アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypernerveux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERNERVEUXの発音

hypernerveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERNERVEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HYPERNERVEUXと韻を踏むフランス語の単語


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

HYPERNERVEUXのように始まるフランス語の単語

hypermétrie
hypermétrope
hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypéron
hyperonyme
hyperonymie
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie

HYPERNERVEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるhypernerveuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERNERVEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypernerveux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypernerveuxのフランス語での同義語

«hypernerveux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERNERVEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypernerveuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypernerveuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypernerveux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高度紧张
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muy nervioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

highly strung
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक भावुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في غاية التوتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сильно натянуты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

muito nervoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত অভিমানী
260百万人のスピーカー

フランス語

hypernerveux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sangat digantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Highly Strung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非常に神経質
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매우 중독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Highly strung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cao xâu thành chuỗi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கோர்வையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अत्यंत संवेदनशील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinir küpü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altamente infilate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysoko nawleczone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сильно натягнуті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foarte înșirate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγχωμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs gespan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

starkt strung
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stressede
5百万人のスピーカー

hypernerveuxの使用傾向

傾向

用語«HYPERNERVEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hypernerveux»の使用頻度を示しています。
hypernerveuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypernerveux»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERNERVEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypernerveux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypernerveux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypernerveuxに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERNERVEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypernerveuxの使いかたを見つけましょう。hypernerveuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
Voici quelques exemples: a- (attiédir) extra- (extraordinaire) dé- (débloquer) en- ( encadrer) mi- (minuit) im- (impossible) re- (reprendre) ré- (réajuster) archi- ( archicomble) hyper- (hypernerveux) dés- (déshonneur) em- (emporter) in- ...
Alex Vanneste, 2005
2
Essais Vains
*** Entonnons la nouvelle hosanna: «Adieu joie, adieujoie !» *** C'est un hypernerveux que je deviens quand je suis parfaitement à l'aise et l'on veut à tout prix, me voir dans un état d'hystérie, hypernerveux. *** Qui peut me démêler cet ...
3
Luttes syndicales et politiques en Guadeloupe: Tome 1 - Les ...
Dans le N° 387 de L'Etincelle, il est rappelé : Hormis l 'empreinte de son tempérament hypernerveux sur son caractère et son comportement, il n 'eut de défaut que son intolérance à l'égard de l 'injustice, de la peur et de ce qu 'il estimait être ...
Paul Tomiche, 2009
4
Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...
Cette masse a suffi pour jouer un rôle de stabilisateur des marchés hypernerveux en Occident et ailleurs, puisque ces fonds ont sauvé des banques et des entreprises en difficulté, notamment aux ÉtatsUnis, gros consommateurs de capitaux ...
Mokhtar Lakehal, 2012
5
Mémoires torturées: Un journaliste et écrivain algérien ...
Sur les lieux, et passées les premières minutes d'observation, des éclats de voix d'un côté comme de l'autre, quelques menaces par-ci, par—là. Une gifle claqua quelque part. Un cousin hypernerveux venait de souffleter un jeunot excité.
Saïd Smail, 1997
6
Vous êtes ici
C'est un peu difficile à comprendre, mais Viateur y est arrivé en essayant de décoder l'étrange discours de ce petit bonhomme hypernerveux qui ne finit jamais ses phrases et qui parle presque aussi vite qu'un chanteur de rap. — C' est moi ...
François Gravel, 2007
7
Qu'est-ce que punir ?: Du châtiment à l'hypersurveillance
Autrement dit, à l'intérieur de ce processus de médicalisation sociale à outrance ( les personnes alcooliques sont dites malades, les enfants « hypernerveux » sont perçus également comme malades,,,), la question qui mérite d'être posée est ...
Tony FERRI, 2012
8
La charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
Dans le second cas (3b), en revanche, la perspective s'inverse; la pulsion de vie devient un destinateur hypernerveux, et si l'on suppose une histoire objective liant (1) et (3), l'"âme" du sujet devient un champ de bataille où se débattent les ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Paquebot Timide
plateaux étaient plus que bidonnés ! Les serpents qui lui passaient entre les jambes venaient d'un élevage et pour ne pas prendre de risques, on les avait aidés à se calmer un peu. Tu vois, genre le cachet pour hypernerveux. Et lui qui faisait ...
10
La Gestapo devant ses juges en Belgique
Le rapport conclut qu'André M. souffre de «tares héréditaires sérieuses», sa mère ayant été placée en asile psychiatrique et son père étant alcoolique. Il serait hypernerveux, ou « névropathe ». Il est doté d'une «intelligence très médiocre» ...
Céline Préaux, 2007

用語«HYPERNERVEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypernerveuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portraits de François à Chambord
Avec une facture entre un Bacon hypernerveux et un Picasso graffeur, ces portraits ne manquent pas d'étonner le visiteur par la puissance ... «Mag'Centre, 4月 15»
2
Daech, la propagande de la terreur
Haute résolution, effets spéciaux en série, montage hypernerveux. En mettant en scène l'horreur terroriste, les djihadistes 2.0 de Daech n'ont ... «L'Obs, 3月 15»
3
"Top Chef" sur M6 : Michel Sarran, palme du jury le plus sympa. Le …
Il est hypertendu, hypernerveux et très impressionné par Michel Sarran, qui essaie tant que mal de le détendre, mais ça marche moyen. «L'Obs, 1月 15»
4
Ethique et déontologie médicales et nouvelles exigences
Il aura à consulter des personnes tourmentées, des hypernerveux mais aussi des malades imaginaires qui ont des troubles psychosomatiques. «Réflexion, 12月 14»
5
Etats-Unis-Cuba. Le monde au bord de la guerre nucléaire
Mais, chose singulière et presque inquiétante, dans ce milieu hypernerveux, personne ne fut réellement effrayé. Zorine fut mou et filandreux, ... «Paris Match, 12月 14»
6
Évreux : Zenéo, le salon du bien-être, se tient samedi 15 et …
La réflexologie peut rendre service à des jeunes hypernerveux. » Dernières précisions, Sophie Avenel n'utilise pas n'importe quel produit. «Paris Normandie, 11月 14»
7
Les horlogers suisses au pied du mur face à l'Apple Watch
Ce sont les groupes qui produisent de tels objets : Apple, Samsung, LG Electronics, qui sont hypernerveux", a-t-il déclaré lors d'une conférence ... «Lemag, 9月 14»
8
«L'horlogerie suisse a raté le virage des montres connectées»
«Ceux qui sont sous pression, ce sont les groupes qui produisent de tels objets: Apple, Samsung, LG Electronics sont hypernerveux. Nous ne ... «swissinfo.ch, 9月 14»
9
Nouvel habillage sonore pour France Inter dès lundi
"Pensez vous que Sarkozy est un hypernerveux énervant?" La aussi je peux quasiment parier des futures réponses et ces sondages ne seront ... «OZAP, 8月 14»
10
la "Boîte à archives" du RL Coupe du monde 1982 : Schumacher …
... avec les mains et… avouons-le, il a dans son comportement de hypernerveux quelque chose sinon d'inquiétant du moins de pas naturel… «Le Républicain Lorrain, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hypernerveux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypernerveux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z