アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPLIÉの発音

implié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«implié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpliéの定義

辞書に暗示されている定義は、曲げられないということです。

La définition de implié dans le dictionnaire est qui ne peut être plié.


フランス語辞典で«implié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLIÉと韻を踏むフランス語の単語


déplié
déplié
multiplié
multiplié
plié
plié
pré-plié
pré-plié
replié
replié
surmultiplié
surmultiplié

IMPLIÉのように始まるフランス語の単語

implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif
implosion
imployabilité

IMPLIÉのように終わるフランス語の単語

affilié
allié
bilié
capoulié
cilié
domicilié
lié
exfolié
folié
humilié
interallié
interrelié
lié
oublié
perfolié
quadrifolié
rallié
spolié
trifolié
unifolié

フランス語の同義語辞典にあるimpliéの類義語と反意語

同義語

«implié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impliéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpliéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«implié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

implié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

implié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

implié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

implié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

implié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

implié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

implié
260百万人のスピーカー

フランス語

implié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

implié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

von stillschweigendem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

implié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

implié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

implié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

implié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

implié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

implié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

implié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

implié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

implié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

implié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

implié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

implié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

implié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

implié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

implié
5百万人のスピーカー

impliéの使用傾向

傾向

用語«IMPLIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«implié»の使用頻度を示しています。
impliéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implié»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impliéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpliéの使いかたを見つけましょう。impliéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT
Il est temps pour le multi-plié, de se re-plier dans l'Un. C'est l'ordre « implié » ou « impliqué » de David Bohm. Et cet ordre c'est la Réalité Mohammadienne « ce a quoi faisait allusion l 'Emir des croyants en disant .' "fie suis le point sous le ...
Uwe Bernhardt, 2002
2
L'aventure humaine dans l'entreprise: En huit questions
Pour moi, l'éducation est ce par quoi le projet implié dans la formation est sans cesse réactivé, vivifié, actualisé. L'éducation est la sève de l'arbre « formation » qui permet le déploiement de l'être humain en tant que croissance vers un plus ...
Gérard Reyre, 2013
3
Bienvenue dans l'autre réalité
monde manifesté et s'ouvrir au monde implié. Finissons-en une bonne fois pour toutes avec le cliché du Professeur Tournesol. À savoir, un hurluberlu qui, parce qu'il a découvert le monde implié, se désintéresse, devient un inadapté du ...
Blondine d' Hamonville, 2002
4
L'étonnement Poétique: Un regard foudroyé - Essai
Bohm explique notamment que «la matière et l'esprit plongent tous les deux leurs racines dans un ordre implié et qu'ils en sont des déploiements distincts dans lbrdre expliqué», j'imagine la lente constitution du terrain favorable, je pense à ...
Maurice Couquiaud, 1998
5
La pensée de l'urbanisation chez Ibn Khaldûn (1332-1406)
La conscience (nous y incluons la pensée, le sentiment, le désir, la volonté, etc.) doit être comprise dans les termes de l'ordre implié avec la réalité en tant que tout. Nous suggérons que l'ordre implié s'applique à la fois à la matière (vivant et  ...
Djamel Chabane, 1998
6
Mais Pourquoi Donc A-t-on Brule Giordano Bruno ?
Pour lui, ce qui porte cet ordre total implié, contenant tout, c'est le holomouvement. "-Le holomouvement est indéfinissable et immesurable" (173) p .160. Donc, la réalité tangible, aussi bien l'esprit que la matière, celle que nous voyons, ...
7
Le monde deuxième de l'homéopathie
C'est ce que rapporte l'éminent physicien avec son langage propre : « l'ordre implié constitue aussi l'actualité fondamentale et immédiate de la conscience. Si matière et conscience pouvaient être comprises de cette façon, dans les termes de ...
Moulay Kaïci, 2012
8
Pouvoir de transition
Déterminée sous les termes d'ordre implié, cette matrice du Soi, qui dirige elle- même la nature de son déploiement, abriterait notre réalité un peu comme l'ADN recèle au sein du noyau cellulaire les potentialités intrinsèques de la personne.
Vda,, 2013
9
L'individu éternel: l'expérience nietzschéenne de l'éternité
Opposant à l'ancien paradigme de la physique atomistique, la lentille optique, un nouveau paradigme adéquat à la théorie des fluides, l'hologramme, il construit l' hypothèse d'un ordre «implié» ou «impliqué» («implicate order») dont le ...
Philippe Granarolo, 1993
10
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... une continuelle implie'ité. lmplicile', s. i. ; état, qualité de ce qui est implicite. Implié , e , adj. ; qui n'est pas plié , ou qui est mal plié : ce linge est implié. lmplissablc, adj. des 2 g. ; qui n'est pas plissablc , que l'on ne peut pas plisscr : c' est ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845

用語«IMPLIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpliéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refondation de la physique. Les trois flèches du Temps
Ordre déplié, ordre implié suggèrera trois siècles plus tard le physicien quantique Bohm. Cet ordre interne et monadologique est consistant ... «AgoraVox, 2月 15»
2
Que sont la matière et l'antimatière du point de vue particulaire ?
Avec un ordre déplié et un ordre implié, celui-ci étant surdéterminé, contenant peut-être ces étranges anti-particules qui en réalité, pourraient ... «AgoraVox, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Implié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/implie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z