アプリをダウンロードする
educalingo
hypopnée

"hypopnée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPOPNÉEの発音

hypopnée


HYPOPNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOPNÉEはどんな意味ですか?

低呼吸

呼吸低下は、睡眠中に10%から50%の呼吸振幅の減少であり、10%から3%から4%の彩度の低下を伴う。 呼吸低下は、睡眠中の短時間の呼吸または弱い呼吸の停止を繰り返すことによって特徴付けることができる。 解剖学的には、上気道の断続的な崩壊および睡眠中の血中酸素濃度の低下がある。 したがって、眠っている人は、正常に呼吸することができなくなり、崩壊ごとに起きる。

フランス語辞典でのhypopnéeの定義

辞書の呼吸低下の定義は、肺胞の換気が不十分であることです。

HYPOPNÉEと韻を踏むフランス語の単語

apnée · dyspnée · eupnée · hyperpnée · orthopnée · polypnée · tachypnée

HYPOPNÉEのように始まるフランス語の単語

hypopepsie · hypoperméabilité · hypopétalie · hypopharynx · hypophosphate · hypophosphatémie · hypophosphaturie · hypophosphite · hypophosphorémie · hypophosphoreux · hypophosphorique · hypophysaire · hypophyse · hypophysectomie · hypopigmentation · hypopituitarisme · hypoplasie · hypoplasique · hypoplastie · hypoprotéinémie

HYPOPNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

フランス語の同義語辞典にあるhypopnéeの類義語と反意語

同義語

«hypopnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOPNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypopnéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypopnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypopnée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

低通气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipopnea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypopnea
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypopnea
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضعف التنفس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резкое уменьшение частоты и глубины дыхания
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipopnéia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypopnea
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypopnée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Hypopnea
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypopnoe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

低呼吸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저 호흡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypopnea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypopnea
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hypopnea
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypopnea
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipopne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipopnea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spłycenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різке зменшення частоти і глибини дихання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipopnee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόπνοιας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypopnea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypopnea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypopnea
5百万人のスピーカー

hypopnéeの使用傾向

傾向

用語«HYPOPNÉE»の使用傾向

hypopnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypopnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypopnéeに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOPNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypopnéeの使いかたを見つけましょう。hypopnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Évaluation de la prise en charge du syndrome d'apnée ...
Le syndrome d'apnée - hypopnée obstructive du sommeil est une pathologie qui affecte 2 à 7% de la population.
Sophie Kraske, 2013
2
Syndrôme d'apnée-hypopnée obstructive du sommeil: actualités ...
Le syndrome d'apnée-hypopnée obstructive du sommeil est une maladie respiratoire peu connue du grand public, mais qui frappe un nombre important et croissant de patients.
Marc Ingargiola, 2010
3
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Un diagnostic d'apnée obstructive du sommeil doit être appuyé par l'observation d'épisodes apnéiques (aucun flux respiratoire, avec des efforts pour respirer) ou d'hypopnée (un flux respiratoire diminué de 30 à 50 %, avec des efforts pour ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
4
Du ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
Respiration normale, apnée et hypopnée. • Une apnée mixte est d'abord centrale puis obs- tructive. Il peut exister des diminutions importantes des flux respiratoires sans arrêt complet. • Une hypopnée (figures 6 et 7} est une diminution du flux ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy, 2003
5
Livre de l'interne - Neurologie
Caractéristiques polysomnographiques La polysomnographie permet : • de faire le diagnostic : le SAOS se définit sur une nuit de plus de 5 heures par un index d' apnée-hypopnée (IAH) supérieur à cinq évènements respiratoires par heures ...
TRANCHANT Christine, AZULAY Jean-Philippe
6
Le ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Hypopnée Pour denombreux auteurs tels queGouldet coll, une hypopnée est « unediminution de plus de 50%duflux respiratoire aérien pendant plusde10 secondes».Maiscette définition reste subordonnée à la mesure du « flux respiratoire ...
André Chays, Antoine Florant, 2011
7
Pneumologie
Index d'apnée-hypopnée : • inférieur à 10 chez le sujet normal, il correspond au nombre d'évènements respiratoires par heure de sommeil, • outre les évènements respiratoires, il convient d'analyser également la saturation en oxygène et la ...
Serge Jeandeau, 2007
8
Pneumologie: D.E. infirmier
HYPOPNÉE Elle correspond à une diminution des flux nasobuccaux d'au moins 50 %. Index d'apnée Inférieur à 5 chez le sujet normal, c'est le nombre d'apnées par heure. Index d'apnée-hypopnée Inférieur à 10 chez le sujet normal, ...
Patrick Aurières, 1999
9
Traité de pneumologie - 2e ed.
Brownell et coll. [12] ont montré que l'oxygénation restait bien maintenue, que l' indice d'apnée-hypopnée et le temps total d'apnée et d'hypopnée sont réduits pendant la grossesse. Ces résultats sont expliqués par l'hyperprogestéronémie qui ...
AUBIER, 2009
10
Pneumologie
Hypopnée : diminution des flux naso-buccaux d'au moins 50 %. Index d'apnée : inférieur à 5 chez le sujet normal, c'est le nombre d'apnées par heure. Index d' apnée-hypopnée : inférieur à 10 chez le sujet normal, il correspond au nombre ...
Barbara Mallard, 2010

用語«HYPOPNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypopnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande première de « Jules au pays des cauchemars »
... la reine), Valérie Dumas (Théo) et Marie-Pier Paquin (Hypopnée, personnage très populaire auprès des jeunes enfants), ont capté l'attention ... «Journal La Revue, 7月 15»
2
Jules au pays des cauchemars, plus que du simple théâtre
Très bien, j'ai aimé l'ours et le personnage d'Hypopnée et j'ai aussi aimé avoir un oreiller pour… [quelques surprises réservées au public] » ... «Trait d'Union, 7月 15»
3
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Ces événements respiratoires sont caractérisés par l'interruption (apnée) ou la diminution de plus de 50 % (hypopnée) du flux inspiratoire, ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
4
Un théâtre d'été à Mascouche
... par quatre comédiens, soit Xavier Loyer (Jules), Claudine Paquette (Apnée), Valérie Dumas (Théo) etMarie-Pier Paquin(Hypopnée). «Journal La Revue, 6月 15»
5
Ronflements : des exercices pour les diminuer
... d'obstructions complète ou partielle des voies aériennes, responsables d'interruptions (apnées) ou de réduction (hypopnée) de la ventilation ... «TopSanté, 5月 15»
6
ApneApp, l'application qui décèle l'apnée du sommeil
... obstructive (la plus courante, lorsque les voies respiratoires se bloquent) et l'hypopnée (diminution de l'ampliture respiratoire durant la nuit). «Le Vif, 5月 15»
7
Une application mobile qui détecte l'apnée du sommeil
... de circulation automobile. Des algorithmes se chargent ensuite d'identifier le type d'apnée : apnée centrale, apnée obstructive ou hypopnée. «Futura Sciences, 5月 15»
8
Cœur et cerveau sont liés : la preuve par la maladie
La malade est hospitalisée. Les médecins ne tardent pas à remarquer que le rythme de sa respiration durant son sommeil est bas (hypopnée). «Sciences et Avenir, 4月 15»
9
Ronflements et apnées du sommeil : l'électrostimulation porteuse d …
... un trouble lors duquel le dormeur souffre de pauses (apnée) ou de diminution du débit respiratoire (hypopnée) pendant quelques secondes. «Sciences et Avenir, 4月 15»
10
Téléobservance de l'apnée du sommeil €: enjeux éthiques …
... médicaux et prestations associées pour LA prise en charge du syndrome d'apnée hypopnée obstructive du sommeil (SAHOS), mars 2013. «Journal International de Médecine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hypopnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypopnee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA