アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypersensible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERSENSIBLEの発音

hypersensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERSENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERSENSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypersensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhypersensibleの定義

辞書の中で過敏感の定義は、一般的な方法または特定のアレルゲンのいずれかで、非常に敏感であり、場合によっては過大であることもある。 過敏症の文字を提示する人。

La définition de hypersensible dans le dictionnaire est qui est extrêmement sensible, parfois jusqu'à l'exagération, soit d'une manière générale, soit à un allergène particulier. Personne présentant les caractères de l'hypersensibilité.


フランス語辞典で«hypersensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERSENSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

HYPERSENSIBLEのように始まるフランス語の単語

hyperscience
hyperscientifique
hypersécrétion
hypersensibilisation
hypersensibilité
hypersexuel
hypersomnie
hypersonique
hypersonorité
hyperspasmodique
hyperspatial
hypersphère
hypersphérique
hypersplénie
hypersplénisme
hypersthène
hypersthénie
hypersthénique
hypersublime
hypersurface

HYPERSENSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるhypersensibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERSENSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypersensible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypersensibleのフランス語での同義語

フランス語で«HYPERSENSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypersensible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypersensibleのフランス語での反義語

«hypersensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERSENSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypersensibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypersensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypersensible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

extremadamente sensible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supersensitive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति सूक्ष्मग्राही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساس جدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхчувствительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supersensível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

supersensitive
260百万人のスピーカー

フランス語

hypersensible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supersensitive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überempfindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

超高感度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과민 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supersensitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có cãm giác khác thường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

supersensitive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supersensitive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı duygusal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supersensitive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewrażliwiony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надчутливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipersensibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερευαίσθητων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supersensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supersensitive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

super
5百万人のスピーカー

hypersensibleの使用傾向

傾向

用語«HYPERSENSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hypersensible»の使用頻度を示しています。
hypersensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypersensible»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERSENSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypersensible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypersensible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypersensibleに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERSENSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypersensibleの使いかたを見つけましょう。hypersensibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Bien qu'il existe un grand nombre de facteurs biotiques et abiotiques capables d' induire, de manière spécifique ou non, une réponse hypersensible, la transduction des signaux générés depuis l'action de l'élici- teur jusqu'à la mort cellulaire ...
‎2003
2
VAD1, un nouvel acteur de la mort cellulaire hypersensible ...
La réponse hypersensible (ou HR : "Hypersensitive Response") est un programme de mort cellulaire associé à la résistance chez les plantes.
Séverine Lorrain, 2004
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
À partir de cette date le taux de multiplication du TMV décroît chez l'hôte hypersensible (Konate et Fritig, 1984). Le développement d'une résistance conduit à limiter le TMV au niveau des cellules de l'anneau vert clair alors que dans le tabac ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Le mildiou du tournesol
Le développement d'une réaction de type hypersensible est également observé suite à des infections secondaires (par voie aérienne). Elle semble alors apparaître plus rapidement qu'après une infection primaire (Mazeyrat ef al, 1999b).
Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, 2000
5
Hypersensible, Ecoute Ton Coeur !: Du Handicap Au Guide ...
C'est à la fois un récit et une méthode interactive d'auto-kinésiologie intuitive, facile et accessible à tous, qui permettra aux personnes très sensibles et très émotives de faire une force de leur hypersensibilité en développant ...
Nathalie Berthalon, 2013
6
Microbiologie médicale
Si on donne l'antigène à un animal hypersensible en plusieurs petites doses plutôt qu'en une seule grosse dose, cette réaction antigène-anticorps massive ne se produira pas et il n'y aura pas de choc anaphylactique; l'animal aura été ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
LES CINQ CLASSES DE CHITINASES INDUITES LORS DE LA REACTION ...
LA REACTION D'HYPERSENSIBILITE DU TABAC AU VIRUS DE LA MOSAIQUE DU TABAC REPRESENTE UN ETAT DE RESISTANCE NATURELLE PARTICULIEREMENT EFFICACE QUI S'ACCOMPAGNE DE LA SYNTHESE DES PROTEINES PR (PATHOGENESIS-RELATED).
FREDERIC.. BRUNNER, 1998
8
Biologie
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Biologie - Version luxe
Avr R Pasdemaladie Réponsehypersensible Réponse hypersensible Pas de maladie Résistance temporaire Mort cellulaire localisée isolant Réponse hypersensible (RH) Question. Reconnaissance du pathogène Il y a cinquante ans, H. H. ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
10
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
La réponse hypersensible, développée par certaines plantes face à une agression par des organismes pathogènes, est un autre exemple de mort cellulaire programmée. Il a été montré que, chez des plants de tabac transformés , perturbés ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997

用語«HYPERSENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypersensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eté : quelle routine pour ma peau après 40 ans ? - Get The Look
C'est une zone hypersensible à ne pas négliger, surtout l'été. Le stick Revitalift BLUR Magic Yeux vous permettra de raffraichir et de lisser cette ... «Get The Look, 7月 15»
2
11 soldats algériens tués dans une embuscade, l'ANP aux abois …
La gravité de cette attaque est telle qu'elle a touché un corps hypersensible, en l'occurrence l'armée, qui est équipée de moyens militaires ... «Le360.ma, 7月 15»
3
A chacun son sport : les bons plans pour les méditatifs
Le plus souvent centré sur ses sensations et ses émotions, le méditatif est un hypersensible qui communique avec le monde extérieur par ses ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
Les maisons landaises de Dominique Duplantier
... de la richesse d'un territoire souvent négligé et apporte à notre perception hypersensible à la technique une touche de vraie poésie. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Terrorisme: savoir et faire savoir
Les loupés de ces dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins ... «Charente Libre, 7月 15»
6
L'été avec les huiles essentielles
Si votre peau est rouge, chaude et hypersensible au toucher, faites pénétrer doucement sur les zones brûlées une préparation contenant 2 ... «Version Femina, 7月 15»
7
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... dernières heures démontrent que dans ce domaine hypersensible, sa communication personnelle mérite pour le moins d'être resserrée". «L'Obs, 7月 15»
8
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Aujourd'hui, la jeune fille hypersensible est devenue une femme épanouie. Saluée par la critique pour Sahar & Jérémy, Aurore Auteuil pense à ... «France Dimanche, 7月 15»
9
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
... c'est la seule actrice parmi celles à qui j'ai fait passer des essais qui s'est emparée du rôle - une bègue hypersensible pas du tout charnelle. «Pure People, 7月 15»
10
Froome: un trop gros moteur?
... l'influent patron de l'équipe de Froome (Sky), afin de prévenir la tempête médiatique sur le sujet hypersensible de la performance de haut ... «La Liberté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypersensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypersensible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z