アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hygiéniquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYGIÉNIQUEMENTの発音

hygiéniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYGIÉNIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYGIÉNIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hygiéniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhygiéniquementの定義

辞書に衛生的に定義されているのは、衛生、健康に関するものです。

La définition de hygiéniquement dans le dictionnaire est qui est relatif à l'hygiène, à la santé.


フランス語辞典で«hygiéniquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYGIÉNIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HYGIÉNIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

hygiène
hygiénique
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme

HYGIÉNIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhygiéniquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYGIÉNIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«hygiéniquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hygiéniquementのフランス語での同義語

«hygiéniquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYGIÉNIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hygiéniquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhygiéniquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hygiéniquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

higiénicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hygienically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुचिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигиенично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

higienicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hygienically
260百万人のスピーカー

フランス語

hygiéniquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hygienically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hygienisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衛生的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위생적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hygienically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hygienically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hygienically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hijyenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

igienicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

higienicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

igienic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινό τρόπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

higiënies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hygieniskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hygienisk
5百万人のスピーカー

hygiéniquementの使用傾向

傾向

用語«HYGIÉNIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hygiéniquement»の使用頻度を示しています。
hygiéniquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hygiéniquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYGIÉNIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hygiéniquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hygiéniquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hygiéniquementに関するニュースでの使用例

例え

«HYGIÉNIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhygiéniquementの使いかたを見つけましょう。hygiéniquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'hygiène générale
plus moralisateurs, les plus hygiéniquement salubres, le mariage, est dédaigné, il faut le reconnaître, dans une grande partie des classes ouvrières ; à sa place, une sorte de convention amiable et de promiscuité règne d'une manière ...
L. C. A. Motard, 1841
2
REUVE DE LYONNAIS
... établir i Lyon la Faculté de Strasbourg, '□'. Lyon étant malsain hygiéniquement , politiquement et moralement. » — Politiquement, il n'y a que les faubourgs, hygiéniquement et moralement, c'est une calomnie. Montpellier peut se rassurera ...
3
Revue scientifique et industrielle
J'arrive maintenant à des mélanges que je réprouve , parce qu'en général ils sont hygiéniquement mauvais, et qu'ils tendent à détruire ce principe conservateur d'égalité devant la loi et devant la taxe. On choisit, dit M. Lanquetin, des vins ...
4
Des colonies agricoles d'éducation: essais sur l'éducation ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. comte de Tourdonnet, 1862
5
Revue De Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Stras— bourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement, politiquement et mora— lement. »——Politiquement, il n'y a que les ...
6
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Moutarde, considérée hygiéniquement , 390. Mule, celui qui est sur une mule doit en descendre pour prier, 338. Mur de la chambre d'Elisée, 96a; celui de Jéricho effondré, 45 o. Myrtes, formules de bénédiction en les respirant, 4o3 ; vus en ...
Moïse Schwab, 1871
7
Essais sur l'éducation des enfants pauvres: Des colonies ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. de Tourdonnet (comte.), 1853
8
Revue du Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Strasbourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement. politiquement et moralement. «—Politiquement, il n'y a que les  ...
9
Opuscules de médecine, de chirurgie, d'hygiène et critiques ...
avec le portrait lithographié de chaque auteur ... Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet. DE L'OMELETTE CONSIDÉRÉE HYGIÉNIQUEMENT. Bien des personnes écrivent aumelelte; d'autres atnelette. Les deux plus ...
Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet, 1827
10
De la préférence qu'on doit donner aux eaux de source... sur ...
L'acide carbonique étant, comme personne ne l'ignore , un principe éminemment utile dans les eaux potables, il faut conclure de ce qui précède, que relativement à la quantité d'acide carbonique, les eaux de source sont hygiéniquement ...
‎1844

用語«HYGIÉNIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhygiéniquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitié pour les roux !
... voire liés au Démon, tant il est vrai que l'odeur naturelle est devenue hygiéniquement incorrecte. Cette rumeur les rapproche donc du tabou, ... «Le Point, 5月 15»
2
L'euro : un faux calme avant une vraie tempête ?
... l'économie européenne par un assouplissement quantitatif. C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. «L'Echo, 4月 15»
3
Mélanie Chappuis et la douceur des ex-amants
Le nez rouge, les jambes frissonnant sous ses leggings noirs, elle nous tend hygiéniquement la main. Dans sa fiction, l'auteure genevoise, ... «Tribune de Genève, 3月 15»
4
Quel est le calibre de la dernière cartouche de la BCE?
C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. Son échec sera peut-être la conséquence du délai avec lequel ... «L'Echo, 1月 15»
5
Pourquoi les riverains sont contre la privatisation de l'aéroport
... maltraité, mal écrit, mal compris et truffé de mots à la mode des pantalons portés trop bas montreurs de caleçons hygiéniquement douteux. «ladepeche.fr, 12月 14»
6
Hérépian : la mairie dit halte aux déjections canines
La borne est équipée d'un distributeur de sacs en plastique qu'il suffit d'enfiler comme un gant pour saisir hygiéniquement les déjections. «Midi Libre, 11月 14»
7
Pourquoi vous devriez nettoyer vos dents avec de l'huile de coco …
Elle se fait également le garant d'une bonne haleine, chose qu'il faut de préférence avoir socialement parlant, et même hygiéniquement. Vos dents sont jaunes, ... «AbidjanTV, 11月 14»
8
Marbaix : le dernier affineur de maroilles du village met la clé sous …
Les caves sont en briques nues, en briques et en pierres nues ou en matériaux hygiéniquement inertes. Chez Delcambre à Marbaix, les caves ... «La Voix du Nord, 10月 14»
9
À Calais, les transporteurs routiers brandissent la menace du blocus
«Normal que le client refuse la marchandise qui, hygiéniquement, devenait impropre à la consommation, explique-t-il. Ils l'avaient souillée en ... «Le Figaro, 9月 14»
10
Pèlerinage 2014 à la Mecque: Satisfaits, les pèlerins de STV …
Ceci est hygiéniquement bénéfique et évite toute contamination pathologique à partir des repas communs. Au titre des visites des liens saints, ... «Malijet - Actualité malienne, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hygiéniquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hygieniquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z