アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperdulie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERDULIEの発音

hyperdulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERDULIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERDULIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperdulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hyperdulia

Hyperdulie

カトリック教において、過密症の崇拝は、聖母マリアに与えられた礼拝であり、聖徒と天使に与えられた単純な礼拝よりも優れています。 この言葉は神のみに適した賛美とは区別されます。 ラトリア、デュリア、ハイパージュリアのカルトの区別は、トレント評議会によって16世紀に導入されました。 Dans le catholicisme, le culte d'hyperdulie, est le culte rendu à la Vierge Marie, supérieur au simple culte rendu aux saints et aux anges. Ce terme est à distinguer de celui d'adoration qui ne convient que pour Dieu. La distinction entre cultes de latrie, de dulie, et d'hyperdulie a été introduite par le concile de Trente au XVIe siècle.

フランス語辞典でのhyperdulieの定義

辞書のハイパージュリアの定義は、処女にレンダリングされる礼拝です。

La définition de hyperdulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend à la vierge.

フランス語辞典で«hyperdulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERDULIEと韻を踏むフランス語の単語


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

HYPERDULIEのように始まるフランス語の単語

hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperelliptique
hyperémié
hypérémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace

HYPERDULIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるhyperdulieの類義語と反意語

同義語

«hyperdulie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERDULIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperdulieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperdulieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperdulie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hyperdulia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperdulia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperdulia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperdulia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hyperdulia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hyperdulia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyperdulia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperdulia
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperdulie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperdulia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperdulia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperdulia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyperdulia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperdulia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperdulia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hyperdulia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperdulia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyperdulia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperdulia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyperdulia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hyperdulia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyperdulia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyperdulia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperdulia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperdulia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperdulia
5百万人のスピーカー

hyperdulieの使用傾向

傾向

用語«HYPERDULIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperdulie»の使用頻度を示しています。
hyperdulieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperdulie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERDULIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperdulie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperdulie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperdulieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERDULIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperdulieの使いかたを見つけましょう。hyperdulieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Lorsque nous disons que Marie doit être honorée du culle d'hyperdulie purcequ' etle est ta vivre de Dieu , cette éminente dignité ne doit pas être considérée abstractivement ou métaphysiquement ; car en ce sens elle ne renfermerait rien ...
2
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
Ils nomment la dévotion ou les hommages que l'on doit rendre à la rres -Sainte Vierge, une adoration d'Hyperdulie. Et enfin, ils nomment le service ou les hon- qu'est.ce neurs que l'on rend au reste des Saints , une adoration de Dulie. Ce mot ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
3
La bibliotheque des predicateurs: tome cinquieme des ...
De forte que l'adora- gçxdulic. tion d'hyperdulie que l'on doit rendre ìelle feule , est un profond respect:, . de l'excellence qui lui est propre ; c'est une vénération de toutes les grandeurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité.; une  ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1725
4
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
De torte que l'adora» jpdulic, tion d'hyperdulie que l'on doit rendre à elle, feule , est un profond respect, de l'excellence qui lui est. propre ; c'est une vénération de toutes les gratii deurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité ; une ...
Vincent Houdry, 1725
5
Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II
L'humanité du Christ est adorée per se et pnpleraliud du culte de latrie lorsqu'elle est considérée dans son union personnelle et totale à la divinité, mais seulement d'hyperdulie en tant que nature humaine unie par participation à la nature ...
Olivier Christin, Dario Gamboni, 2000
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étant déféré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint des saints.
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint dos saints.
François de Sales, 1861
9
Oeuvres complètes: éd. seule complète, enrichie de documents ...
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étantdél'éré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, Jacques Marsollier, 1861
10
Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...
... de N. D. de Laurette, ny auecle sepulcre du Sauueur, ny auec tant de reliques arrosee du sang de IesusChrist. L'Eglise nous apprend à rendre aux saints l' honneur de Dulie, àla tres-sainte Vierge d'hyperdulie, 8c de reseruet à Dieu seul le ...
Jean Pierre Camus, 1635

用語«HYPERDULIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperdulieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
L'hyperdulie des âmes en douleur, en Islam, pour Fàtima, n'est selon le Coran lui-même qu'une figure de l'hyperdulie mariale... ». «El Moudjahid, 6月 15»
2
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
... toujours honorée d'un culte suréminent ou d'hyperdulie : « Le fils du Père et le fils de la Vierge sont un seul et même fils », dit saint Anselme. «Médias-Presse-Info, 3月 15»
3
La Vierge Marie dans la littérature française. Entre foi et littérature …
Gaël Prigent va jusqu'à se demander s'il n'y aurait pas une certaine « décadence » toute fin-de-siècle dans l'« hyperdulie », cette adoration excessive donc de ... «Revues.org, 9月 14»
4
Les catholiques adorent-ils Marie ?
... (dulie, honneur réservé aux saints et anges du Ciel) et l' « hiperdulia" (hyperdulie, culte particulier réservé à la seule Bienheureuse Vierge). «Aleteia, 4月 14»
5
La Sorbonne s'enfonce dans la crise
L'hyperdulie est due à l'abscons. Le 19/05/2009 à 16:23. AlerterRépondre · Avatar. pas nommés. nous sommes encore en démocratie. «Le Figaro, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hyperdulie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperdulie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z