アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impliable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPLIABLEの発音

impliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impliable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpliableの定義

ディクショナリの中での意味のある定義は、曲げられないということです。

La définition de impliable dans le dictionnaire est qui ne peut être plié.


フランス語辞典で«impliable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

IMPLIABLEのように始まるフランス語の単語

implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
implication
implicite
implicitement
implié
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer

IMPLIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
pliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるimpliableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPLIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impliable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impliableのフランス語での同義語

«impliable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impliableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpliableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impliable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能弯曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indeformable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbendable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unbendable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unbendable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отгибного
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unbendable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unbendable
260百万人のスピーカー

フランス語

impliable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unbendable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbendable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曲がりません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unbendable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unbendable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unbendable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unbendable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unbendable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükülmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unbendable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodksztacalnego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отгібнимі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unbendable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unbendable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unbendable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unbendable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unbendable
5百万人のスピーカー

impliableの使用傾向

傾向

用語«IMPLIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«impliable»の使用頻度を示しています。
impliableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impliable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impliable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impliable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impliableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpliableの使いかたを見つけましょう。impliableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , proposé par Mercier , est quelquefois employé dans le langage familier. Voyez m- PLOÏABLB. IMPLORANT, E, adj. « J'entendis sortir, du fond de ce bois, des ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
... d'une richesse in;me\nse;là, on ne voit point la ronce vorace, hérissantÿun.spl endurci , s'Implanter jusque sous le rocher calcaire, et pèp'- ' tout multiplier le repaire du lapin ', meurti}ier de toute végétationvoisine. r ' ' : _' _' J,= IMPLIABLE.
‎1801
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 est implexe si la fortune du héros devient mauvaise de bonne qu'elle était, Ou de mauvaise devient bonne. Impliable. Adjectif des deux genres. Mot nouveau proposé par Mercier , et que l'on emploie quelquefois dans le langage familier.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Lettres: Rangées suivant leurs dates depuis 1607. jusqu'à ...
7> de l'alinéa, fort impliable , l. fort impliable. P. ?7, 1.4, Dieu, /. vieu. P. 38, 1. 4 do l'alinéa , Dieu , /; vieu. P. |o. 1. 14, lat. btex. haec» P..iJO,.à la Lettre CXLV. ajtûtex. avant l'arg. A une Dame malade. P. 144 , fitpprimet. le nota. P. IT7» 1.
François (de Sales), 1758
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Voir implanter dans l' Archéologie française. « Là on ne voit point la ronce vo- race, hérissant un sol endurci , s'implanter jusque sous le rocher calcaire. » IMPLIABLE , adj. Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Des Circonstances actuelles qui peuvent terminer la ...
1); «Quel exemple de cet esprit impliable, dans chaque détail comme dans l' ensemble, le parti populaire aussi n'a-t-il pas donné ? » (Passions, section 1", ch. Vil). Toutefois on constate ici un glissement de sens par rapport à ces deux textes  ...
Germaine Staël, Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de), Lucia Omacini
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Impliable. Malgré trente années de séjour à Paris , il a conservé les mœurs qu'on commence à ne plus trouver, même dans les hameaux : nos principes modernes, nos livres, nos procédés, nos usages, qu'il faut adopter, sous peine de pas ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Il n'avait plus d'avenir, et se projetait désormais, non plus dans la petite cabane funèbre de son enfance, mais vers ce corps de pantin, «impliable sous terre», qu' il allait devenir quelques années plus tard. Mais cette phrase terrible – ce mot ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Son caractère est impliable. [inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , pro osé par Mercier, est quelquefois emp oyé dans le langage familier. Voyez lMPLOYABLE. IMPLORANTJE, adj. « Tcntendis sortir, du fond de ce bois, des ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , proposé par Mercier , est quelquefois employé dans le langage familier. Voyez m- PLOTABLE. IMPLORANT,E, adj. «J'entendis sortir, du fond de ce bois, des ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

用語«IMPLIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpliableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Edito] Bendgate : les médias en font-ils trop ? (au risque de dire n …
La plus petite taille de l'appareil le rend pratiquement aussi impliable que les autres. Pour autant, ce distingo entre les deux modèles d'iPhone ... «iPhoneAddict, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impliable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impliable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z