme une toile ... «Mediapart, 5月 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : On a beaucoup parlé aussi de cette histoire d'Acéphale. C'était deux choses. Une revue. Et une société secrète. Qu'est-ce que c'était ... «La Règle du Jeu, 4月 15»
7
Chefferie traditionnelle : Comment se désengager de la politique …
On trouve la société dite (à tort) acéphale où l'individu-roi jouit d'une grande liberté. On la retrouve notamment dans les zones dites Gourounsi, ... «LeFaso.net, 4月 15»
8
"L'Etat algérien est en danger"
Et cette oligarchie n'est naturellement pas acéphale. Elle a même plusieurs têtes et Louisa Hanoune ne manque pas de les citer: Haddad, ... «L'Expression, 3月 15»
9
Une tête pour Pola
... et l'action culturelle, s'est longtemps présentée comme acéphale, cultivant l'esprit participatif de la friche et de l'économie solidaire. Mais il y ... «Sud Ouest, 2月 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
... comme l'homme post-adamique est privé de « tout dire-de-dieu » (pan rethos theos selon saint Jean Damascène), privé de tête, acéphale. «Mauvaise Nouvelle, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acéphale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acephale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z