アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dulie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDULIEの発音

dulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DULIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDULIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dulia

Dulie

デュリアの教団は、ローマカトリック教会のために、神のために予約されたラトリアの崇拝と、聖母マリアのために確保された過激症の崇拝とは対照的に、聖人のために予約された礼拝です。 この言葉は、古代ギリシア語の「奴隷と召使い」の由来です。 トレントの評議会は、偶像崇拝者のように見えたプロテスタントの反応に直面して、盲目的な崇拝とドゥリアの崇拝の区別を決定しました。 カトリックの神学者にとって、デュリアとラトリアのカルトの違いは、程度の違いではなく、性質の違いです。神とその生き物の間のように、2つの違いがあります。 デュリアの礼拝には学位もなければなりません。例えば、聖人自身の崇拝は、遺物の礼拝よりも重要です。 これは絶対ズリアと相対デュリと呼ばれます。 Duliaのカルトは2つの形式を取ります:veneration:聖人による敬意の証; ▪呼び出し:特定の利点を得るための仲裁を求める。 Le culte de dulie est, pour l'Église catholique romaine, le culte réservé aux saints, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu, et au culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie. Le mot vient du grec ancien δοῦλος / doulos, « l'esclave, le serviteur ». C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante de ce qui lui semblait être de l'idolâtrie. Pour les théologiens catholiques, la différence entre le culte de dulie et de latrie n'est pas une différence de degré, mais de nature : il y a autant de différence entre les deux, qu'entre Dieu et sa créature. Il doit aussi y avoir des degrés dans le culte de dulie : le culte du saint lui-même est plus important que le culte d'une relique, par exemple. C'est ce qu'on appelle la dulie absolue et la dulie relative. Le culte de dulie revêt deux formes : ▪ la vénération : témoignage du respect dû à un saint ; ▪ l'invocation : demande d'intercession en vue d'obtenir un avantage particulier.

フランス語辞典でのdulieの定義

辞書のdulieの定義は、天使と聖人に与えられる崇拝です。

La définition de dulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend aux anges et aux saints.

フランス語辞典で«dulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DULIEと韻を踏むフランス語の単語


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

DULIEのように始まるフランス語の単語

dugon
dugong
duire
duitage
duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal

DULIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるdulieの類義語と反意語

同義語

«dulie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DULIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdulieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dulie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dulia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dulia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dulia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dulia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dulia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поклонение святым и ангелам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dulia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dulia
260百万人のスピーカー

フランス語

dulie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dulia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dulia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dulia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dulia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dulia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dulia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dulia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dulia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dulia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dulia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dulia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння святим і ангелам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dulia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dulia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dulia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dulia
5百万人のスピーカー

dulieの使用傾向

傾向

用語«DULIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dulie»の使用頻度を示しています。
dulieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DULIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dulie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dulie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dulieに関するニュースでの使用例

例え

«DULIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdulieの使いかたを見つけましょう。dulieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent, l'honneur de latrie n'est pas la même vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent. l'honneur de latrie n'est pas la même vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent, l'honneur de latrie n'est pas la môme vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas
10. La divinité et l'humanité de Jésus-Christ doivent recevoir de nous une seule et même — de latrie : XII, 66-72 et 671. 11. L'— de latrie est due a la personne de Jésus-Christ à raison de sa divinité , et celle de dulie lui est due à raison de son ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Bouclier de la foi ou Défense de la Confession de foi des ...
Même quiconque entencHa langue grecque, sait que latrie est moins quedulie, parce que latrie signifie simplement service d'honneur et révérence et de sujétion ; mais dulie emporte outre cela la servitude d'esclave. Saint Augustin, voirement  ...
Pierre Du Moulin, 1846
6
Bouclier de la foi
Même quiconque entend la langue grecque, sait que latrie est moins quedulie, parce que latrie signifie simplement service d'honneur et révérence et de sujétion ; mais dulie emporte outre cela la servitude d'esclave. Saint Augustin, voi ...
Pierre Dumoulin, 1846
7
Apologie des dévots de la Sainte Vierge, ou les sentiments ...
l'cgalitc , & le culte de Dulie exprime essentiellement & necessairement ^ riorl seulement de la soumission âf de la dépendance en celuy qui le rertd , mais même de la servitude ; selon la doctrine de S.Thomas ; parce «Jyjí, ,«)* que Dulie ne ...
Pierre Grenier, Menestrier, 1675
8
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Suidas execl'ent Grammairien Grcc.expofe ainsi le mot de latricKeti^eì^. i &n pi d- âìti\<H!í, latrieest vnedulie ou fi'ruuepourfalaire,ou vn ferutccàgagts, taisant latrie estre vne espece de dulie. Les Ariens adorans Jésus Christ, lequel toutesfois ...
Pierre Du Moulin, 1633
9
Noveauté du Papisme
Ni Reste :î dire quelque chose de celle distinction de lan-ie 8c de dulie. M. du s1 csscr Mc— Pcrron dit que latrie conuic'tz't Dieu (eul,il laisse donc la dulie auxSaincts. di“... P“l'l, Ce sont mots Grecs que le peuple n'entend pas,& est ceste  ...
Pierre Dumoulin, 1627
10
Novveavté dv papisme: opposee a l'antiqvité dv vray ...
loíf Oratio Reste à dire quelque cliose de ceste distinction de latrie & de du* chdstú U*\ Monsieur du Perron dit que latrie conuient à Dieu seul , illaif- îon potest se donc la dulie aux Sainctá. Ce font mots Grecs que le -peuple n'en? delCm Ps d ...
Pierre Du Moulin, 1627

用語«DULIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavia Vento ha capito tutto sui Papi Santi
Dieu seul Dieu (latrie), saints, anges, vierge Marie (dulie) « Mon peuple a commis un double mal : il m'a abandonné, moi, la source d'eaux ... «Giornalettismo, 4月 14»
2
Les catholiques adorent-ils Marie ?
Entre le culte de latrie et celui de dulie, il existe une différence de nature : « Dulie» et «latrie» sont aussi distantss que la créature du Créateur. «Aleteia, 4月 14»
3
Notre-Dame-des-Landes: la manifestation dégénère dans les rues …
Je vois avec la lecture dulie concernant la lettre ouverte que les responsables de ce projet n'ont pas beaucoup de raisons pour réaliser cet ... «L'Express, 2月 14»
4
Ils préparent déjà le Téléthon
Contacts : Dominique Dulie au 06 61 83 36 04 ou 03 22 09 36 04, ou dominiquedulin@yahoo.fr. Les commandes de repas avec leur règlement ... «Courrier Picard, 11月 13»
5
Religion populaire et crise identitaire en Amérique latine
Face à ces dérives, toujours possibles, vers la magie, l'autorité ecclésiastique essaie de réagir en distinguant le culte de vénération voué au saint (dulie) et le ... «Revues.org, 6月 12»
6
Les Vampires du dictionnaire philosophique de Voltaire (1776)
Et dès qu'on a payé cent mille écus à Rome pour leur faire donner un brevet de saints, nous les adorons de l'adoration de Dulie. Les Grecs ... «La Revue des Ressources, 12月 09»
7
Christianisme: les saints et leur place dans le monde moderne …
Sylvie Barnay - C'est en effet toute la différence entre le culte de dulie et le culte de latrie. C'est d'ailleurs ce qui provoque le recentrage de ... «Religioscope, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Dulie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dulie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z