アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperprotection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERPROTECTIONの発音

hyperprotection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERPROTECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERPROTECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperprotection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhyperprotectionの定義

辞書の過保護の定義は保護された個人の心理的障害を引き起こすかもしれない親からの不安を含む過度の保護である。

La définition de hyperprotection dans le dictionnaire est protection excessive, notamment sollicitude anxieuse de la part des parents pouvant entraîner des troubles psychologiques chez l'individu protégé.


フランス語辞典で«hyperprotection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERPROTECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

HYPERPROTECTIONのように始まるフランス語の単語

hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie
hyperpeptique
hyperphagie
hyperphagique
hyperphénomène
hyperphosphorémie
hyperphrygien
hyperphysique
hyperpigmentation
hyperpituitarisme
hyperplan
hyperplasiant
hyperplasie
hyperplasique
hyperplatyrhinien
hyperpnée
hyperpression
hyperpuissance

HYPERPROTECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるhyperprotectionの類義語と反意語

同義語

«hyperprotection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERPROTECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperprotectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperprotectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperprotection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hyperprotection
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperprotección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperprotection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperprotection
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hyperprotection
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hyperprotection
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyperprotection
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperprotection
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperprotection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperprotection
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperprotection
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperprotection
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyperprotection
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperprotection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperprotection
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hyperprotection
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperprotection
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyperprotection
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperprotezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyperprotection
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hyperprotection
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyperprotection
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyperprotection
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperprotection
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperprotection
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperprotection
5百万人のスピーカー

hyperprotectionの使用傾向

傾向

用語«HYPERPROTECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperprotection»の使用頻度を示しています。
hyperprotectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperprotection»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERPROTECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperprotection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperprotection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperprotectionに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERPROTECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperprotectionの使いかたを見つけましょう。hyperprotectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asthme et enfant : apports de la thérapie familiale:
TABLEAU 1 Paramètres relationnels indicatifs des dynamiques familiales dysfonctionnelles A. Enchevêtrement B. Hyperprotection de type 1 : requête de superprotection C. Hyperprotection de type 2: offre de superprotection D. Ëvitement ...
Luigi Onnis, 2009
2
Eduquer à la motivation: Cette force qui fait réussir
L'hyperprotection Cette tendance très répandue à l'hyperprotection, repose sur l' idée qu'aimer ses enfants c'est les protéger contre eux—mêmes, et que nous savons mieux qu'eux ce qui est bon pour eux. C'est elle qui nous conduit à ...
Jacques Andre, 2005
3
Photo, groupe et soin psychique
Tout ceci est venu s'inscrire dans l'après-coup d'une enfance marquée par une hyperprotection maternelle rendant difficile l'autonomisation, la constitution d'un système pare-excitation interne efficace, ainsi que le deuil des objets œdipiens.
‎2000
4
OUI, CE SONT DES HOMMES ET DES FEMMES: Accompagnement et ...
Dimension sociologique............... "Dis, moi aussi, je veux me marier" Enfance de C., trisomique 102 Les remous de l'adolescence . eveil de la sexualité et conscience du handicap .. Hyperprotection et handicap Doutes et questions des parents ...
‎2002
5
Petits caprices et grosses colères: Gérer les crises de son ...
... une gestion du réel beaucoup plus libre. C'est le détachement progressif de l' hyperprotection parentale. L'hyperprotection, c'est toujours se substituer aux désirs de l'enfant et sans cesse le protéger d'un 108 Petits caprices et grosses colères.
Didier Pleux, Jean-Baptiste Magne, 2012
6
A l'origine de la réussite des parents motivants!
... a Le manque de confiance conduit aussi à des sollicitations et au contrôle continuel : « Où étais-tu ? Qu 'est ce que tu as fait P » > L'hyperprotection Les parents les plus sécurisants tombent dans l'hyperprotection en voulant éviter les  ...
Jacques Andre, 2009
7
7 péchés familiaux (Les)
L'entente du couple est très forte, basée sur un idéal éducatif qui fait peser sur les enfants, et en particulier sur l'aîné, une véritable chape d'hyperprotection empêchant la recherche légitime d'une autonomie sexuelle au-dehors. Le travail que ...
Antoine Alaméda, 1998
8
Mourir de dire. La honte
Cette hyperprotection l'a rendu vulnérable. Certes, pour rendre un enfant malheureux, il suffit de l'agresser de manière répétée ou de le priver de base de sécurité. Ce qui ne veut pas dire que, pour le rendre heureux, il suffise de supprimer ...
Boris Cyrulnik
9
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
Et compte tenu de la subjectivité de l'appréciation dans ce domaine, on peut cependant retenir une tendance générale pour 16 enfants: - attitude éducative adaptée : 2 - attitude rejetante : 2 - attitude d'hyperprotection : 4 - attitude d' anxiété : 5 ...
Michel de Boucaud, 1985
10
Regards croisés sur l'anorexie
L'autonomie et l'espace personnels sont pratiquement inexistants et les limites entre les générations et les individus très faibles avec, en conséquence, une confusion des fonctions et des rôles. L'hyperprotection renvoie au haut niveau de  ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001

用語«HYPERPROTECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperprotectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violences contre enfants, huit mois de prison
à une génération où on est dans l'hyperprotection de l'enfant. Il est allé trop loin. Mais des enfants ont besoin d'une petite correction. «Ouest-France, 7月 15»
2
Le coût de l'ignorance
... quelque chose de parfaitement irrationnel qui mélange culture, religion, hyperprotection parentale et un mépris affirmé pour ce qui vient de ... «Le Devoir, 5月 15»
3
Portraits de femmes... pour les droits des femmes
Elles vivent sur les acquis de leurs mères, et les jeunes hommes, qui ont bénéficié d'une hyperprotection maternelle, ne sont pas armés pour ... «la Nouvelle République, 3月 15»
4
Critique du film Men, Women and Children de Jason Reitman
Que ce soit la consommation de porno, l'hyperprotection d'une mère, l'utilisation des sites de rencontre extraconjugaux ou la création de site ... «Oblikon.net, 12月 14»
5
Contrat unique : le gouffre aux chimères
N'empêche, rétorque Jean-Olivier Hairault, de l'Ecole d'économie de Paris, «l'hyperprotection des CDI introduit une trop grande incertitude ... «Libération, 10月 14»
6
«Moi, j'ai joué [au hockey] dans la rue», dit Labeaume
Plus globalement, le maire déplore «l'hyperprotection» de la société actuelle. «Ça va prendre un condom pour faire du vélo tantôt», a-t-il ... «LaPresse.ca, 10月 14»
7
Derrière le mot « culture » s'abrite la défense d'abus corporatistes …
L'hyperprotection du monde du travail finit par rejeter à ses marges ceux qui n'ont pas la chance d'y avoir fait leur trou. Le syndicalisme dans le ... «Le Monde, 6月 14»
8
Strasbourg : foisonnement d'idées anti-crise au club Excellence du …
... répond Georges Lingenheld, président de l'entreprise éponyme, tandis que Michel Heintz dénonce les abus de « l'hyperprotection ». «Moniteur, 4月 14»
9
Connaître et aider les “décrocheurs” de l'école
“Derrière cette hyperprotection des parents, se cache en réalité une très grande angoisse : que leur enfant ne réussisse pas, souligne Marie ... «LyonCapitale.fr, 1月 14»
10
Tram: le coût du chantier de la ligne 2 définitivement arrêté à 124,5 M€
Nous avons fait de l'hyperprotection tirant l'expérience de la phase 1 et du sinistre au giratoire Sainte-Catherine. » Luc Copin, ancien maire de ... «La Voix du Nord, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hyperprotection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperprotection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z