アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLÂTREの発音

bellâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bellâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOP

Bellâtre

アメリカ文明から出てくるBeefcakeという言葉のために提案された鐘楼は、人間の身体が鍛えられているか、筋肉質になっています。そこから、本質的に女性の人に向けられたエロ画像や現実的な写真が得られます。 Un bellâtre, traduction proposée pour le mot Beefcake émanant de la civilisation américaine, correspond à un homme bodybuildé ou bien musclé, dont on tire des images érotiques ou des photos réalistes destinées à un public essentiellement féminin.

フランス語辞典でのbellâtreの定義

辞書の中のfopの定義は、表情や性格のない美しさのあるものです。 美しさをする人、かわいらしい人、美しい人を知っている人、自分自身を美しく信じている人は、空気を有利なものにします。

La définition de bellâtre dans le dictionnaire est personne dont la beauté est fade, sans expression ni caractère. Celui qui fait le beau, le joli cœur, celui qui, se sachant ou se croyant beau, prend des airs avantageux.

フランス語辞典で«bellâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLÂTREと韻を踏むフランス語の単語


autolâtre
autolâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

BELLÂTREのように始まるフランス語の単語

belladone
belladoné
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

BELLÂTREのように終わるフランス語の単語

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

フランス語の同義語辞典にあるbellâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bellâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bellâtreのフランス語での同義語

«bellâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellâtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbellâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bellâtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纨裤子弟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petimetre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغندور رجل شديد التأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almofadinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজাখাঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

bellâtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuliah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FOP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맵시 꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vênh vang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

FOP
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanesio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fircyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filfizon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμοκόντορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FOP
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

FOP
5百万人のスピーカー

bellâtreの使用傾向

傾向

用語«BELLÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bellâtre»の使用頻度を示しています。
bellâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellâtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLÂTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellâtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellâtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bellâtreに関するニュースでの使用例

例え

«BELLÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbellâtreの使いかたを見つけましょう。bellâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
sixties blues
—C'est vous, Bouchet, qui faites le jeu de la réaction en refusant l'alliance avec les républicains sincères, déclare Machin. Bellâtre, lui, perd carrément son sang- froid. —Bouchet, je n'ai jamais connu quelqu'un qui porte aussi bien son nom !
dominique rocher
2
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
3
La Demoiselle aux yeux verts
Un spectacle imprévu lefrappa: la demoiselle aux yeux verts causait sur letrottoir avec le bellâtre qui, une demiheure auparavant, suivait l'Anglaise comme un amoureux timide ou jaloux. Conversation animée, fiévreuse depart etd'autre ...
Maurice Leblanc, 2012
4
Meurtres à la BOF (Bibliothèque Officielle de France)
Antoine Bellâtre était hilare, révélant une dentition dont la blancheur contrastait avec le brunissement récemment renouvelé de sa peau. - Négatif. Je vais vous montrer, finit-il par dire. Il s'écarta légèrement et regarda le capitaine Plastron.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Le roman de Londres
Cependant, lorsque le bellâtre prend la parole, elle rit bien haut et l'écoute. Durant tout le déjeuner elle n'échange que quelques mots avec Repnine. Ce dernier est habillé comme s'il venait seulement de quitter un terrain de golf. Ce qui le ...
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
6
Accès Français 3/4
La bluette puis le bain de sang Sur les bancs des cours d'instruction, toujours paré d'une impeccable permanente, notre bellâtre ne tarde pas à révéler la vraie raison d'autant d'abnégation : Carmen (Denise Richards), la fille qui occupe son  ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
7
Oeuvres complètes
Économique d'un aussi cru bellâtre ! Economique et passager bellâtre ! v. 19. Les saules par files aans les çrisaille [sic] v. 20. Ont l'air sous l'autan fou qui les fouaille v. 21. Des pleureuses d'un v. 22. Et puis l'orchestre attaqua Et r v. 23.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
L'imposture
plan pour faire disparaître à tout jamais le Bellâtre de la surface de la terre. Le plan terminé, je compris que je devais encore attendre un peu pour qu'il soit parfait. Auparavant, je devais monter sur Paris pour avoir une discussion avec la  ...
Camille Quentin, 2002
9
Chez les Hyperboréens
Elle danse joue contre joue avec un bellâtre, dont on raconte qu'il est l'amant d' une femme proche de Humbert. On raconte toutes sortes de choses dans pareille société. Cette beauté habillée en cellophane noire le sait, et elle danse de ...
Milos Tsernianski, 2005
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BELLÂTRE ; substantif & adjectif masculin ; Qui a un faux air de beauté. Ne dites pas que cet Officier eji beau , mais qu'il ejl bellâtre. Cest un bellâtre. La première syllabe est moyenne, la seconde longue , & la troisième très-brève. II faudroit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

用語«BELLÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez le bellâtre qui met Internet en émoi: les filles en sont …
Les muscles saillants, le cheveu soyeux, les yeux couleur océan, voici Brock O'Hurn, un jeune homme de 23 ans qui fait fondre les Internautes. «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
Les rumeurs voudraient que le bellâtre soit de sang Targaryen, et les activités du staff de Game Of Thrones indiquent qu'il se pourrait que la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Le bellâtre britannique de 36 ans, Charlie Winston, révélé par son titre Like A Hobo, sera ce jeudi en concert à Vence sur la scène du festival ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Car il en a fallu, de la force et du courage, pour faire plier la dondon prussienne et pour que le bellâtre grec avale son chapeau rond sans moufter, avec le ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Vingt ans de Frogstomp : retour sur le phénomènal Silverchair • Le …
Dans le clip de ce morceau, le chanteur de grunge se métamorphose en bellâtre musclé, vêtu de chandails et chantant du r n' b pour ... «Le Suricate, 7月 15»
6
Scott Eastwood : 5 anecdotes à connaître sur le beau-gosse
Une jeunesse presque banale où le bellâtre a collectionné les job étudiants, dont barman. Et lorsqu'il a trouvé sa vocation, devenir acteur, il a ... «Be.com, 7月 15»
7
Photos : La Bombe Public : Nathan Owens : un homme de ménage …
Mais avant d'être une star du petit écran, le bellâtre est avant tout un mannequin. Ce n'est d'ailleurs pas difficile à deviner quand on voit son ... «Public.fr, 7月 15»
8
Ian Somerhalder marié, « Nous vivons une passion incroyable »
... Rescue (association qui soigne et relâche des animaux dans leur environnement naturel), le bellâtre de Vampire Diaries n'a pu s'empêcher ... «Gala, 7月 15»
9
Guitare en scène – Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois (74)
... avec Steven Wilson, classic rock avec le bellâtre Aynsley Lister, "Black Keys libanais" avec The Wanton Bishops ou hard rock avec Flayed. «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
10
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pour plaire à un bellâtre, elle soumet son impériale opulence à un régime qui lui coûte son coeur. Elle s'éteint deux ans après son mari, ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bellâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bellatre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z