アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impurement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPUREMENTの発音

impurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpurementの定義

辞書の中の不純物の定義は、純粋ではないものであり、それは異質元素の存在によって変更され、または汚されている。

La définition de impurement dans le dictionnaire est qui n'est pas pur, qui est altéré ou souillé par la présence d'éléments étrangers.


フランス語辞典で«impurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IMPUREMENTのように始まるフランス語の単語

impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément
impuni
impunissable
impunité
impur
impure
impurifiable
imputabilité
imputable
imputation
imputer
imputréfiable
imputrescent
imputrescibilité
imputrescible

IMPUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimpurementの類義語と反意語

同義語

«impurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impurementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impurement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不纯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuramente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impurely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impurely
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impurely
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impurely
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impuramente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impurely
260百万人のスピーカー

フランス語

impurement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impurely
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impurely
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impurely
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impurely
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impurely
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impurely
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impurely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impurely
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impurely
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impurely
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impurely
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impurely
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impurely
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impurely
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impurely
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impurely
5百万人のスピーカー

impurementの使用傾向

傾向

用語«IMPUREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«impurement»の使用頻度を示しています。
impurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impurement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impurement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impurement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impurementに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpurementの使いかたを見つけましょう。impurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Et selon que ces choses font pratiquées purement, ou impurement ; ainsi l'Eglise est pure ou impure \ & a besoin, ou n'a ... impurement j ses Pasteurs estant deuenus Princes temporels en magnificence & reuenus-, & ltur Chef faisant que les ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la separation que Luther et ...
Et selon que , ces choses sont .pratiquées purement, ou impurement z ainsi l . ' t ç ' ~ l'Eglise est pure ou impure; 8c a besoin, ou n'a_ pas besoin de ', si- ' ' _' ' reformation. Or l'Eglise auoit toutes ces choses impurement; _' - f" _ ~ l ses ...
Louis Du Laurens, 1655
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imprévisiblement. improbablement improductivement improprement imprudemment imprudemment impudemment impudiquement impulsivement impunément. impurement. inacceptablement. inaccessiblement. inactivement. inadéquatement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Oeuvres théosophiques et spirituelles
Vous fongez impurement , vous fouillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feulï Cela ne vous auroit jamais pu arriver, fi vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces librement admifes dans les puiflances de l'ame , ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1760
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onreynelyk , byw. Impurement ; salement. Onrcynheyd, v. i Impureté; malpro- Oiircvniglieyd , v. Ç prêté ; ordure ; sale/à , f. Pnreyniglyk , byw. Impurement ; sale - ment. Onreysbaer, b. n. Qui n'ett pas propre à voyager. Onriekbaer, b. n. Inodore .
Philippe Olinger, 1834
6
De l'onanisme ou Discours philosophique et moral sur la ...
Vous songez impurement ? vous souillez votre être. Hé ne vous en prenez qu'à y .ous seul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, si vous n'aviez pas veillq impurement. Comment ^es traces librement admises dans ies puissances de l' ame ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit, a veseu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. IMPURETE' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, qui etfc meflangé ou plein d'ordure- Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690
8
De L'Onanisme Ou Discours Philosophique Et Moral Sur La ...
Vous fongez impurement , vous fouillez vo? Ire être. Hé ne vous en prenez qu'à vous feul ! Cela ne vous auroit jamais pu arriver, lî vous n'aviez pas veillé impurement. Comment des traces 1ь brement admifes dans les puiffances de l' ame , ne ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1760
9
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
... desPasteurs gouuernans, des Peuples se souinettans , ladministration des sacremeiis, la Predicarion de la parole de Dieu, &l'exercice visible des clefs. Et selon que ces choses sont pratiquées purement, ou impurement; ainsi [Eglise est  ...
Jean Mestrezat, 1655
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Impurement. adv. Qui est dit ou fait contre la pureté. Aretin a escrit , a vescu impurement , a dit toutes sortes d'ordures. I MP U R E T E' f. f. Qualité de ce qui est impur, qui n'est pas net, 'qui elt meflangé ou plein d'ordure. Le but des opérations ...
Antoine Furetière, 1690

参照
« EDUCALINGO. Impurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impurement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z