アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâte-plâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂTE-PLÂTREの発音

gâte-plâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂTE-PLÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTE-PLÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâte-plâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâte-plâtreの定義

辞書の石膏の定義は石膏、悪い石工を台無しにする労働者です。

La définition de gâte-plâtre dans le dictionnaire est ouvrier qui gâte le plâtre, mauvais maçon.


フランス語辞典で«gâte-plâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂTE-PLÂTREと韻を踏むフランス語の単語


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

GÂTE-PLÂTREのように始まるフランス語の単語

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

GÂTE-PLÂTREのように終わるフランス語の単語

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
tabacolâtre
théâtre
âtre

フランス語の同義語辞典にあるgâte-plâtreの類義語と反意語

同義語

«gâte-plâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂTE-PLÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâte-plâtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâte-plâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâte-plâtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分赃石膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botín-yeso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoils-plaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غنائم الجص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портится штукатурка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despojos-gesso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঞ্জাল-প্লাস্টার
260百万人のスピーカー

フランス語

gâte-plâtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rampasan-plaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beute-Putz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦利品、石膏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전리품 - 석고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena ing rusak-plester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến lợi phẩm-thạch cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெடுத்துவிடும்-பூச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील-मलम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ganimeti-sıva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoglie-intonaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psuje-gips
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псується штукатурка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfață-ipsos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάφυρα-γύψο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buit-gips
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bytet-gips
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmer-plaster
5百万人のスピーカー

gâte-plâtreの使用傾向

傾向

用語«GÂTE-PLÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«gâte-plâtre»の使用頻度を示しています。
gâte-plâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâte-plâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâte-plâtreに関するニュースでの使用例

例え

«GÂTE-PLÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâte-plâtreの使いかたを見つけましょう。gâte-plâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
On dit auffi Gâte-plâtre, Gâte- bois, Gâte-cuirs, 8cc. pour fignifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers ternes font peu d'ufage. G ASTER LE METIER. Il fe dit , en termes de commerce , des Marchands 8c Artifans qui ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Gâtepâti, Gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuirs, se dit des compagnons ignorans qui gâtent les matières qu'ils employent ; & fur tout un Gâte-papier se dit d'un mauvais Auteur. GASTEUR, euse. adj. & subst. Qui gâte. 'Ceux qui donnent trop de ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
... gâté , On lui laisse tout faire. GAÍTE-MEfTIER, f. m. Est un ouvrier trop facile , &qui donne la peine à rrop bon marché. Gîte-pâte , gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte- cuir , se dit des compagnons ignorans qui gâtent les matières qu'ils empirent ...
4
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
II se dit des mauvais Pâtissiers & des Boulangers peu habiles. On dit aussi Gâte- plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuits , &c. pour signifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font peu d'usage. GASTER LE METIER.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On dit auffi Gâte-plâtre , Gâte-bois , Gâte-cuirs , Sec. pour fignifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font peu d'ufage. GASTER LE M E'T I ER. Il fe dit , en termes de commerce , des Marchands &: Artifans ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
... parle deguèrre ; Le Roi efi un enfant gâté , On lui laiffe tout faire. GAfTE MEfTIÉR.f.m.Eft un ouvrier trop facile, & qui donne la peine à trop bon marché. Côte-pâte , Gâte -plâtre , Gâte-bois, Gâte-cuir, fe dit des compagnons ignorans qui gâtent ...
7
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
II se dit des mauvais Pâtissiers & dés Boulangers peu habiles. On dit aussi Gâte- plâtre, Gâte-bois, Gâte-cuirs, &c. pour signifier les Ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes sont peu d'usage. ^ GATER LE METIER .
Jacques Savary des Brûlons, 1750
8
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
On dit aussi gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- cuirs, &c. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes sont peu d'usage. GASTËR LE MÉTIER. II se dit , cn termes de commerce , des marchands & artisans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
9
Commerce
11 se dit des mauvaises pâtisseries & des boulangers peu habiles. On dit aussfc gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- c uirs , Sec. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes font PCGAiTER LE MÉTIER.
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
On dit auílì gâte-plâtre , gâte-bois , gâte- cuirs, Sec. pour signifier les ouvriers qui façonnent mal toutes ces matières. Ces derniers termes *sont peu d'usage. * GASTER LE MÉTIER. II se dit , en termes de commerce , des marchands & artisan; ...
‎1783

参照
« EDUCALINGO. Gâte-Plâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gate-platre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z