アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperactivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERACTIVITÉの発音

hyperactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERACTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERACTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperactivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多動を伴うまたは伴わない注意欠陥障害

Trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

注意欠陥障害は、集中問題を特徴とする小児障害である。 多動性/衝動性を伴う場合、注意欠陥多動性障害と呼ばれる。 彼の診断とケアには多くの論争があります。 AD / HDは精神障害の診断と統計マニュアルによると、野生または運転習慣障害を発症する危険性は高いものの、実際の行動障害ではありません 平均。 AD / HDの子供は、周囲の大人の一貫性と一貫性を必要とする行動をしています。 子供は行動障害を発症しません。 Le trouble du déficit de l'attention est un trouble pédopsychiatrique caractérisé par des problèmes de concentration. On l'appelle trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité lorsqu'il s'accompagne d'hyperactivité/impulsivité. Son diagnostic et les soins à apporter font l'objet de nombreuses controverses. D'après le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, le TDA/H n'est pas un trouble du comportement au sens propre du terme, bien que les risques de développer un trouble d'opposition ou de la conduite soient plus élevés que la moyenne. L'enfant qui a un TDA/H a des comportements qui nécessitent une plus grande cohérence et une plus grande constance de la part des adultes autour de lui. L'enfant ne développera pas pour autant un trouble de comportement.

フランス語辞典でのhyperactivitéの定義

辞書における活動亢進の定義は、激しいまたは異常に高い活動の状態である。

La définition de hyperactivité dans le dictionnaire est état d'activité intense ou anormalement élevée.

フランス語辞典で«hyperactivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERACTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

HYPERACTIVITÉのように始まるフランス語の単語

hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose
hyperacidité
hyperacidité gastrique
hyperacousie
hyperacuité
hyperalbuminose
hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare
hyperbate

HYPERACTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるhyperactivitéの類義語と反意語

同義語

«hyperactivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERACTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperactivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperactivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperactivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多动症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperactividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperactivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط النشاط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиперактивность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiperatividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশে এর
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperactivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hiperaktif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyperaktivität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과잉 행동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperactivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiếu động thái quá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperactivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiperaktivite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperattività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadpobudliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіперактивність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperactivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκινητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperaktivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperaktivitet
5百万人のスピーカー

hyperactivitéの使用傾向

傾向

用語«HYPERACTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperactivité»の使用頻度を示しています。
hyperactivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperactivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERACTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperactivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperactivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperactivitéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERACTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperactivitéの使いかたを見つけましょう。hyperactivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
2
Hyperactivité infantile en 90 questions
L'enfant hyperactif est devenu un sujet d'actualité.
Jean-Charles Nayebi, 2013
3
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Ce livre présente de nouvelles voies d'intervention pour les professionnels de l'éducation et les parents d'enfants vivant avec un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH).
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
4
L'hyperactivité de l'enfant
Longtemps, le concept de TDAH a été au cœur d’une vive polémique qui a parfois fait oublier l’enfant hyperactif, dont la prise en compte est primordiale car les praticiens se doivent d’aider à surmonter les situations sociales, ...
Valérie Vantalon, 2005
5
Trouble déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité: ...
Les troubles attentionnels de l'enfant, regroupés sous le sigle TDAH (troubles de déficit d'attention et hyperactivité) constituent un sujet d'interrogation pour de très nombreux parents et entraînent de nombreuses consultations.
Olivier Revol, Vincent Brun, Association Entretiens de rééducation et réadaptation foncti, 2012
6
Troubles de l'attention, impulsivité et hyperactivité chez ...
Les troubles de l'attention s'imposent comme un problème majeur de notre société au sein des familles et des écoles.
Jacques Thomas, Guy Willems, 2001
7
L'Hyperactivité: idées reçues sur le trouble du déficit de ...
C’est ce à quoi s’attachent Éric Acquaviva et Claudie Duhamel, en s’appuyant sur leur expérience de praticiens, en détaillant et en illustrant de cas vécus les mécanismes et les enjeux de l’hyperactivité, ainsi que les moyens ...
Eric Acquaviva, Claudie Duhamel, 2013
8
Vivre avec un enfant hyperactif: Le guide indispensable aux ...
Le guide indispensable aux parents et aux enseignants confrontés à l' hyperactivité Céline Causse. est généralement associée à des troubles de l' attention. Dans certains cas, il n'y a pas d'agitation psychomotrice mais seulement un déficit ...
Céline Causse, 2006
9
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
La prévalence du Déficit de l'attention/hyperactivité est estimée à 3-796 chez les enfants d'âge scolaire. Ces taux varient en fonction de la nature de la population échantillonnée et de la méthode d'évaluation. Les données sur la prévalence à ...
American Psychiatric Association, 2004
10
L'hyperactivité chez l'enfant
Vincent Bréjard est maître de conférences en psychologie clinique à l’université de Nantes. Agnès Bonnet est maître de conférences en psychologie clinique et pathologique à l'université de Provence.
Vincent Bréjard, Agnès Bonnet, 2007

用語«HYPERACTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperactivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dopage s'invite partout, même dans l'e-sport ? - Rue89 - L'Obs
... un psychostimulant composé d'amphétamines utilisé, à l'origine, pour traiter les troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité (TADH). «Rue89, 7月 15»
2
L'appel du 18 juillet - Boulevard Voltaire
Qui parlait de l'hyperactivité de l'hyper précédent Président ? Ce n'était rien à côté de Normal Premier, le roi de la surprise médiatique burlesque. Jean-Charles ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …
J'ai toujours eu un agenda assez rempli », esquive-t-il sur cette question de l'hyperactivité. S'il a gardé un regard critique sur ses actions ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Quand un joueur professionnel de Counter-Striker confie s'être dopé
Composé entre autres d'amphétamines, ce psychostimulant, interdit en France, est utilisé pour traiter l'hyperactivité outre-atlantique. «Ubergizmo FR, 7月 15»
5
NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la substance …
... différer sa récompense est au cœur d'un certain nombre de maladies mentales, notamment le TDAH (déficit de l'attention avec hyperactivité) ... «santé log, 7月 15»
6
Un recours collectif demandé pour les détenus fédéraux souffrant de …
Il souffre d'un syndrome de stress post-traumatique, du trouble d'anxiété généralisé et du trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité. «Radio-Canada, 7月 15»
7
ACTUALITÉ - MINA, 10 ANS, ENLEVÉE EN PLEINE AUDIENCE A …
Mina a un souci de santé la rendant handicapée et imprévisible : le TDAH Troubles de déficit de l'attention et hyperactivité. Elle est d'ailleurs ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Hyperactivité primaire et secondaire : le sport pour les combattre
Le sport peut combattre l'hyperactivité – primaire et secondaire – avec de l'escrime, le tennis et le tir à l'arc, entre autres. Le yoga est aussi ... «Référencement Internet-Web, 7月 15»
9
Qualité de l'air : quels polluants respirons-nous ?
C'est un "gaz irritant qui engendre une hyperactivité bronchique", selon le ministère de l'Ecologie. Il augmente la fréquence et l'intensité des ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
... que la prise d'antidépresseurs pendant le premier semestre de grossesse pouvait avoir pour conséquence une hyperactivité de l'enfant. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyperactivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperactivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z