アプリをダウンロードする
educalingo
iconolâtre

"iconolâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でICONOLÂTREの発音

iconolâtre


ICONOLÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でICONOLÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのiconolâtreの定義

辞書のiconolasterの定義は、アイドル崇拝を画像に描いたと非難された人物です。 iconoclastによってカトリック教徒に適用された侮辱の言葉。 聖像の崇拝から現れます。 iconolaterのもう一つの定義は、イメージの崇拝、神の人々、処女と聖人の塑性表現、そして聖書の礼拝に有利なキリスト教の教義です。 iconoclastによって使用される侮辱の言葉。


ICONOLÂTREと韻を踏むフランス語の単語

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · emplâtre · folâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · idolâtre · mulâtre · musicolâtre · ophiolâtre · placoplâtre · plâtre · pyrolâtre · tabacolâtre · violâtre · wagnerolâtre · zoolâtre · écolâtre

ICONOLÂTREのように始まるフランス語の単語

iconoclasme · iconoclaste · iconoclastie · iconoclastique · iconogène · iconographe · iconographie · iconographier · iconographique · iconolâtrie · iconologie · iconologiste · iconologue · iconomane · iconomètre · iconométrie · iconométrique · iconophile · iconophobe · iconophobie

ICONOLÂTREのように終わるフランス語の単語

acariâtre · albâtre · alcoolâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · boolâtre · brunâtre · grisâtre · gâte-plâtre · jaunâtre · marâtre · noirâtre · olivâtre · opiniâtre · pâtre · rosâtre · saumâtre · théâtre · âtre

フランス語の同義語辞典にあるiconolâtreの類義語と反意語

同義語

«iconolâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICONOLÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconolâtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiconolâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iconolâtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

iconolâtre
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

iconolâtre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

iconolâtre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

iconolâtre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

iconolâtre
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

iconolâtre
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iconolâtre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

iconolâtre
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

iconolâtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

iconolâtre
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

iconolâtre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

iconolâtre
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

iconolâtre
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iconolâtre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

iconolâtre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

iconolâtre
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

iconolâtre
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iconolâtre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

iconolâtre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

iconolâtre
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

iconolâtre
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iconolâtre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

iconolâtre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

iconolâtre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

iconolâtre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iconolâtre
5百万人のスピーカー

iconolâtreの使用傾向

傾向

用語«ICONOLÂTRE»の使用傾向

iconolâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconolâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、iconolâtreに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOLÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiconolâtreの使いかたを見つけましょう。iconolâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CRÉATION ARTISTIQUE ET FIGURATION DÉLIRANTE
Et bien que pertinentes, les interventions de Mme Baudinet2 ont amené à modifier la uestion o osant iconoclaste et icono hile a iconolâtre. Selon elle, cl PP P les deux remiers avaient en commun la lutte contre I'idolâtrie. P Ainsi, pour ...
Gilles Seban, 2002
2
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. Ibère Ibère Ibérien Ibérienne Ibérique Ibérique ichnographe ichnographe ichtyologiste ichtyologiste ichtyologue ichtyologue iconoclaste iconoclaste iconographe iconographe iconolâtre iconolâtre iconologiste iconologiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
3
Marcel Proust Aujourd'hui 5
Cette mise en scène édifiante d'un Proust mourant vu à travers les yeux d'un « jeune catholique » fictif est intéressante – sinon symptomatique – d'une certaine relation iconophile ou même iconolâtre au manuscrit, dont le fétichisme du ...
Sjef Houppermans, 2007
4
Карманный русско-французкий словарь
„монологе/помёте, culte des images,m.; Пльмбемики, v. ú-Lexb. móuuuxu, iconolâtre, m. - Нмйни, iman, (prêtre turc) m. Hxonocmács, iconostase, m. (paroi cou- ÍÍ-uámu, v. a. sl. saisir, prendre; -сл‚ verte d'images qui sépare le sanc- v. r. ...
August Oldekop, 1830
5
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Hxononomouénie, culte (les images,m_; Ильмбвникь, v. u'aems. x.ao'uuuxs, iconolâtre, m. Hmáms, iman, (Prêtre turc) m. llxonocmáca , iconostase , m. (paroi , [laid/nu, v. a. sl. saisir, Prendre; -c/a, couvert d'imagesquise'pare le sanc- v. r. ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
6
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Qu'elle emploie Vâ pour idolâtre, iconolâtre, zoolâtre, ce sera conforme au principe qui l'a décidée à en faire usage dans grâce, disgrâce, infâme, 1 . A l' article Ci , l'Académie dit que les locutions entre ci et demain, entre ci et là ont vieilli. Voy.
B. Pautex, 1862
7
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
IcoNOLâTRe. Ce mot semble réclamer iconolâirle, comme zoo- latrie semble appeler zoolâtre. Est-ce par omission ou volontairement que l'Académie n'a pas donné ces deux mots? Idolêtrie. — Puisque l'Académie écrit latrie, le culte de latrie, ...
B. Pautex, 1856
8
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous pensons qu'il faut « d'ici À vingt ans ». iconolâtre. — Ce mot semble réclamer iconolâtrie, comme zoo- lâtrie semble appeler zoolâtre. Est-ce par omission ou volontairement que l'Académie n'a pas donné ces deux mots? idolâtrie.
Benjamin Pautex, 1862
9
Lettres juives: ou correspondance philosophique, historique ...
Jean-Baptiste ( Std) , Précurseur de Jesus"Christ pour la grace , comme Aristote pour la Nature, e. 16x. jean Damas; ênt ( St.) , grand Iconolâtre ,' c. 9. Un de ses passages à ce sujet ,9. Ùsuiv. 'Croioit les Anges corporels &incorporels , e. 35:.
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1742
10
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Léon IV, Chazare, son successeur, se déclara de prime-abord catholique dans le sens iconolâtre qui fut dans la suite donné à ce mot. Il se montra ami de la Vierge , dit Théophanes , et choisit les évêques de son empire parmi les abbés les ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1836

用語«ICONOLÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconolâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
* De l'horrible danger de la confusion des idées
... tout comme l'iconoclaste et l'iconolâtre. Si on prétend montrer l'inanité du blasphème, il est inconséquent de réclamer le droit au blasphème. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Charlie Hebdo ou le Check Point symbolique
Moquer l'Islam iconoclaste empêche aussi de voir combien l'Occident est iconolâtre avec son impératif du tout-regard qui confond ... «Altermonde-sans-frontières, 1月 15»
3
La vérité sur la caricature en islam
C'est la guerre entre iconoclastes et iconolâtre qui a dominé les VIIIe et IXe siècles. Et si dans l'Église d'Occident, au XVIe siècle, Jean Calvin ... «Nawaat, 1月 15»
4
L'art japonais #11: Akushon et Mavo (Avant garde)
Elles devaient aider l'homme à se débarrasser de toute tentative iconolâtre et ouvrir la voie à un monde ou chaque individu trouverait dans la ... «Gameblog, 3月 13»
5
Les caricatures, de l'iconoclasme au blasphème
Aucune religion n'est exclusivement iconoclaste ou iconolâtre ». Le christianisme, lui, a été traversé par une longue dispute sur le statut des ... «Le Monde des Religions, 9月 12»
6
Mali : "Pour les intégristes, vénérer un saint, c'est porter atteinte à l …
Le christianisme a, lui, été tantôt iconoclaste tantôt iconolâtre. Il y a eu deux grandes querelles iconoclastes aux VIIIe et IXe siècles après J.-C., ... «Le Monde, 7月 12»
7
Patrick Poivre d'Arvor recalé à l'Académie française : non à l'abus de …
... de facétieux, est "iconoclaste" ; mais, signifiant à l'origine le refus du culte des images, je ne l'ai pas retenu... ce serait plutôt "iconolâtre" ! «Le Nouvel Observateur, 4月 12»
8
Histoire de l'art - L'image occultée du prophète Muhammad
... puis-que le cinéma est l'art le plus iconophile ou même iconolâtre qui puisse exister. Les cinéastes qui veulent évoquer le prophète doivent ... «Le Devoir, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Iconolâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iconolatre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA