アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hygiéniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYGIÉNISTEの発音

hygiéniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYGIÉNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYGIÉNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hygiéniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hygiéniste

hygienism

Hygiénisme

一般的な意味で頻繁に使用される衛生学は、Georges Vigarelloによると、食品、飲料、空気に与えられた「収益性の新しい「燃焼性」の原則」に基づいた19世紀半ばの流れを指す 呼吸、仕事中、安静時、酸素が皮膚に浸透すると考えられる体の清潔さ」。 衛生主義は、1865年のルイ・パスツールの発見、ひいては人間の病気の汚染における細菌と微生物の役割に基づいていた。 衛生論論、政治的および社会的運動の共通の考え、都市の教義および医療行為は、ルイスパスツールの発見の続きとして19世紀に本質的に現れた。 Fréquemment utilisé dans une acception généraliste, l’hygiénisme désigne un courant du milieu du XIXe siècle qui, selon Georges Vigarello, se base sur « le principe nouveau de rentabilité « combustive » les valeurs données à la nourriture, aux boissons, à l’air respiré, au travail, au repos, à la propreté d’un corps censé laisser pénétrer l’oxygène par la peau ». L'hygiénisme s'est ensuite appuyé sur les découvertes de Louis Pasteur en 1865, et de ce fait sur le rôle des bactéries et des micro-organismes dans la contamination des maladies humaines. Les théories hygiénistes, courants de pensée regroupant des mouvances politiques et sociales, des doctrines urbanistiques et des pratiques médicales, apparaissent pour l’essentiel au cours du XIXe siècle dans le prolongement des découvertes de Louis Pasteur.

フランス語辞典でのhygiénisteの定義

衛生士の辞書の定義は、健康を維持し向上させるために必要なすべてのことを扱う医学の一分野です。

La définition de hygiéniste dans le dictionnaire est branche de la médecine qui traite de tout ce qu'il convient de faire pour préserver et pour améliorer la santé.

フランス語辞典で«hygiéniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYGIÉNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

HYGIÉNISTEのように始まるフランス語の単語

hygiène
hygiénique
hygiéniquement
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme

HYGIÉNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるhygiénisteの類義語と反意語

同義語

«hygiéniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYGIÉNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hygiénisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhygiénisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hygiéniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卫生员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

higienista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hygienist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخصائي صحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигиенист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

higienista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

フランス語

hygiéniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebersihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hygieniker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衛生士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위생사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hygienist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hygienist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hijenist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

igienista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

higienistka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігієніст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

igienist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mondhigienis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hygienist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannpleier
5百万人のスピーカー

hygiénisteの使用傾向

傾向

用語«HYGIÉNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«hygiéniste»の使用頻度を示しています。
hygiénisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hygiéniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYGIÉNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hygiéniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hygiéniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hygiénisteに関するニュースでの使用例

例え

«HYGIÉNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhygiénisteの使いかたを見つけましょう。hygiénisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un médecin hygiéniste déporté à Mauthausen: Portrait de Jean ...
Pour tout médecin, hygiéniste ou pas, les outils essentiels sont « l 'oeil et l'oreille ». C'est de Pasteur que date véritablement « l'hygiène », mais c'est peu a peu que la conception individuelle de la pratique accède à une conscience nationale  ...
Marion Benech, 2013
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 30.2 • Champs d'action respectifs du médecin et de l'hygiéniste du travail PREVENTION TRAITEMENT RISQUES Sources HYGIENISTE DU TRAVAIL I Enviionnement Modes d'action . ... Travailleur Métobolites Signes cliniques ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Le discours hygiéniste
Nous avons constaté que l'hygiène ne constituait pas une finalité mais un moyen, le discours hygiéniste servant des intérêts autres que ceux que le sens commun lui assigne.
Stéphanie Orrico, 2000
4
Les sciences infirmières: genèse d'une discipline : histoire ...
Les réformatrices vont forger un discours hygiéniste en particulier pour nettoyer les villes des sources d'insalubrité, tant morales que matérielles et physiques. Elles doivent réformer aussi les fonctions de celle qui apporte soins et secours, ...
‎2002
5
L'Hypothèse hygiéniste
L'hypothèse hygiéniste, basée sur des observations épidémiologiques lie l'augmentation des pathologies immunitaires à la diminution des infections et à l'augmentation de l'hygiène.
Charles Babinet, 2006
6
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Pharmacien. — Médecin du travail. — Médecin hygiéniste (lorsqu'il existe dans l' établissement). — Surveillante ou infirmière hygiéniste (selon l'importance de l' établissement). — Un ingénieur biomédical. — Médecins désignés par le Comité  ...
François Pebret, 2003
7
Etude médico-économique sur la profession d'hygiéniste ...
Face au constat actuel du problème de démographie des chirurgiens-dentistes en France, nous avons voulu étudier l'éventualité d'une reconnaissance du métier d'hygiéniste dentaire dans notre pays : quels seraient les avantages et ...
Natacha Korsakoff, 2011
8
Hygiène hospitalière
Il est recommandé qu'en fonction de la taille de l'établissement il y ait au moins une infirmière hygiéniste pour en moyenne 4(K) lits et un médecin hygiéniste pour 800 lits. Première partie NOTIONS DE BASE 1 LES FLORES COMMENSALES ...
N Hygis, 1998
9
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Jouer ou faire jouer le rôle du dentiste et de l'hygiéniste dentaire qui examine les dents brossées. • Mettre à la disposition des enfants des petits carnets ou des calendriers dans lesquels ils peuvent dessiner une dent souriante une fois le ...
Nicole Malenfant, 2006
10
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
1.2 La métaphore du paravent : dimension socio-adaptative et discours hygiéniste La clinique de neuropsychiatrie infantile de G. Heuyer a été créée en 1925. Deux aspects socio-juridiques méritent d'être mentionnés puisqu'ils ont ...
Laurence Arzel Nadal, 2006

用語«HYGIÉNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhygiénisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des Jeux payés de leur poche
Avocate criminaliste, professeur d'éducation physique au cégep, hygiéniste dentaire ou caissière dans une épicerie pour se payer des études; ... «TVA Sports, 7月 15»
2
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
Il ne s'agit pas non plus d'avoir un discours trop carré voire hygiéniste. Il s'agit simplement de trouver un juste milieu. Trop de plaisir tue le ... «L'Obs, 7月 15»
3
Hausse des cas de syphilis à l'Î.-P.-É.
Il y a une augmentation du nombre de cas de syphilis à l'Île-du-Prince-Édouard, ce qui inquiète la médecin-hygiéniste en chef de la province. «Radio-Canada, 7月 15»
4
VINO BRAVO 2014: Boire ou courir : faut-il choisir ? (Dr Serge Simon)
Il lutte contre cette culture sportive trop hygiéniste. Regards par Serge Simon, médecin et ancien rugbyman. Enregistré le 5 décembre à Dijon. «Le Point, 7月 15»
5
Nouvelle étude : le sucre dans les jus et les boissons gazeuses tue …
Dr Eilish Cleary, médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick. Lesley James affirme que la plupart des gens ne sont pas conscients de ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Prévenir les malaises causés par la chaleur
... a déclaré la médecin-hygiéniste provinciale, la Dre Cristin Muecke. « Par conséquent, nous courons un plus grand risque de souffrir d'un ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
7
Enfants : plus de microbes et moins d'allergies !
La théorie hygiéniste a suscité l'intérêt de très nombreuses équipes de recherche. C'est ainsi que des études épidémiologiques ont confirmé ... «Le Point, 7月 15»
8
Algues bleues dans le lac Harvey
... déclaré la médecin-hygiéniste régionale, la Dre Na-Koshie Lamptey. « L'eau d'un lac ne devrait jamais être utilisée pour boire ou faire cuire ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
9
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
Toute institution politique ne peut vivre qu'en étant, si ce n'est transgressée, tout au moins prise en main, extirpée du laboratoire hygiéniste au ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Barbe de trois jours, la virilité contrôlée
... époques et les milieux, les différents statuts sociaux et le partage de règles collectives, qu'elles soient d'inspiration religieuse ou hygiéniste. «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hygiéniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hygieniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z