アプリをダウンロードする
educalingo
hylé

"hylé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYLÉの発音

hylé


HYLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYLÉはどんな意味ですか?

質料

哲学では、hyléはフォームやエッセンスの反対、補完的または排他的な原則としての "原材料"です。

フランス語辞典でのhyléの定義

辞書のhyléの定義は原材料です。 hyléの別の定義は、hyléの定義です。 研究、hyléのドメイン。

HYLÉと韻を踏むフランス語の単語

acidylé · acylé · alcoylé · carboxylé · cryptocotylé · crésylé · dolichostylé · hydroxylé · hétérostylé · longistylé · méthoxylé · phénylé · pyroxylé · salicylé · stylé · synstylé · systylé · xanthoxylé

HYLÉのように始まるフランス語の単語

hygroma · hygromètre · hygrométrie · hygrométrique · hygrophile · hygroscope · hygroscopicité · hygroscopie · hygroscopique · hygrotropisme · hylémorphique · hylémorphisme · hylémorphiste · hylétique · hymen · hyménal · hyménéal · hyménée · hyménéen · hyménium

HYLÉのように終わるフランス語の単語

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

フランス語の同義語辞典にあるhyléの類義語と反意語

同義語

«hylé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hylé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hyle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hylé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hyle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hyle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hyle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hylé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hyle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

質料
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hyle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hyle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hyle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hyle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hyle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyle
5百万人のスピーカー

hyléの使用傾向

傾向

用語«HYLÉ»の使用傾向

hyléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hylé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyléに関するニュースでの使用例

例え

«HYLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyléの使いかたを見つけましょう。hyléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hylé: Etat de rêve en Espagne
La première traduction française complète du "roman dada" légendaire de Raoul Hausmann, "livre de rêves" partiellement autobiographique avec lequel le Dadasophe réhabilite, en même temps qu'il le renouvelle radicalement, le genre ...
Raoul Hausmann, 2013
2
Avoir: Une approche phénoménologique
Assurer le primat de l'avoir sur l'être, telle est l'ambition de cette réinterprétation des thèmes de la phénoménologie de la connaissance.
Olivier Lahbib, 2012
3
Géographie de Strabon
sa version : «Le Copa'is est séparé, par des prairies , du lac qui est près » d'Hylé. Homère en fait mention : Avide de richesses , il habitoit Hylé , » sur les bords du lac Ce'phisside. Car le poëte ne veut pas ici parler du » lac Copaïde , comme ...
Strabon, Letronne, 1812
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Hylé blesse ses animaux dans le combat qu'elle livre, et Dieu punit ses membres dans sa propre victoire. Qu'est-ce que cela, ô hommes insensés! Vous vous rappelez sans doute que Fauste a présenté Dieu comme un antidote, et Hylé ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
sant ils jouissent par intervalles du bonheur de vivre; tandis que Dieu, que vous dépeignez tout-puissant et tout bon, détruit les étrangers et condamne les siens pour l'éternité : et, croyance plus folle et plus étonnante encore I Hylé blesse ses  ...
Augustin, Poujoulat, 1869
6
Géographie...
Il habitait dans Hylé, surveillant avec grand soin ses « riches domaines adossés au lac Céphissis ). Homère, efl"ectivement, n'a point voulu parler ici du lac Copais, comme quelques-uns le croient, mais bien du lac Hylicé, amsi nommé ...
Strabon, 1873
7
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De ces notes précieuses, je ne soulignerai que les remarques relatives à la hylé. Sartre associe la hylé à l'idéalisme dont il allait chercher à se départir (mais tel fut d'emblée, ajouterais-je, son projet philosophique, dès sa lecture de Bergson, ...
Daniel Giovannangeli, 2010
8
Kitāb al-Mawāqif
Il ne s'agit point de la substance connue des savants et des théologiens rationalistes qu'ils appellent la hylé et dont ils ont placé le degré au-dessous de celui de la nature qui, à son tour, se situe sous l'âme universelle. La hylé, selon eux, est ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
9
La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl
La réflexion sur la hylé des imaginations rend ce problème patent : la hylé est en effet l'incarnation même de la présence impressive de la chose, la hylé doit alors porter à la fois sa présence à ma conscience ici et maintenant et son absence.
Annabelle Dufourcq, 2010
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
L'hypothèse de lecture choisie par l'auteur dans son ouvrage consiste à confronter, sur la question de la phénoménologie, les deux sens de la réflexion, méthodique chez Husserl, métaphysique chez Fichte, et à déterminer quelle ...
Olivier Lahbib, 2009

用語«HYLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Printemps de Bourges : le Ligérien Jumo parmi les Innouïs
... Jumo peut légitimement se réjouir des 200 000 écoutes enregistrées sur le soundcloud de "Sleep" extrait de son premier EP "Hylé" sorti en ... «Francetv info, 4月 15»
2
Avant-première : le premier EP de Jumo en écoute intégrale
Hylé semble refléter la démarche introspective de l'artiste français, les thèmes qui le préoccupent – le temps, le subconscient, le domaine des ... «Les Inrocks, 12月 14»
3
Le singulier matériau de Francis Limérat exposé au Musée des …
Francis Limérat, "Hylé", 1973, allumettes et bois exotique, 100x100. Comment qualifier ou classifier finalement l'œuvre de Francis Limérat ? «Angers Mag Info, 12月 14»
4
Infini Spa vous donne rendez-vous à Lyon
... fabrication 100% française constituent les membres du Groupe Via Santé : Somethy, Aquamarine, Cible, Tes-hydro, Minéral tech et K-hylé. «Eurospapoolnews.com, 10月 14»
5
Journées du Patrimoine : l'atelier Hylé soigne les objets d'art
RESTAURATION - Ouvert en janvier 2014, l'atelier Hylé, dans le 10e arrondissement, regroupe six jeunes restauratrices pluridisciplinaires. «metronews, 9月 14»
6
Journées du Patrimoine 2014 à Paris : Le programme dans le 10e …
Atelier Hylé - Conservation Restauration d'œuvres d'art. L'Atelier Hylé est un espace dédié à la conservation-restauration des biens culturels. Six jeunes ... «Marais.Evous.fr, 6月 14»
7
L' « entropie galopante » conduit naturellement vers le totalitarisme …
Les Anciens partageaient l'Humanité en hyliques (de Hylé : la matière), psychiques (psyché : âme) et pneumatiques (pneuma : esprit). «AgoraVox, 5月 13»
8
LES TENDANCES BEAUTE SONT BIO CET ETE 2007 !
La marque K-Hylé mise sur les matières premières issues des arbres et de la biodiversité de la forêt (sève, graines, racines, écorce,…). Les terres de culture ... «Babnet Tunisie, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Hylé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA