アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séveux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉVEUXの発音

séveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉVEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉVEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séveux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのséveuxの定義

辞書のサピーの定義は、二重循環系を有する血管系の流体内部環境であり、組織の導電性血管によって異なる部分に流れ、それらの栄養と成長を保証する。 サピーの別の定義は、芳香の香りがワインの強さに加わり、この印象はこのワインの吸収後も持続する。 バイタルエルク。

La définition de séveux dans le dictionnaire est milieu intérieur fluide des plantes vasculaires dotées d'un double appareil circulatoire, s'écoulant dans les différentes parties par les vaisseaux conducteurs des tissus, et assurant leur nutrition et leur croissance. Une autre définition de séveux est parfum aromatique joint à la force d'un vin, dont l'impression persiste après l'absorption de ce vin. Élan vital.


フランス語辞典で«séveux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉVEUXと韻を踏むフランス語の単語


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

SÉVEUXのように始まるフランス語の単語

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

SÉVEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるséveuxの類義語と反意語

同義語

«séveux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉVEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séveuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséveuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séveux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汁液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lleno de savia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sappy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसायिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخضر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viçoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসাত্মক
260百万人のスピーカー

フランス語

séveux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tolol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vital
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

感傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수액이 많은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sappy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy nhựa sống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர் சாறுநிறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

succoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soczysty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соковитий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siropoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χυμώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sappy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sappy
5百万人のスピーカー

séveuxの使用傾向

傾向

用語«SÉVEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«séveux»の使用頻度を示しています。
séveuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séveux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉVEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séveux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séveux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séveuxに関するニュースでの使用例

例え

«SÉVEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséveuxの使いかたを見つけましょう。séveuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedie Methodique
Dans les végétaux, la séve eli sans cesse renouvelée par l'eau que les racines enlevent à la terre 8c qu'elles portent dans le sysiême des vaisseaux séveux qui la distribuent aux divers organes pour servir à leurs fonctions. Si on se rapele ce  ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
on se rappelle ce que nous venons de dire de la structure des racines , du nombre & du calibre des vaisseaux séveux de la canne, on concevra aisément que cette plante reçoit & contient beaucoup d'eau. L'observation arprend qu'elle én ...
3
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Pas de vaisseaux séveux; de nombreuses cellules scléreuses. Cortex Cinchonœ lancifolim Mutis. 2. Ni vaisseaux séveux ni cellules scléreuses. Cortex Chinae ruber suberosus; cort. C. cordifoliw Mut., C. Pitayensis Wedd., C. Pelalbœ Pav. , C.
Société Botanique de France, 1865
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si ob ft rappelle ce que nom venons de dire de la structure des racines, du nombre & du calibre des vaisseaux séveux de la canne , on concevra aisément que cette plante reçoit & contient beaucoup d'eau. Inobservation apprend qu'elle en ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
Sion se rappelle ce que nous venons de dire de la siructure des racines, du rio— nbre 8c du calibre des vaisseaux séveux de la canne, on concevra aisément que cette plante reçoit 8c contient beaucoup d'eau. L'observation apprend qu'elle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Inobservation apprend qu'elle en consomme une quantité prodigieuse dans fa végéta ion 3c dans le travail de ses sucs , que uo'us distinguerons- cn suc séveux, suc savonneux extractif fie suc muqueux. L'eau considérée d?.ns le fvfléme des ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Acta botanica gallica
(je qui a contribué àla méprise, c'est que les trachées et vaisseaux se fument toujours dans les courants séveux, et que, quand on n'assiste pas à la croissance intime des organes, on ne remarque, après leur évolution, que ceux qui se ...
8
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Ces faisceaux de tubes sévcux sont enveloppés chacun par une couche d'une substance jaune et demi-transparente. Chacune des racines du nymphea correspond constamment à l'un de ces faisceaux de. tubes séveux, lequel est toujours ...
Henri Dutrochet, 1837
9
Précis sur la canne et sur les moyens d'en extraire le sel ...
~L'eau considérée dans le système des vaisseaux séveux n'est pas parfaitement pure', elle tient en dissolution une matière qui forme ,avec ' elle, la séve ou suc- séveux. La quantité de séve contenue dans les vaisseaux séveux de la Canne ...
Jacques-François Dutrône La Couture, 1791
10
Memoires
Ces faisceaux de tubes séveux sont enveloppés chacun par une couche d'une substance jaune et; demi transparente. Chacune des racines. du. nympheæ correspond constamment à l'un de ces faisceaux de tubes séveux, lequel est toujours ...

用語«SÉVEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséveuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bois en vinification : bien choisir le format
Parmi ses inconvénients figure l'apport de notes boisées parfois caricaturales, le risque de caractère séveux ou "planchu" dû à l'origine des ... «Viti, 7月 15»
2
Serait-ce la fin du «Bordeaux bashing»?
Jamais l'attractivité des vins de Gironde, rouges séveux, envoûtants, et blancs secs ou liquoreux, n'a été plus vivante, plus visible, plus ... «Slate.fr, 6月 15»
3
Des vins qui laissent la tête légère
Des blancs séveux et digestes, des rouges subtils et nuancés. Sept cuvées d'auteur issues de cet esprit naturel qui souffle sur le vignoble ... «La Revue du vin de France, 5月 15»
4
Numéro spécial Bordeaux, millésime 2014 : Jacques Dupont a fait …
... chai a obtenu la très bonne note de 17,5 par Jacques Dupont qui écrit ce commentaire: « fruits noirs, cerise, séveux, épices, frais, gourmand, ... «Francetv info, 5月 15»
5
Un joyau de Bourgogne (1)
Nez séveux, s'ouvre lentement, bouche dense, généreuse, belle ... Nez séveux, floral, pêche de vigne, bouche dense, tannique, terrien, tendu, ... «Le Point, 5月 15»
6
Comment le chêne tourne en barrique
... richesse florale du beaune premier cru Clos Saint-Landry Monopole (blanc) avec un «côté séveux, épine de pin», souligne Frédéric Weber. «Libération, 4月 15»
7
La jacquère monte en gamme
Nez délicat, fin, séveux, juteux, fruits blancs, pamplemousse, note minérale, très long. 6,70 E. 16,5 - Philippe Chapot 04.79.28.26.20. «Le Point, 10月 14»
8
Les foires aux vins 2014: une sélection de bonnes bouteilles de 6 à …
Château Sociando Mallet 2011, le rouge séveux de Jean Gautreau, un as de la vinification, un bon prix (24,95 euros). Château Phélan Ségur ... «Slate.fr, 9月 14»
9
Accords : la caille, merci Babette !
... la finesse d'un hautes-côtes-de-nuits du domaine Gros Frères et Soeur (03 80 61 12 43) ou le caractère séveux d'un saint-joseph de la cave ... «Le Point, 9月 14»
10
« La Petite Pierre: la douceur du Lion d'Or »
... comme cet exquis pinot gris du Zotzenberg grand cru 2009 de chez Boeckel à Mittelbergheim long en bouche et séveux à 25 € le flacon de ... «Les pieds dans le plat, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Séveux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seveux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z