アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperraffiné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERRAFFINÉの発音

hyperraffiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERRAFFINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERRAFFINÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperraffiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyperraffinéの定義

辞書内のハイパーリンクの定義はelemです。 grから。 υ  ̔  π  ε    それ以上のρがconstrに入ります。 多くの言葉、特にラング。 SC。 とパーティクル。 MED。 ほとんど常に平均強度または品質、誇張、超過、最高度を示しています。

La définition de hyperraffiné dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


フランス語辞典で«hyperraffiné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERRAFFINÉと韻を踏むフランス語の単語


affiné
affiné
confiné
confiné
paraffiné
paraffiné
raffiné
raffiné
ultra-raffiné
ultra-raffiné
ultraraffiné
ultraraffiné

HYPERRAFFINÉのように始まるフランス語の単語

hyperpituitarisme
hyperplan
hyperplasiant
hyperplasie
hyperplasique
hyperplatyrhinien
hyperpnée
hyperpression
hyperprotection
hyperpuissance
hyperréalisme
hyperréaliste
hyperscience
hyperscientifique
hypersécrétion
hypersensibilisation
hypersensibilité
hypersensible
hypersexuel
hypersomnie

HYPERRAFFINÉのように終わるフランス語の単語

acheminé
assassiné
chiné
ciné
combiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
peiné
praliné
satiné
terminé

フランス語の同義語辞典にあるhyperraffinéの類義語と反意語

同義語

«hyperraffiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERRAFFINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperraffinéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperraffinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperraffiné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hyperraffiné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hyperraffiné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperraffiné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperraffiné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hyperraffiné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hyperraffiné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyperraffiné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperraffiné
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperraffiné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperraffiné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperraffiné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperraffiné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyperraffiné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperraffiné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperraffiné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hyperraffiné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperraffiné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyperraffiné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hyperraffiné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyperraffiné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hyperraffiné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyperraffiné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyperraffiné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperraffiné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperraffiné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperraffiné
5百万人のスピーカー

hyperraffinéの使用傾向

傾向

用語«HYPERRAFFINÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperraffiné»の使用頻度を示しています。
hyperraffinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperraffiné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyperraffinéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERRAFFINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperraffinéの使いかたを見つけましょう。hyperraffinéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamiel fille du feu: Essai sur Stendhal et l'énergie
On dirait que dans ce dernier chantier, l'auteur s'est tr0uvé sur le bord, non seulement d'un féminisme nouveau, mais aussi d'un certain modernisme hyperraffiné. Cependant ni la recherche du rire, ni les velléités d'autopastiche, ni l'ancrage ...
Christopher W. Thompson, 1997
2
Matuga: aventures
Aussi l'ultima ratio dépendra-t-elle du vecteur des aires verbales de l'inconnu plutôt que de la précision d'illustrateurs ou du rut hyperraffiné de vitalistes déréglés. Il s'assit sans regarder personne. Seuls, les partisans de la consistance du dit ...
Marian Pankowski, Élisabeth Destrée-Van Wilder, 1984
3
L'Année Stendhal: 1998
... sera d'accord avec lui pour estimer que, dans le chantier interrompu de Lamiel, Stendhal s'est avancé jusqu'au bord « d'un certain modernisme hyperraffiné ». Philippe Berthier Klaus Harpprecht - Schreibspiele. Bemerkungen zur Literatur.
Yves Ansel, Philippe Berthier, Collectif,, 1998
4
Cahiers Roumains D'études Littéraires
La situation serait possible et motivée si le héros était un hyperraffiné qui, par une sorte de perversité désabusée, daignerait fréquenter « la canaille » ; ce qui n 'est pas le cas. Ce n'est plus que vers la fin du roman (au XXIX-ème chapitre) que  ...
5
La photographie, le néant: digressions autour d'une mort ...
... d'ailleurs complètement inutiles, et sans vouloir non plus insister sur les multiples aspects de l'esthétique, la référence à la dissémination ou à l' éparpillement me semble être très pertinente : elle est effectivement, au point hyperraffiné où en ...
Gastón Fernández Carrera, 1986
6
Neel Doff: Biographie
Neel, la païenne issue du lumpenproletariat, pleine de lacunes énormes et pétrie de réalités brutes ; Max, l'hyperraffiné, instruit, cultivé, mystique... et si proche des traditions populaires et du folklore. Le folklore, un monde bizarre pour Neel, ...
Évelyne Wilwerth, 1992
7
L'année Stendhal
... sera d'accord avec lui pour estimer que, dans le chantier interrompu de Lamiel, Stendhal s'est avancé jusqu'au bord « d'un certain modernisme hyperraffiné ». Philippe Berthier Klaus Harpprecht - Schreibspiele. Bemerkungen zur Literatur.
Philippe Berthier, Yves Ansel, Béatrice Didier, 1998
8
La solution laïque et ses problèmes: fausses certitudes, ...
En un sens, c'est l'extrême renonciation à toute autonomie dans un système hyperraffiné où tout est programmé et télécommandé. Jamais homme n'a été aussi dépendant pour sa survie. Entre ces deux moments se situe l'épisode récent et ...
Émile Poulat, 1997
9
L'Avant scéne opéra
On n'avait pas encore compris à New York tout ce qu'il y a d'intéressant, de « décadent » dans le travesti, même si le travesti mozartien est plus simple, plus « Schàfferspiel » (bergerette) que celui de Strauss, hyperraffiné et beaucoup plus ...
‎1984
10
Le Point
Dans un coloris hyperraffiné : Champagne. Pyjama avec pantalon à taille élastique, veste col chemise, poches et ceinture à nouer : 890 F. «Catalogue des Trois Suisses Hiver 1984», page 282. Guide CHASSE Papillons en papillotes Ils vont ...

用語«HYPERRAFFINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperraffinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 RÈGLES D'OR POUR SÉDUIRE
2 Choisir précisément son look. On peut être hypersophistiqué ou naturel, hyperraffiné ou brut de décoffrage, hyperclassique ou hypermode… «L'illustré, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hyperraffiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperraffine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z